Примеры использования Quieres conservar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres conservar esto?
Хочешь оставить это?Ven conmigo si quieres conservar tu alma.
¿Quieres conservar este empleo?
Хочешь сохранить работу?¿Revisarás estas cosas para ver qué quieres conservar?
Будешь это смотреть? Посмотри, что хочешь сохранить?¿Lo quieres conservar?
Ты не хочешь оставить это?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conservar el medio ambiente
el derecho a conservarconservar la nacionalidad
conservar el derecho
medidas para conservarconservar su identidad
Больше
Использование с глаголами
No se le dice no a Alexis, si quieres conservar tu trabajo.
¿ Quieres conservar tu empleo?
Ты хочешь сохранить работу?No estoy interesada y si quieres conservar tus dedos, mantenlos alejados de mí.
Мне не интересно, и если ты хочешь сохранить свои пальцы убери их от моего тела.¿Quieres conservar esa patineta?
Хочешь остаться без скейта?En África nunca, nunca puedes hablar en contra de tu partido si quieres conservar tu cargo.
В Африке ни за что нельзя критиковать свою партию, если хочешь оставаться при должности.Si quieres conservar tu puesto.
Если хочешь сохранить работу.¿Quieres conservar los zapatos?
Вы хотите сохранить их обувь?Pareciera que quieres conservar esos recuerdos, Kiera.
¿Quieres conservar tu trabajo?
Ты хочешь сохранить свою работу?Como tú quieres conservar tu trabajo y tu seguro médico.
Как вы хотите остаться при своих работе и страховке.Quieres conservar tu empleo,¿no?
Ты же хочешь остаться на работе?¿Porque quieres conservar tu piel joven y radiante?
Потому что ты хочешь оставаться молодым, с блестящей кожей?¿Quieres conservar tu negocio?
Ты хочешь вести свой гребаный бизнес?Y si tú quieres conservar tu empleo, será mejor que tengas listo mi avión.
А если ты хочешь сохранить свою работу, то подготовь мой самолет.¿Quieres conservar tu pito o no?
Ты хочешь сохранить свой член или нет?Pero si quieres conservar tu trabajo no dejes entrar visitas a mi oficina.
Но если ты хочешь сохранить работу… сосредоточься на том, чтобы не пускать ко мне в кабинет незванных посетителей.¿Quieres conservar tu laptop y tu celular?
Хочешь сохранить свой ноут и сотовый?Si quieres conservar el cordero.
Si quieres conservar tu trabajo, me presentarás la idea ahora mismo!
Si quieres conservar tu trabajo, averiguarás lo que está tramando.
Если хочешь сохранить свою работу, ты узнаешь, что он задумал.Si quieres conservar tus ahorros, encontrarás a Barkis antes de mañana por la noche.
Если хочешь сохранить свои сбережения, найди Баркиса к завтрашнему вечеру.Y ahora quieres conservar a Gabriel vivo dentro de nuestros muros por inteligencia?
И теперь ты хочешь держать Гавриила под защитой внутри наших стен ради разведки?Si quieres conservar un secreto, no ensayes donde trabajas, a menos que solo tu tengas las llaves.
Если хочешь сохранить секрет, не репетируй там, где работаешь, если не уверена, что ключи есть только у тебя.Si quieres conservar tu trabajo y tu vida tal y como la conoces, intenta evitar a toda costa que el de las vendas entre en la máquina.
Если вы хотите сохранить свою работу и прежнюю жизнь, не позволяйте парню в бинтах добраться до ванны.El Irán y Rusia quieren conservar a su decisivo aliado.
Иран и Россия хотят сохранить своего важного союзника.
