Примеры использования Nosotros podría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uno de nosotros podría morir mañana.
Exacto, todo lo que amamos de nosotros podría destruirse.
Именно! Все что Uno de nosotros podría ir a casa--.
Кто-то из нас мог бы пойти домой с.Si alarmas a Maw Maw despierta, uno de nosotros podría perder un dedo.
Если напугать спящую Бабулю, один из нас может лишиться пальца.Uno de nosotros podría casarse otra vez.
Один из нас может вступить в новый брак.
Люди также переводят
Creo que una distancia entre nosotros podría ser algo bueno.
Я думаю, что некоторая дистанция между нами может быть неплохой идеей.Ninguno de nosotros podría sobrevivir al margen de la comunidad internacional.
Никто из нас не сможет выжить в изоляции от международного сообщества.Dijo palabras que ni el más cobarde de nosotros podría ignorar.
Cualquiera de nosotros podría haber muerto.
Любой из нас мог погибнуть.No fue sino hasta la mordedura que pensé que en realidad uno de nosotros podría morir haciendo esto.
До того, как тебя укусили, я не думал, что кто-то из нас может умереть.Cualquiera de nosotros podría tener la llave.
У любого из нас мог быть ключ.Sospecho que nuestro encontronazo resultará mas significativo de lo que cualquiera de nosotros podría imaginar.
Я подозреваю то, что Cualquiera de nosotros podría ser el próximo.
Любой из нас может быть следующим.Tengo que recalcar cuánto se ha avanzado en la esfera del desarme nuclear,mucho más de lo que ninguno de nosotros podría haber esperado incluso hace pocos años.
Я должен подчеркнуть, сколь много уже было сделано в области ядерногоразоружения,-- намного больше, чем ктолибо из нас мог ожидать еще несколько лет назад.Cualquiera de nosotros podría estar muerto ahora mismo.
Любой из нас мог умереть.Ella regresará a Moscú en tres días… y la operación contra nosotros podría suceder en cualquier momento.
Через три дня она возвращается в Москву, и операция против нас может начаться в любую секунду.Ninguno de nosotros podría haber detenido a Eben.
Никто из нас не смог бы остановить Эбена.Así que cualquiera de nosotros podría ser el siguiente.
Любой из нас может стать следующим.Cualquiera de nosotros podría haber tomado el paracaídas saboteado.
Любому из нас мог попасться тот парашют.Sí, pero ninguno de nosotros podría hacerlo nunca.
Para algunos de nosotros podría ser la música, para otros podría ser la comida.
Для кого-то из нас это может быть музыка. Для кого-то еда.Eso significa que cualquiera de nosotros podría enfermar en cuestión de horas.
Это значит, что любой из нас может быть болен вне зависимости от времени.Creo que ninguno de nosotros podría seguir adelante con algo así… si no tuviera un buen apoyo familiar.
Я не думаю, что кто-то из нас смог бы пройти через это… если Cualquiera de nosotros podría ser el asesino.
Любая из нас может оказаться убийцей.Cualquiera de nosotros podría haber caído, igual que tú.
Любой из нас мог упасть так, как ты.Matar a uno de nosotros podría provocar a los otros dos.
Убийство одного из нас может спровоцировать двух других.Para muchos de nosotros podría ser la literatura o la escritura.
Для многих из нас это может быть литература или письмо.Cualquiera de nosotros podría ser un infiltrado… pero no todos.
Каждый из нас может быть подсадной уткой, но не все сразу.No creo que ninguno de nosotros podría disfrutarlo ahora, señora.
Не думаю, что кто-то из нас смог бы теперь его съесть, мэм.Eso nos dió la idea de un desafio.¿Quién de nosotros podría comprarse el coche más increible por el precio de un Nissan Pixo?
Это подтолкнуло 
