NOS HACE на Русском - Русский перевод

• делает нас
• заставляет нас
• сделает нас
• это дает нам
• из-за этого мы
• нас будут
• делают нас
• заставляют нас
• заставит нас
• сделало нас
• сделал нас

Примеры использования Nos hace на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso no nos hace estúpidos.
Не делают нас глупцами.

¿Crees que una llamada nos hace amigos?
Думаешь, один звонок сделает нас друзьями?

Solo nos hace humanos.
Они просто… делают нас людьми.

Nuestros poderes no nos hace buenos.
Наши силы не делают нас хорошими.

¿Nos hace eso dementes?
Нас будут считать сумасшедшими?

La gracia nos hace grandes.
Великими нас делает благодать.

Nos hace ver como campesinos tontos y crédulos!
Мы из-за этого выглядим как тупые провинциалы!

Los derechos humanos es lo que nos hace humanos.
Права человека делают нас человечными.

¿Y si ella nos hace empezar de nuevo?
А что, если она заставит нас начать заново?

Lo que mata a los humanos solo nos hace más fuertes.
То, что убьет людей, сделает нас только сильнее.

Y nos hace sentir pequeños e impotentes.
И из-за этого мы чувствуем себя маленькими и беспомощными.

Responder militarmente nos hace combatientes.
Боевой ответ сделает нас воюющем государством.

Nos hace ver avergonzadas, anticuadas y ridículas.
Из-за этого мы выглядим опозоренными, старомодными и жалкими.

Balancear alguna roca no nos hace inmortales.
Размахивая каким-то камнем не не сделал нас бессмертными.

No nos hace invisibles, sólo pasamos desapercibidos.
Не сделает нас невидимыми, но мы будем незаметны.

No pienses que eso nos hace cercanos,¿de acuerdo?
Не думай, что это сделает нас ближе друг к другу, ясно?

No hacemos dinero, el dinero nos hace.
Это не мы делаем деньги, это деньги делают нас.

El único problema es que nos hace parecer más culpables.
Только одна проблема- это сделает нас еще более виновными.

Nos hace saber que Nueva Orleans sigue estando en su corazón.
Это дает нам понять, что Новый Орлеан все еще в вашем сердце.

Eso es lo que… lo que sella la unión, nos hace más fuertes.
Это… это укрепило связь, сделало нас сильней.

La muerte nos hace revaluar lo que más queremos.
Потери заставляют нас заново оценить то, что нам близко.

Demostremos que un incidente así nos hace más fuertes.
Давайте покажем, что подобные инциденты только делают нас сильнее.

Lo que nos hace tan grande es lo que hace esto tan difícil.
Нас делает такими хорошими то, что мы разные.

Pero tienen que entender, su"algo bueno" nos hace sentir así.
Но вы должны понять, что ваши хорошие вещи делают нас вот такими.

La gente que nos hace felices no son siempre las que esperas.
Люди, которые делают нас счастливыми никогда не являются теми, от которых мы ожидаем.

Creo que creer que sobreviviremos es lo que nos hace sobrevivir.
Я верю, что вера в нас выживет что заставит нас выжить.

Incide sobre la política internacional y nos hace replantear también las políticas nacionales.
Они оказывают воздействие на международную политику и заставляют нас пересматривать также и внутреннюю политику.

Es nuestra humanidad, y todo el potencial dentro de ella, lo que nos hace hermosos.
Наша человечность, весь ее потенциал, делают нас прекрасными.

Incurrimos en creer que estar siempre conectados nos hace sentir menos solos.
Мы начинаем верить, что постоянная связь сделает нас менее одинокими.

Как использовать "nos hace" в предложении

La pornografía nos hace discutir, la pureza nos hace relacionarnos.

La educacion nos hace mejores , nos hace mas libres.

Eso nos hace diversos y la diversidad nos hace posibles.

Cualquier cosa nos mueve, nos hace caer, nos hace dudar.

La vergüenza también nos hace bien, nos hace más humildes.

No nos hace más seguros, nos hace correr más riesgos".

No saber no nos hace moralmente mejores; nos hace ignorantes.

"Dios no nos hace en serie, nos hace en serio".

El mal, nos hace mal; el bien, nos hace bien.

Plutón solo nos hace perder aquello que nos hace daño.