Примеры использования Déjenos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahora déjenos.
Déjenos solos.
Entonces déjenos ir.
¡Déjenos, vieja!
Оставь нас, холопка!¡Así que déjenos en paz!
Так что оставьте нас в покое!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
nos ayuda
déjame en paz
deja un mensaje
nos enseña
nos vamos a casa
gracias por dejarme
nos brinda la oportunidad
vámonos a casa
dejó una nota
Больше
Использование с наречиями
vámonos de aquí
nos vemos mañana
nos preocupa profundamente
nos quedamos aquí
nos reunimos aquí
nos vemos luego
dejar atrás
larguémonos de aquí
solo déjame
sólo déjame
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejar
dejar de fumar
deja de llorar
Больше
Déjenos ayudarle.
Craig, déjenos un minuto.
Крэйг, оставь нас на минутку.Déjenos trabajar.
Ahora, déjenos irnos a casa.
А теперь отпустите нас домой.Déjenos disparar.
Дайте нам выстрелить.Por favor. Déjenos hacer nuestro trabajo.
Пожалуйста, дайте нам делать свою работу.Déjenos un mensaje.
Оставьте нам сообщение.Y déjenos en paz.
И оставьте нас в покое.¡Déjenos, detective!
Оставьте нас, детектив!Solo déjenos llevarlo al hospital.
Déjenos en paz.¿Me oye?
Оставь нас в покое. Слышишь?Por favor, déjenos hablar con Lottie para que sepamos que está bien.
Прошу, дайте нам поговорить с Лотти, чтобы знать, что она в порядке.Déjenos un poco, jefe.
Оставьте нам что нибудь, босс.Déjenos solos, por favor.
Оставьте нас одних, пожалуйста.Déjenos hacer nuestro trabajo.
Дайте нам делать нашу работу.Déjenos mostrárselo al Rey!
Позвольте нам показать это королю!Déjenos hacer nuestro trabajo.
Позвольте нам сделать нашу работу.Déjenos pagar su desayuno.
Позвольте нам заплатить вам за завтрак.Déjenos ayudarle, por favor.
Позвольте нам помочь вам. Пожалуйста.Déjenos decidir que es importante.
Позвольте нам решать, что важно.Déjenos hablar con ella en el centro.
Позвольте нам поговорить с ней в Центре.Déjenos en paz o llamaré a seguridad del hotel.
Оставьте нас в покое, или я позову охрану.Déjenos en paz y haremos lo propio.
Оставьте нас в покое, и Déjenos un mensaje, y le devolveremos la llamada.
Оставьте нам сообщение и Déjenos verificar sus troponinas, sólo por si acaso.
Дайте нам проверить ваши тропонины, на всякий случай.
