УДЕРЖИВАЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• mantenga
• retengan
• mantén
• mantengan
• mantener

Примеры использования Удерживайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Удерживайте Shift.
Presione Shift.

Группа 3, удерживайте вход!
¡Grupo tres, manténganse en la entrada!

Удерживайте храм.
Guardad este templo.

Все подразделения, удерживайте позиции.
Todas las unidades, retengan posiciones.

Не удерживайте меня дольше.
No me retenga.

Все соберитесь вместе и удерживайте эту линию!
¡Trabajen juntos!¡Y mantengan esta barrera!

Не удерживайте меня.
Así que no me retengas.

Чтобы выбрать следующий нижележащий объект в наборе, удерживайте клавишу.
Para seleccionar el siguiente objeto subyacente, mantenga pulsada la tecla.

Вы, удерживайте это плечо.
Usted, sujete este hombro.

Чтобы прокрутить объекты в обратном порядке, удерживайте комбинацию клавиш.
Si desea desplazarse por los objetos en orden inverso, mantenga pulsadas las teclas.

Удерживайте давление на 50… 40.
Mantened la presión a 50, 40.

Чтобы вернуться к ранее выбранному объекту, удерживайте комбинацию клавиш Shift+.
Para volver a seleccionar el objeto anterior, mantenga pulsadas las teclas Mayús+.

Удерживайте мостик, левый борт!
¡Aguantad el puente, a babor!

Нажмите для открытия файла Нажмите и удерживайте кнопку мыши для открытия последнего файла.
Pulse para abrir un archivo Pulse y mantenga pulsado para abrir un archivo reciente.

Удерживайте спокойствие. Это ваш приоритет.
La prioridad es mantener la calma.

Для создания правильной фигуры удерживайте нажатой клавишу Ctrl, или клавишу Ctrl без нажатия Shift.
Para una perfecta forma, mantener la tecla[Ctrl] al mismo tiempo, o[Ctrl] sin la tecla[Shift].

Браво, удерживайте вашу позицию любой ценой.
Compañía Bravo, mantengan su posición a toda costa.

Добавляет новый сеанс. Нажмите и удерживайте, чтобы выбрать тип сеанса из меню.@ info: tooltip.
Añade una nueva sesión. Pulse y mantenga para seleccionar el tipo de sesión desde el menú. @info: tooltip.

Брэдли, удерживайте точку насколько это возможно.
Bradley, aguanta esa posición lo más que puedas.

Чтобы только понизить уровень выбранного заголовка, удерживайте клавишу CTRL, а затем щелкните этот значок.
Para reducir sólo el nivel de esquema del encabezado seleccionado, mantenga pulsada la tecla Control y, a continuación, haga clic en este icono.

Удерживайте террористов вдали от конференц- холла.
Mantengan a los atacantes lejos del salón de conferencias.

Чтобы только повысить уровень выбранного заголовка, удерживайте клавишу CTRL, а затем щелкните этот значок.
Para aumentar sólo el nivel de esquema del encabezado seleccionado, mantenga pulsada la tecla Control y, a continuación, haga clic en este icono.

Удерживайте тяговые лучи на шаттле, м-р Скотт?
¿Mantiene los haces tractores en el Transbordador, señor Scott?

Просто удерживайте руль прямо пока мы не ударили что нибудь или я скажу Стоп.
Simplemente mantén el volante recto hasta que golpeemos algo o yo diga stop.

Удерживайте свой палец на камере и нажмите" сфотографировать.".
Mantén tu pulgar contra la cámara y presiona"Capturar".

Удерживайте сигнал и постарайтесь поскорее до нее добраться.
Mantén la señal… y llegaremos a ella tan pronto como sea posible.

Удерживайте свои позиции. Подлодка с наркотиками только что всплыла.
Mantén tu posición submarino de drogas acaba de aparecer.

Удерживайте нажатой клавишу Ctrl и жмите плюс несколько раз.
Lo que se hace es mantener pulsada la tecla Control y pulsar Plus, Plus, Plus.

Удерживайте позицию, Лидер- перехватчик и ждите команд от Штурмового лидера 1.
Mantenga la posición Líder Interceptor y espere las instrucciones del Líder de Asalto 1.

Удерживайте нажатой клавишу Shift для ограничения вращения до кратного 15 градусам.
Mantenga presionada la tecla Shift para restringir la rotación a múltiples de 15 grados.