УДЕРЖИВАЙТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• halten sie
• mit gedrückter

Примеры использования Удерживайте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Удерживайте их!
Haltet sie auf!

Нажмите и удерживайте ее, чтобы изменить его».
Drücken und halten Sie es, es zu bearbeiten“.

Удерживайте ворота!
Verrammelt das Tor!

Все соберитесь вместе и удерживайте эту линию!
Bleibt alle zusammen! Und haltet diese Linie!

Удерживайте линию!
Haltet die Formation!

Ч Ћапоинте, Еванс, оставайтесь здесь, удерживайте позицию.
Laponte, Evans,… ihr bleibt hier, haltet die Position.

Удерживайте его неподвижно!
Haltet ihn still!

Он был талант, он был из удерживайте э- э.
Er war Talent, das er durchhalten wurde uh… eine schreckliche Sache zu st.

Вы, удерживайте это плечо.
Sie halten seine Schulter.

Дуйте на салфетку и удерживайте ее на стекле, пока можете.
Pustet das Taschentuch, so lange ihr könnt, gegen das Glas.

Удерживайте Shift+ Ctrl Mac.
Halten Umschalt+Strg gedrückt Mac.

Но против воли не удерживайте их, Чиня им зло и непристойность.
Doch behaltet sie nicht mit der Absicht der Schädigung, so daß ihr übertretet.

Удерживайте тяговые лучи на шаттле,?
Bleiben die Traktorstrahlen auf dem Shuttle?

Поместите и удерживайте правую или левую палец на панели сканирования.
Platzieren und halten Sie den rechten oder linken Daumen auf dem Scan-Panel.

Удерживайте кнопку в течение 6 секунд, когда устройство включено.
Halten Sie den Button 6 Sekunden lang gedrückt während das Gerät eingeschaltet ist.

Нажмите на arrowkey прыгать, Удерживайте правую arrowkey двигаться быстрее.
Drücken bis arrowkey zu springen, halten mit der rechten arrowkey sich schneller zu bewegen.

Браво, удерживайте вашу позицию любой ценой.
Bravo Kompanie, halten Sie die Stellung um jeden Preis.

Если я хочу написать комментарий к себе, я просто кормить удерживайте машину.
Wenn ich mir einen Kommentar schreiben möchten, füttere ich einfach die Maschine zu halten.

Просто удерживайте это внимание между бровями.
Halte diesen leichten Fokus zwischen deinen Augenbrauen.

Подведите нас на дистанцию в 15 километров от астероида и удерживайте эту позицию.
Außerhalb der Sensorenreichweite. Dem Asteroiden bis auf 15 Kilometer nähern und diese Position halten.

Все удерживайте позиции, следуйте моим приказам, удачи.
Haltet alle eure Stellung… folgt meinen Befehlen. Und viel Glück.

Для создания копии выбранного слайда удерживайте нажатой клавишу CTRL при перетаскивании.
Um eine Kopie der ausgewählten Folien zu erzeugen, halten Sie beim Ziehen die Strg-Taste gedrückt.

Но не удерживайте их, чтобы навредить им и преступить границы дозволенного.
Doch behaltet sie nicht aus Schikane, um zu übertreten.

Чтобы только повысить уровень выбранного заголовка, удерживайте клавишу CTRL, а затем щелкните этот значок.
Um nur die Gliederungsebene der ausgewählten Überschrift zu erhöhen, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken dann auf dieses Symbol.

Но не удерживайте их, чтобы навредить им и преступить границы дозволенного.
Doch behaltet sie nicht mit der Absicht der Schädigung, so daß ihr übertretet.

После завершения синхронизации, нажмите и удерживайте значок нашего приложения на главном экране, пока значки не начнут покачиваться.
Sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist, berühren und halten Sie das App-Symbol auf dem Startbildschirm so lange, bis es sich bewegt.

Удерживайте указатель мыши над соответствующей точки для отображения описания.
Halten Sie den Mauszeiger auf die entsprechenden Punkte um die Beschreibung anzuzeigen.

Удерживайте& Ctrl; для рисования линий под углами, кратными 30 градусам-- это линии в красной диаграмме.
Mit gedrückter& Ctrl;-Taste zeichnen Sie Linien mit Winkeln in 30 Grad-Schritten- dies sind die Linien im roten Diagramm.

Удерживайте& Ctrl; и& Shift; для рисования линий под углом, кратным 30 или 45 градусам-- эти линии на зеленой диаграмме.
Mit gedrückter& Ctrl;- und& Shift;-Taste zeichnen Sie Linien mit Winkeln in 30 und 45 Grad-Schritten- dies sind die Linien im grünen Diagramm.