Примеры использования Quieres mantener на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres mantener tus ojos?
Mi consejo para ti si quieres mantener a tu marido sé creativa.
Мой тебе совет, если хочешь удержать мужа… больше фантазии.¿Quieres mantenerme?.
Собираешься поддерживать меня?Pero puedo entender por qué quieres mantener las cosas informales.
Но я, понимаю, почему ты хочешь держать его на расстоянии.Tú quieres mantener su secreto.
Ты хочешь сохранить его доверие.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mantener la paz
mantener contactos
mantener un diálogo
mantiene su compromiso
mantener la estabilidad
mantener la seguridad
la importancia de mantenermantener un mundo
mantener el diálogo
el gobierno mantiene
Больше
Использование с наречиями
solo manténsiempre ha mantenidomantente cerca
china mantienetodavía mantienente mantiene aquí
mantenerlo aquí
iii manteneraún se mantiene
Больше
Sobre un voto hecho en el calor del momento uno que nunca quieres mantener.
Клятва, данная под влиянием момента, которую никто не собирается сдержать.Pero,¿quieres mantener tus pezones?
Mira, hombre, hmm… sabes, honestamente, si realmente quieres mantener tu trabajo, no debes dejar que mi padre sepa cómo eres.
Слушай, друг… Знаешь, если хочешь сохранить эту работу, отцу лучше не знать, что ты такой.Si quieres mantener a tu novia.
Если хотел удержать свою девушку.Fuera, si quieres mantener tu empleo.
Иди, если хочешь сохранить свою работу.Quieres mantener tu dinero y tu libertad.
Ты хочешь сохранить свои деньги и свободу.¿Qué tanto quieres mantener tu trabajo?
Как сильно ты хочешь сохранить работу?Si quieres mantener el trono, sí.
Если хочешь остаться на троне, да.Lo es si quieres mantener segura tu inversión.
Место, если хочешь сохранить свое помещение в безопасности.¿Quieres mantener esta posición inventada?
Вы хотите сохранить эту выдуманную должность?Te lo dije, si quieres mantener la moneda, necesitas tenerla escondida.
Я же сказала, если хочешь сохранить монету, ее надо прятать.¿No quieres mantener a esta familia unida?
Не хочешь сохранить семью?Por favor, si quieres mantener en secreto una operación, es asunto tuyo.
Умоляю, если хочешь держать операцию в секрете,- дело твое.Si quieres mantener a Jackie, dale algo.
Если вы хотите держать Джеки на линии- дайте ей что-то.Porque sabe que si quieres mantener a alguien en tu casa, debes ofrecer una habitación mejor.
Потому что он знает, что если хочешь удержать кого-то, надо предложить лучшие условия.Si quieres mantener tu trabajo, entonces mejor empieza.
Если вы хотите сохранить работу, то лучше начните.¿Por qué quieres mantener a tus hijas lejos de mí, Mac?
Мак, а почему ты хочешь держать своих дочек подальше от меня?¿No quieres mantener nuestra habitación cuidada?
Разве ты не хочешь сохранить нашу комнату в чистоте?Si quieres mantener a tu familia, aprende a usar la excavadora.
Хочешь кормить свою семью, научись работать на погрузчике.Si quieres mantener el interés del Rey y sobrevivir a su lado.
Если ты хочешь сохранить интерес короля и выжить под его опекой.Si quieres mantener esto entre nosotros, así se mantendrá. .
Если вы хотите оставить это между нами, так оно и будет.Si quieres mantener el número de muertos bajo, tráeme ese avión.
Если вы хотите сохранить им жизнь Si quieres mantener tu embarazo en secreto, te apoyaré.
Если ты хочешь оставить свою беременность в тайне, я буду поддерживать Si quieres mantener este centro de bienestar, te recomiendo que un ladrón se presente en mi casa esta noche.
Если хочешь сохранить этот оздоровительный центр, настоятельно рекомендую грабителю появиться в моем доме.Sé que quieres mantener esto de forma profesional, pero mis sentimientos… mis sentimientos por ti no son de manera profesional, para nada.
Ты хочешь держать все в профессиональных рамках, но мои чувства… мои чувства совсем не профессиональные.
