СОЦИАЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• sociální
• společenský
• sociálního
• společenské
• společenskou
• společenská
• sociálním

Примеры использования Социальный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты социальный?
Ty a společenský?

Социальный клуб.
Společenský klub.

А в социальный центр?
Šla by do denního centra?

Социальный мозг.
Mozek společenský.

Люди- это социальный вид.
Lidi jsou společenský druh.

Социальный визит.
Společenská návštěva.

Это был социальный комментарий.
Byl to splečenský komentář.

Ха. Это указывает на социальный договор.
Povídej mi o společenské smlouvě.

А, это социальный визит!
Nebo je tohle společenská návštěva?

Мне пришлось тут поднять свой социальный статус.
Musím tady zlepšit své společenské postavení.

Им нужен социальный работник.
Potřebují sociálního pracovníka.

Ваш социальный работник из ООП.
Jsem pracovnice Sociálních Služeb.

Нам нужен социальный катализатор.
Potřebujeme společenský katalyzátor.

Может только притворяются, что это социальный центр.
Třeba předstírají, že je to denní centrum.

Всего лишь в социальный центр, судя по всему.
Zjevně jen do denního centra.

Товарищ имел высокий социальный статус.
I žena měla podle Zákoníku vysoké společenské postavení.

Я предлагаю тебе социальный статус и деньги!
Nabízím ti společenské postavení a peníze!

Streamberry предлагает Вам отличный социальный счет.
Streamberry vám nabízí vynikající společenskou účet.

Когда дед приехал в социальный центр, он мне так и сказал.
Tak to říkal dědeček v Dětském centru.

Нет, я верю, что в этот момент ты… веришь, что ты социальный.
Ne, věřím, že ty věříš, že jsi společenský.

Бут заключил социальный контракт с морским биологом.
Booth uzavřel společenskou smlouvu s mořskou bioložkou.

В прошлом году мы договорились, чтобы социальный работник помогал Ли.
Loni jsme mu zařídili sociálního pracovníka.

Наша команда- это психолог, социальный работник и финансовый координатор.
Tedy s naším týmovým psychologem, sociálním pracovník a finančním koordinátorem.

Извини если это тебе не подходит мой социальный эфект мотылька.
Je mi líto, pokud to tobě nejde, můj společenský motýlku.

Большинство респондентов согласились с тем, что улыбка- важный социальный актив.
Většina respondentů souhlasila s tím, že úsměv je důležitou společenskou výhodou.

Рассматривает развивающийся социальный феномен мышей и людей.
Budeme povídat o narůstajícím sociálním problému- o myších a lidech.

В Голландии состояния заработанные на торговле специями, породили новый социальный класс- буржуазию.
V Nizozemsku bohatství z obchodu s kořením vytvořilo novou společenskou třídu- střední vrstvu.

Геополитический, экономический и социальный вес Европы весьма очевиден.
Evropská geopolitická, ekonomická a společenská důležitost je celkem zřejmá.

Подобная честь безмерно подымет экономический и социальный статус Эдинбурга.
Tato pocta propůjčí ohromnou ekonomickou a společenskou prestiž Edinburgu.

Социальный комитет: организует мероприятия, способствующие объединению и неформальному обмену информацией между участниками.
Společenský výbor: Organizuje aktivity, které podporují navazování kontaktů a neformální výměnu informací.