ОСТЫНЬ на Испанском - Испанский перевод

• cálmate
• tranquilo
• relájate
• tranquilízate
• calma
• tranquila

Примеры использования Остынь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Остынь, Бен.
Cálmate, Ben.

Просто остынь, ладно?
Sólo relájate,¿bien?

Остынь, отец.
Relájate, papá.

Ладно, остынь, Клэр.
Bien, relájate, Claire.

Остынь, тигр.
Cálmate, tigre.

Фрэнк, остынь, собачка.
Frank, cálmate, perro.

Остынь, мам.
Tranquila, mamá.

Хорошо, остынь, Линден.
Está bien, calma, Linden.

Остынь, мужик!
¡Calma, hombre!

Эй, остынь, толстяк.
Oye, tranquilízate, grandullón.

Остынь, Бобби.
Tranquilo, Bobby.

Майя, остынь, он же нас подкалывает.
Maya, relájate, está jugando contigo.

Остынь, Реджи!
Relájate, Reggie!

Остынь, Чез.
Tranquilízate Chas.

Остынь, папочка.
Relájate, papá.

Остынь, Феликс.
Tranquilo, Felix.

Остынь, Агнесс.
Tranquila, Agnes.

Остынь, ковбой.
Tranquilo, Cowboy.

Остынь, Старски!
Cálmate, Starsky!

Остынь, приятель.
Tranquilo, amigo.

Остынь, Муни.
Tranquilízate, Mooney.

Остынь, напарник.
Cálmate, compañero.

Остынь, Кристиан.
Tranquilo, Christian.

Остынь, тигренок.
Calma, pequeño tigre.

Остынь, я хочу посмотреть.
Cálmate, quiero ver esto.

Остынь. Сколько тебе лет?
Tranquila,¿cuántos años tienes?

Остынь.- Отстань от меня!
Tranquilízate-¡Quítate de encima!

Остынь. Похищение было вашей идеей, верно?
Cálmate, lo del secuestro fue idea suya,¿recuerdas?

Остынь, Мик. Мы уже взяли то, зачем пришли.
Tranquilo, Mick, ya tenemos lo que vinimos a buscar.

Остынь, Лэнс, просто немного жаргонного юмора.
Tranquilo, Lance, sólo un poco de humor de jeringas.