TE PROTEGERÍA на Русском - Русский перевод

• защищать тебя
• защитит тебя
• защищу тебя

Примеры использования Te protegería на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Que te protegería.
Что я защищу тебя.

Que la cúpula te protegería.
Что купол защитит тебя.

Te protegería tu pecho del pipí.
И защитить грудь от мочи.

Dijo que te protegería.
Он сказал, что защитит тебя.

Le prometí a tu madre que siempre te protegería.
Я обещал твоей матери всегда защищать тебя.

Dije que te protegería.
Я же сказал, что защищу тебя.

Le hice una promesa a tu padre de que te protegería.
Я пообещал твоему отцу, что защищу тебя.

Dije que te protegería.
Я обещал защитить вас.

Le hice una promesa a tu madre le dije que te protegería.
Я обещал твоей матери, что позабочусь о тебе.

Dijo que te protegería.
Он сказал, что он будет хранить тебя.

Entraría a tus sueños si pudiera… y te protegería…".
Я бы проник в твой сон, если бы мог, и охранял тебя…".

Entonces,¿te protegería Dios de mis flechas?
Значит, бог защитит тебя от моих стрел?

Prometí que te protegería.
Я пообещала защищать тебя.

Cuando tu padre murió le hice una promesa: Que siempre te protegería.
Когда умирал твой отец я обещал ему, что буду присматривать за тобой.

Prometí… que te protegería.
Я обещал… что буду защищать тебя.

Porque miré fijamente los ojos de Lilly Belle, y le juré que te protegería.
Потому что я смотрела в глаза Лили Белль, и поклялась защищать тебя.

Te dije que te protegería.
Я сказал, что буду защищать тебя.

Mira, le prometí a Travis que el sindicato te protegería.
Слушай, я обещал Трэвису, что Синдикат тебя прикроет.

Prometí que te protegería de todo esto, y no o hice.
Я обещал защитить тебя от всего этого и не смог.

Le prometí que te protegería.
Я обещал ему защищать тебя.

Yo siempre te protegería, Lorna, de lo que sea.
Я буду вечно защищать тебя, Лорна, от чего угодно.

Pensaste que este lugar te protegería.
Думал, здесь ты от этого застархован.

Te dije que te protegería, pero debes escucharme.
Я говорила, что защищу тебя, но должен слушаться.

Y aunque lo hiciera, Dios te protegería,¿verdad?
И даже если я это сделал, Бог защитит тебя, верно?

Te dije que te protegería a ti y a nuestra niñita.
Я говорил тебе, что буду защищать тебя и нашу маленькую девочку.

Hace mucho tiempo te prometí que te protegería.
Я давно обещал тебе, что буду защищать тебя.

Le prometí que te protegería a toda costa.
Я обещал, что буду защищать тебя, и с трудом остановил его.

Te prometí que siempre te protegería y no pude.
Я обещал защищать тебя и не смог.

Le prometí a tu mamita que te protegería por siempre.
Я обещал твоей маме, что буду защищать тебя всегда.

Te recluté así honraría esa promesa y te protegería como si fueras mi propia hija.
Я нанял тебя чтобы выполнить то обещание и защитить тебя как своего ребенка.