ЭКОНОМИЮ на Чешском - Чешский перевод

• úspory
• úsporu
• ekonomii

Примеры использования Экономию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дополнительную экономию до 10% для мобильных пользователей.
Další úspory až 10% pro mobilní bookers.

Даже полугодовая задержка обеспечит городу экономию в 2- 3 миллиона.
I půlroční odklad ušetří městu dva, tři miliony.

Если вы дадите мне старый счет, я покажу невероятную экономию.
Pokud mi řeknete, kolik dnes platíte, spočtu vám možnou úsporu.

Потребление, высокую экономию энергии и интеллигентая( ый) операции для удовлетворения.
Spotřeba, vysoké energetické úspory a inteligentní operace setkat.

Мы перешли к системе оплаты программного обеспечения по мере пользования, и это дало значительную экономию.
Ze softwaru jsme přešli ke službě za používání a výrazně jsme ušetřili.

Работы Болтански оказали значительное влияние на социологию, политическую экономию и на историю социологии и экономики.
Jeho práce významně ovlivnila sociologii, politickou ekonomii a sociální a ekonomické dějiny.

GG является надежной бренд с богатым опытом, которые поощряют инновации, надежность и цена экономию.
GG je důvěryhodná značka s bohatými zkušenostmi, které podněcují inovace, spolehlivosti a cenové úspory.

The post Дополнительную экономию до 10% для мобильных пользователей appeared first on Купон и лучшие скидки коды.
The post Další úspory až 10% pro mobilní bookers appeared first on Kupon kód a nejlepší Slevové kódy.

Затем он поступил в Вирджинский университет, где изучал право, политическую экономию и философию.
Po válce studoval na univerzitě ve Vídni politologii, právo, psychologii, filosofii a ekonomii.

С помощью нового процесса, низкое потребление, высокую экономию энергии и интеллигентая( ый) операции для удовлетворения различных потребностей пользователей.
Použití nového procesu, nízká spotřeba, vysoká energetická úspora a inteligentní operace pro různé potřeby uživatelů.

Энергия осознания, с использованием компонентов и функций, которые обеспечивают максимальную эффективность и экономию энергии.
Energie vědomí, pomocí součásti a funkce, které poskytují maximální efektivity a úspor energie.

Технология IFSF обладает для эксплуатационников несколькими преимуществами, которые обеспечивают экономию затрат и повышение эффективности эксплуатации:.
Technologie IFSF má pro provozovatele několik výhod, které zajistí úsporu nákladů a zefektivnění provozu:.

Европейский Союз также оценивает, что каждый евро, потраченный на защиту от наводнений, приносит экономию в шесть евро.
Také Evropská unie odhaduje, že jedno euro vynaložené na protipovodňovou ochranu přinese úspory ve výši šest eur.

Решение проблем социальных и окружающей среды в рамках одного и того же решения дает огромную экономию затрат, дает рост богатства и национальной безопасности.
Vyřešit problémy sociální i ekologické najednou pomocí jediného řešení přinese velké úspory nákladů, blahobytnou generaci a národní bezpečnost.

Важное решение об изменении энергетического источника( технологического тепла для сжатого воздуха) принесло ежегодную экономию в размере почти 700 тыс. EUR.
Významné rozhodnutí o změně energetického zdroje( technologického tepla na stlačený vzduch) přineslo každoroční úsporu ve výši 700 tis. EUR.

Скидки Lenovo могут обеспечить Вам огромную экономию, особенно, если вы планируете вложить деньги в систему, которую вы собираетесь использовать в течение длительного времени.
Najít kupón a slevy, které chcete použít. Lenovo slevy může poskytnout obrovské úspory, zvláště pokud máte v plánu dát peníze do systému, který máte v úmyslu použít na dlouhou chvíli.

Также возможно по желанию клиентов реализовать низкоэнергетические дома, которые принесут экономию расходов на эксплуатацию.
Rovněž je možné podle přání zákazníků realizovat nízkoenergetické domy, které přinesou úsporu v provozních nákladech.

Иногда ее еще называют« генетическая модификация»: GE позволяет селекционерам дать существующим культурным растениям новые функции- например, экономию воды.
Které se také někdy říká„ genetická modifikace“, umožňuje pěstitelům měnit stávající plodiny tak, aby dělaly nové věci- například uchovávaly vodu.

Плата за въезд с целью предотвращения заторов также может снизить потребность в новых мощностях, при этом обеспечивая значительную экономию с точки зрения затрат на топливо и время.
Rovněž stanovení ceny za dopravní zácpu může snížit potřebu nových kapacit a přinést značné úspory v oblasti nákladů na paliva a času.

Квартира достаточно хорошо оборудована, поэтому в ней установлен пол с подогревом, а солнечные панели на крыше обеспечивают горячую воду в ванной и, следовательно, значительную экономию энергии.
Byt je velmi dobře vybaven, takže podlahové vytápění je realizováno, zatímco solární panely na střeše poskytují teplou vodu v koupelně a tím i značné úspory energie.

Он состоит из 210 м2 внутреннего пространства и террасы площадью 250 м2, которая является частью здания( что означает экономию около 250 000 куна за годовую плату города).
Skládá se z 210 m2 vnitřního prostoru a 250 m2 terasy, která je součástí budovy( což znamená úsporu přibližně 250 000 kuna ročního poplatku města).

ПАРИЖ. К лучшему или к худшему, сейчас Европа восстала против бюджетно- налогового договора, обрекающего страны- члены Европейского Союза на экономию без роста.
PAŘÍŽ- Ať už to dopadne jakkoli, Evropu dnes zaneprazdňuje vzpoura proti fiskálnímu paktu, jenž členské země Evropské unie odsuzuje k úsporným opatřením bez růstu.

Данный компромисс направлен на сведение к минимуму стимулов рисковать государственным страхованием, одновременно сохраняя некоторую экономию за счет роста масштабов для банковской деятельности.
Jedná se o kompromis usilující o minimalizaci pobídek k hazardování s veřejným pojištěním, který ovšem u bankovních činností umožňuje určité úspory z rozsahu.

Simple Battery Saver: Используйте режимы управления питанием батареи смарт предустановленные или создать свой собственный, чтобы получить высокую производительность и большую экономию энергии.
Simple Battery Saver: Používat inteligentní přednastavených režimů řízení spotřeby baterií nebo si vytvořit vlastní získat vysoký výkon a velké úspory energie.

Действительно ли возможно получить значительную экономию от масштаба, написав пакет программ, который удовлетворит разнообразные запросы миллионов предприятий и предпринимателей, стремящихся с помощью Интернета упростить свои операции?
Je opravdu možné dosáhnout výrazných úspor z vyššího objemu produkce tak, že firma napíše jediný softwarový balík, kterým pokryje různorodé nákupní požadavky milionů firem snažících se zefektivnit svůj provoz s využitím internetu?

Успешно заменив непригодные для повторного использования минеральные абразивы, она обеспечила значительную экономию в количестве используемых абразивов и включает эффективную переработку отходов, устраняя таким образом воздействие на окружающую среду.
Výhodnou náhradou za znovu nepoužitelný minerální abrazivní materiál poskytuje značné úspory objemu použitého abrazivního materiálu a zahrnuje účinné zpracování odpadu, čímž minimalizuje dopad na životní prostředí na nulu.

Тем не менее, я по-прежнему чувствую сильную поддержку в Чешской палате, которая избрала мня своим вице-президентом, и вижу, что я достиг каких-то очевидных успехов", сказал Райхл. К своим успехам он относит экономию десятков миллионов крон на невыгодных контрактах, переговоры о контрактах с телевидением и переговоры о законе о лотерее.
Stále ale cítím silnou podporu v české komoře, která mě zvolila za svého místopředsedu a vidí, že za mnou stojí jasné úspěchy," uvedl Rajchl, který za své úspěchy považuje ušetření desítek milionů korun na nevýhodných smlouvách, dojednání televizních kontraktů a jednání o loterijním zákonu.

Только техническая экономия на грузовом транспорте может составить до двух третьих.
Technologické úspory u nákladních vozů se můžou dostat ke dvěma třetinám.

Экономия времени.
Časová úspora.

Такая целенаправленная сосредоточенность Европы на экономии является результатом неправильной диагностики проблем.
Upřená soustředěnost Evropy na úspory je důsledkem chybné diagnózy jejích problémů.