БЕРЕЧЬ на Чешском - Чешский перевод

• šetřit
• chránit
• dávat pozor
• opatrovat
• chraňte

Примеры использования Беречь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Беречь медведя!
Chraňte medvěda!

Я буду беречь его.
Budu ho opatrovat.

Я просто пытаюсь беречь ее.
Snažím se ji chránit.

Нужно беречь силы.
Musíme šetřit síly.

Беречь природу, Кузьмич!
Chraňte přírodu, Kuzmiči!

Нужно беречь силы.
Musíme šetřit energii.

Дюнан будет беречь.
Dobře, Deunan ho bude opatrovat.

Вам нужно беречь силы.
Musíte šetřit síly.

Нужно беречь патроны.
Musíme šetřit municí.

Тебе нужно беречь силы.
Musíš šetřit síly.

Нужно беречь энергию.
Musíme šetřit energii.

Нам нужно беречь силы.
Měl bys šetřit síly.

Нужно беречь батарею.
Musíme šetřit baterii.

Вам нужно беречь силы.
Musíte šetřit silami.

Милая, тебе бы силы беречь.
Zlato, musíš šetřit síly.

Нам нужно беречь пули.
Musíme šetřit kulkami.

Я должен свою репутацию беречь.
Musím chránit svou pověst.

Ты должен беречь энергию.
Musíš šetřit energií.

Ребенка и ее я должен был беречь.
Musel jsem chránit ji a dítě.

Ты должен беречь ее, Ян.
Musíš ji chránit, Iane.

Ты клялся, что будешь беречь меня!
Přísahals, že mě budeš chránit!

Ты должна беречь себя.
Musíte na sebe dávat pozor.

Я отвезу мальчика и стану его беречь.
Vezmu ho tam a budu na něj dávat pozor.

Ты должна беречь свой голос.
Musíš chránit svůj hlas.

Я думаю, миледи, что вы должны беречь себя.
Já si pouze myslím, že byste na sebe měla dávat pozor, mylady.

А кто будет беречь меня?
A kdo bude dávat pozor na mě?

Я должна петь завтра вечером, мне надо беречь голос.
Mám jít zítra večer zpívat, takže bych měla šetřit hlas.

Девушка должна беречь свою ДНК.
Musím chránit svou DNA.

Но там в лесу страшно Положись на меня, я буду тебя беречь.
Ne, já mám z lesa panický strach. Žádný strach, budu tě chránit.

Ребекка, мне надо беречь своих людей… и Клаус предлагает такую возможность.
Rebeko, musím dávat pozor na mé lidi a Klaus mi k tomu dává možnost.