NOS LLEVA на Русском - Русский перевод

• приводит нас
• подводит нас
• ведет
• ведет нас
• заставляет нас
• побуждает нас
• возвращает нас
• вынуждает нас
• выведет нас
• заводит нас
• отвезет нас
• переносит нас
• толкает нас
• наводит нас
• забирает нас
• везет нас
• несет нас
• уводит нас
• отвела нас
• уносит нас
• доставляет нас
• приближает нас
• подталкивает нас
• было

Примеры использования Nos lleva на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El aire sólo nos lleva.
Поток воздуха несет нас.

Esto nos lleva arriba.
Это выведет нас на верхушку.

¿Te gustaría apostar a que Tracy nos lleva hoy a puerto?
Может, Трэйси отвезет нас сегодня домой?

Nos lleva debajo del sótano.
Выведет нас прямо под погреб.

Golly siempre nos lleva a lugares.
Голли всегда доставляет нас домой.

Esto nos lleva a una situación tautológica.
Это заводит нас в тупик.

¿A qué tipo de reformas nos lleva este análisis?
К какому виду реформы ведет этот анализ?

Lo que nos lleva de nuevo a Caleb.
Что вновь возвращает нас к Калебу.

Nuestra nave de la imaginación nos lleva al último límite.
Корабль воображения несет нас в самые далекие края.

Lo que nos lleva al paso seis.
Который переносит нас к шестой ступени.

Nos lleva a donde queremos ir.
Доставляет нас куда нужно. Проверьте ваши сканеры.

Uno de los alias de Holly nos lleva a una dirección en Waipahu.
Один из псевдонимов Холли ведет к адресу в Вайпаху.

Eso nos lleva al sitio de construcción.
Это выведет нас на стройплощадку.

A vezes, el destino nos lleva para lugares que no queremos ir.
Иногда наша судьба заводит нас не туда, куда желаешь.

Papá nos lleva al parque a tomar copas y a un concierto.
Папа ведет нас в парк на концерт и пропустить по стаканчику.

Mi tía nos lleva a Alemania.
Тетя забирает нас в Германию.

Esto nos lleva a sostener que ese privilegio debe también dejar de existir.
Это вынуждает нас утверждать, что и эта привилегия должна прекратить свое существование.

Lo que supongo que nos lleva de nuevo a…¿Por qué no estamos muertos?
Что возвращает нас к вопросу… почему мы не умерли?

Lo que nos lleva al cuerpo en la iglesia.
Что возвращает нас к телу в церкви.

Esto nos lleva a mi primer punto.
А это возвращает нас к моему первому вопросу.

Y eso nos lleva a usted, señorita Winters.
И это возвращает нас к вам, мисс Винтерс.

Bueno, eso nos lleva de regreso a Artemis,¿no?
Ну это возвращает нас назад к Артемиде, так?

Lo que nos lleva a la razón por la cual estoy aquí.
Что возвращает нас к причине, почему я здесь.

Konrad nos lleva a Fiumicino a ver el barco de Bobby.
Конрад везет нас во Фьюмичино посмотреть на яхту Бобби.

Lo que nos lleva a que Heather fuera golpeada hasta morir.
Что возвращает нас к тому, что Хэзер избили до смерти.

Pero esto nos lleva otra vez a los problemas más serios de Japón.
Но это возвращает нас к более глубоким проблемам Японии.

Lo cuál nos lleva a una tradición de telenovela de hace tiempo.
Что переносит нас к проверенной временем традиции теленовелл.

Ese camino nos lleva a lugares que no son los que imaginamos.
Который ведет нас туда, куда мы и представить не могли.

Todo esto nos lleva a una conclusión: hay que abolir el derecho de veto.
Все это ведет нас к одному выводу: право вето должно быть отменено.

El otro nos lleva a una mayor democracia, participación y justicia.
Другой путь ведет нас к большей демократии, более широкому участию и к справедливости.

Как использовать "nos lleva" в предложении

Volver nos lleva tres horas más.

¿Hacía dónde nos lleva esta medida?

"Cada estreno nos lleva mucha adrenalina?

Esto nos lleva nuestro siguiente paso….

Pero, ¿adonde nos lleva todo esto?

La adoración nos lleva a interceder y la intercesión nos lleva a adorar.

El mercado nos lleva a acomodarnos, la vida intelectual nos lleva a incomodarnos.

El conocimiento nos lleva al amor pero el amor nos lleva a conocer.

Cristo es el camino que nos lleva al Padre, nos lleva a Dios.

El Puente 4 nos lleva a un collado y nos lleva seguir flanqueando.