НАС МОЖЕТ на Испанском - Испанский перевод

• nosotros puede
• nosotros podría
• nosotros pueda
• nosotras puede

Примеры использования Нас может на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Один из нас может умереть завтра.
Uno de nosotros podría morir mañana.

Нас может навестить Курчавый Билл.
Es posible que nos visite Curly Bill.

Кто-то из нас может не вернуться.
Algunos de nosotros podríamos no regresar.

У нас может появиться личная жизнь.
Podríamos acabar teniendo vida social.

Но только одна из нас может жить здесь.
Pero sólo una de nosotras puede tenerla.

У нас может быть для тебя работа.
Puede ser que tengamos un trabajo para ti.

Любой из нас может быть следующим.
Cualquiera de nosotros podría ser el próximo.

Нас может там не быть, когда ты вернешься.
Quizá no estemos allá cuando vuelvas.

Один из нас может вступить в новый брак.
Uno de nosotros podría casarse otra vez.

Однако каждый из нас может внести свой вклад:.
Sin embargo, cada uno de nosotros puede contribuir.

Кто-то из нас может стать Мэделин, а кто-то Порфирио.
Algunos de nosotras puede ser Madeline y otras Porfirio.

Да, но в любую минуту нас может стать четверо.
Sí, pero podríamos ser cuatro en cualquier momento.

Любая из нас может оказаться убийцей.
Cualquiera de nosotros podría ser el asesino.

Люди умирают, и любой из нас может быть следующим.
Está muriendo gente y cualquiera de nosotros puede ser el siguiente.

Любой из нас может стать следующим.
Así que cualquiera de nosotros podría ser el siguiente.

Я рад, что хотя бы один из нас может найти в этом юмор.
Me alegro de que uno de nosotros pueda encontrar algo de humor en esto.

Каждый из нас может зарабатывать на себя сам.
Cada uno de nosotros podemos ser autosuficientes.

Если напугать спящую Бабулю, один из нас может лишиться пальца.
Si alarmas a Maw Maw despierta, uno de nosotros podría perder un dedo.

Тогда один из нас может держаться за ним.
Entonces uno de nosotros podrá ponerse detrás.

Одна из нас может перенести эту операцию, не обе.
Una de nosotras puede sobrevivir en la operación, las dos no.

Убийство одного из нас может спровоцировать двух других.
Matar a uno de nosotros podría provocar a los otros dos.

Каждый из нас может вносить свой вклад в работу Комиссии.
Cada uno de nosotros podemos contribuir a la Comisión.

С нашей совместной няшностью, у одной из нас может появиться шанс.
Con nuestra lindura combinada, una de nosotras podría tener oportunidad.

Каждый из нас может быть посланцем мира.
Todos y cada uno de nosotros puede ser un mensajero de la paz.

Хотя бы один из нас может быть с любимой женщиной.
Al menos uno de nosotros consigue estar con la mujer que ama.

Один их нас может быть серьезно ранен или еще хуже.
Es posible que uno de nosotros pueda ser seriamente herido o peor.

Это значит, что любой из нас может быть болен вне зависимости от времени.
Eso significa que cualquiera de nosotros podría enfermar en cuestión de horas.

Каждый из нас может быть подсадной уткой, но не все сразу.
Cualquiera de nosotros podría ser un infiltrado… pero no todos.

Второе: все вокруг нас может быть представлено в виде чисел.
Dos: Todo alrededor nuestro puede representarse y ser entendido a través de los números.

Пока один из нас может заняться проблемой и что-то исправить.
Mientras uno de nosotros pueda ocuparse de una situación como él.