Примеры использования Nos conduce на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La sangre nos conduce a.
Y nos conduce a una conclusión extraordinaria.
Veamos a dónde nos conduce.
Посмотрим, куда он нас приведет.Ella nos conduce al dinero.
Ve hacia dónde nos conduce.
Посмотрим, куда он нас приведет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conduce con cuidado
condujo a la aprobación
proceso que condujocondujo a la creación
conducir un coche
condujo al establecimiento
los prejuicios que conduzcanconducía el coche
conducir un auto
condujo a la adopción
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Lo cual nos conduce a Jeremy108.
El deseo, es la gasolina que nos conduce.
Желание- это топливо, оно движет нами.Lo cual nos conduce a un diagnóstico.
Что приведет нас к диагнозу.Lo revisaré con el qr-18 para ver adónde nos conduce Rowan.
Прогоню их через QR- 18, посмотрим, куда приведет нас Роуэн.Tal vez, ella nos conduce fuera de aquí.
Может она выводит нас отсюда.Nos conduce a crear una cultura de paz en vez de una cultura de guerra.
Она побуждает нас к формированию культуры не войны, а мира.Veremos si nos conduce a algún lado.
En los mismos peldaños del Senado romano es a donde tu locura nos conduce.
Sólo que nos conduce a otros nuevos.
Este expedediente es solo una larga cuerda que nos conduce de nuevo a Damian.
Все это дело всего- лишь одна большая петля ведущая назад к Дэмиену.Lo que nos conduce al tercer excremento.
Что приводит нас к третьему куску говна.Para ser justos, si Vance nos conduce hasta Stephen.
По правде, если Ванс может привести нас к Стивену.Todo ello nos conduce a tres posibles escenarios futuros.
En el noreste de la India, un gigantesco risco nos conduce a un mundo oculto Meghalaya.
На северо-востоке Индии огромный утес ведет в скрытый мир МегхалАйя.Sí, y pon a la gente de Cooper a seguir a ese camión de tacos yveamos a dónde nos conduce.
Да, и отправить людей Купера к грузовику тако и посмотреть,куда это нас приведет.Y todo esto nos conduce a una gran pregunta.
И это приводит нас к важному вопросу.Los conservadores tienden a pensar que el gran arte nos conduce a la democracia.
Консерваторам нравится думать, что великие произведения искусства ведут нас к демократии.Si no nos conduce hacia este hombre Thomas para entonces la capturaremos de nuevo.
Nevó 3 días seguidos lo que nos conduce a 3 historias increíbles.
Esto nos conduce a la cuestión de los asentamientos de Israel en territorios árabes ocupados.
Это подводит нас к вопросу об израильских поселениях на оккупированных арабских территориях.Pues iremos en barco de vapor allá,pediremos una jarra grande de ponche de ron y simplemente veremos a qué nos conduce.
Tiene una sola oportunidad de salvar su vida. Nos conduce a Booth y no lo presionaremos para la pena de muerte.
Твой единственный шанс спасти свою жизнь- привести нас к Буту, и тогда Esos famosos incendios en el distrito demuebles fueron iniciados por un artefacto explosivo que nos conduce a un caso actual.
Эти известные пожары вскладском районе начинались взрывчатым устройством, что приводит нас к текущему делу.El curso presente--más armas y más pobreza-- nos conduce a desastres humanos aún mayores a los que hubo que soportar el 11 de septiembre.
Нынешняя тенденция--наращивание вооружений и увеличение масштабов нищеты-- ведет нас к еще более серьезным гуманитарным бедствиям, чем те, которые мы пережили 11 сентября.El camino que nos conduce a él pasa necesariamente por esta encrucijada histórica en la que se entrecruzan las elecciones del 16 de diciembre de 1990 y nuestro regreso a Haití.
Путь, ведущий туда, обязательно пересекает исторический перекресток, где сходятся выборы 16 декабря 1990 года и наше возвращение в Гаити.
