НАС МОЖЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• uns kann
• wir vielleicht
• uns könnte
• könnte uns
• könnten wir
• wir möglicherweise

Примеры использования Нас может на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нас может быть трое.
Wir könnten zu dritt sein.

Кто из нас может быть таким?
Wer von uns kann so sein?

У нас может появиться шанс.
Haben wir vielleicht eine Chance.

Освободить нас может только Гор.
Nur Horus kann uns befreien.

Он нас может обобрать до нитки.
Er könnte uns auf alles verklagen.

И это все, что нас может спасти.
Und Alien-DNA kann uns retten.

Один из нас может умереть завтра.
Einer von uns könnte morgen sterben.

Только один из нас может пройти.
Nur einer von uns kann hindurch.

Любой из нас может умереть, Джек.
Jeder von uns kann sterben, Jack.

Ты- единственный, кто нас может спасти!
Nur du kannst uns noch retten!

У нас может не остаться выбора.
Diese option haben wir möglicherweise nicht.

Любой из нас может быть меняющимся.
Jeder von uns könnte der Wechselbalg sein.

То есть любой из нас может попробовать?
Jeder von uns kann sie also nun benutzen?

Любой из нас может быть уже заражен.
Jeder von uns könnte bereits infiziert sein.

Если твоя информация сгодится, нас может ожидать ловушка.
Wenn deine Information stimmt, könnten wir in eine Falle laufen.

Одна из нас может перенести эту операцию, не обе.
Eine von uns kann die Operation überleben, nicht beide.

Передай ей, что нас может не быть в участке.
Sie sollten ihr sagen, dass wir eventuell nicht auf dem Revier sind.

У нас может не остаться выбора, пока мы с этим всем не разберемся.
Wenn ich es nicht wieder hinkriege, haben wir vielleicht keine andere Wahl.

Если останемся, нас может задеть взрывом.
Wenn wir noch länger bleiben, könnte uns die Explosion erwischen.

Но наверху нас может кто-то увидеть и тогда у нас будет проблема.
Aber oben könnte uns jemand sehen. Und dann haben wir ein Problem.

Убийство одного из нас может спровоцировать двух других.
Tötet er einen von uns, könnten die beiden anderen reagieren.

Ћюбой из нас может быть заражен, Ќо мы должны держатьс€ вместе.
Jeder von uns könnte infiziert sein, aber wir müssen zusammenhalten.

А если это не произойдет, нас может разорвать на куски.
Wenn das nicht der Fall ist, könnten wir beide in Fetzen gerissen werden.

Если мы будем придерживаться плана, у нас может быть шанс.
Wenn wir uns alle an die Abmachung halten, haben wir vielleicht'ne Chance.

Для Ломефлоксасин хлоргидрат экспортировал нас может предложить сертификат КОА и фактуру должностного лица.
Für Lomefloxacin exportierte Hydrochlorid uns kann COA-Zertifikat und Beamter Rechnung anbieten.

Нас спасет лишь крутой поворот если цепи выдержат но нас может опрокинуть.
Die Chance wäre eine Wende, wenn die Ketten halten. Wir könnten kentern.

И в любой момент, любой из нас может упасть в огонь.
Jeder Einzelne von uns könnte in jedem beliebigen Moment in die Hölle fallen.

Питер Уорд: Да, каждая клеточка в нас может производить может производить малые количества сероводорода во время сильного кризиса.
Peter Ward: Ja, jede einzelne Zelle in uns kann winzige Mengen Schwefelwasserstoff in schweren Krisen produzieren.

Благодаря их телеобъективам и подробным записям, у нас может быть подозреваемый.
Dank ihrer langen Objektiven und sorgfältige Notizen zu machen, haben wir möglicherweise einen Verdächtigen.

Один из нас может пойти в клуб, а другой- поговорить со свидетелями, или… другие могут заняться этим.
Einer von uns kann in den Club gehen, der andere mit der Zeugin reden, oder…- zwei von uns tun eines davon.- Ich verstehe den Konflikt.