Примеры использования Úspora на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Časová úspora.
Úspora vody určené k zavlažování.
Сбережение ирригационной воды.Pro maminku je to velká úspora.
Для мамы это большое подспорье.Roční úspora ve výši 70 512 kWh.
Ежегодная экономия в размере 70 512 кВтч.Korekce černé úspora azurové.
Úspora peněz nebylo nikdy jednodušší.
Экономия денег никогда не была проще.Nízká spotřeba uhlíku, úspora paliva, žádné obavy z parkování.
Úspora energie s vysokou účinností.
Экономия энергии с высокой эффективностью.Nízké emise uhlíku, úspora paliva, žádné obavy z parkování.
Низкий- углерода, сэкономить топливо, нет парковки забот.Úspora času díky rychlému celnímu odbavení.
Экономия времени благодаря быстрому таможенному оформлению.Nákupy, srovnání a úspora za půjčení vozu v Harare.
Приобретайте, сравнивайте и экономьте на прокате автомобилей в Хараре.Úspora času díky jednoduché registraci na online portálu provozovatele.
Экономия времени за счет простой регистрации на онлайн- портале оператора.Nízké emise uhlíku, úspora paliva, žádné obavy z parkování.
Низкоуглеродистый, сэкономить топливо, не беспокоиться о парковке.Samozřejmě, že další možnosti by bylo vypnout a restartovat iPad, ale je to jen úspora času.
Ale váha úspora ve srovnání s dvěma válci není dost, aby skutečný rozdíl».
Но вес, экономия по сравнению с двумя цилиндрами не достаточно, чтобы сделать реальной разницы».Špičkový vířivý a masážní systém- úspora energie, ale dostatečně komfortní zážitek.
Улучшенная гидромассажная ванна и массажная система- экономия электроэнергии, но обеспечивающая достаточно удобный опыт.Jednoduchost a úspora času je vlečen na rostoucí v elitní nájemní proudem velmi nejvýznamnějších přínosů.
Удобство и экономия времени буксируют парения в элитную аренду струи очень самых значительных преимуществ.Je vybaven v¹emi èástmi nutnými pro jeho efektivní a space- úspora teplé vody na COP a¾ 3.6.
Он оснащен всеми компонентами, необходимыми для эффективного и пространстве- экономия горячей воды на КС до 3. 6.Časová úspora na začátku projektování se ostatně projevuje až do uvedení do provozu.
Экономия времени возникшая на старте проекта имеет долгосрочный эффект на протяжении всех стадий вплоть до запуска в эксплуатацию.NADTITULEK: Čeští byznysmeni zakládají stále více uzavřených investičních fondů,láká je úspora na daních.
Заголовок: Чешские бизнесмены основывают все больше закрытых инвестиционных фондов,их привлекает экономия на налогах.Úspora betonářské oceli na úrovni do 40% díky volně volitelnému průměru, odstupu a délce prutů.
Экономия арматурной стали до 40% за счет свободного выбора диаметра прутков, расстояния между прутками и длины прутков.Vzhledem k evropským fiskálním schodkům aekonomickému dopadu jejich snižování je to obrovská potenciální úspora.
Учитывая бюджетные дефициты стран Европы иэкономические последствия их снижения, это огромная потенциальная выгода.Úspora času při nastavování optimálních výrobních parametrů například při náběhu stroje nebo při změně materiálu.
Экономия времени при настройке оптимальных параметров, например, при запуске литьевой машины или смене материала.Některé z opotřebených pojmy patří: úspora slečna v nouzi, zachránit zemi, obrnit před cizinci a tajné identity.
Некоторые из изношенных понятий, включают:спасение девицы в беде, экономия земли, отгоняя иностранцев и тайные самобытности.Změna jasu obrazovky( jas, jak je známo)je přínosem pro obě uživatelského pohledu a pro úspora elektrické energie v některých případech.
Изменение яркости экрана( яркость, как известно)выгодно для обоих вид пользователя и экономия электроэнергии в некоторых случаях.Některé ze způsobů, patří úspora peněz, šetří čas, snižuje námahu, a dávat obchodní flexibilitu při přidělování vozidla řidičů.
Некоторые из способов экономии денег включают в себя, экономия времени, сокращение хлопот, и дает гибкость бизнеса о распределении транспортных средств водителей.Použití nového procesu, nízká spotřeba, vysoká energetická úspora a inteligentní operace pro různé potřeby uživatelů.
С помощью нового процесса, низкое потребление, высокую экономию энергии и интеллигентая( ый) операции для удовлетворения различных потребностей пользователей.Společně nám tato zlepšení zajistí lepší dostupnost s úsporou dopravy mezi 46 až 84 procenty, což ušetří dalších 0,4 biliónů dolarů plus úspora 0,3 biliónů dolarů z efektivnějšího využívání kamiónů.
Такие меры, в комплексе, могут обеспечить такой же или улучшенный доступ, сократив езду на 46- 84%. Это сэкономит нам еще, 4 триллиона долларов, плюс еще, 3 триллиона за счет более рационального использования грузового транспорта.Minimální provozní náklady- +5°C TRB bez nároků na energii,-20°C TRB úspora 50% energie oproti adsorpčnímu sušení.
Минимальные эксплуатационные расходы-+ 5° C TRB без потребления энергии,-20° C TRB экономия 50% энергии по сравнению с адсорбционной сушкой иных производителей.Ale kde se zavázat osobní finanční prostředky do banky do úschovy, kde čelí žádná rizika ztráty,pak to, co máte, je úspora a ne investice, pokud samozřejmě budete kupovat akcie společnosti.
Но где вы фиксируете личные средства в банк на хранение, где она не сталкивается риски потери, то,что у вас есть сбережения, а не инвестиции, если, конечно, вы не будете покупать акции компании.
