Примеры использования Притормози на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Притормози, Курт.
Эй, притормози.
Oye, con calma.Постой, притормози.
Espera, frena.Притормози- ка, Джек.
Брайан, притормози.
Brian, disminuya la velocidad.Притормози, Шелдон.
Да, давай- ка, притормози.
Sí, tómatelo con calma.Притормози, Уоллас.
Con calma, Wallace.Подожди, притормози на секунду.
Un momento, espera un segundo.Притормози, Гуантаномо.
Con calma, Guantánamo.Подожди… притормози, ковбой.
Притормози, я не вижу.
Despacio, no puedo ver.Найлс, Найлс, притормози.
Niles, Niles, disminuya la velocidad.Притормози ка, мучачо!
¡Frena un poco, muchacho!Эй, притормози, Портер.
Hey, con calma, tonto Porter.Притормози, ужин с Норбертом?
Espera,¿cenas con Norbert?Мэт, притормози. Что случилось?
Matt, cálmate,¿Qué ha pasado?Притормози! Ты подавишься!
Despacio.¡Te vas a atragantar!Ага, притормози на секунду, приятель.
Sí, espera un segundo, amigo.Притормози, тигр.
Reduzca la velocidad, О, притормози, Профессор Икс.
Oh, despacio, Profesor X.Притормози. Ты чего разогнался?
Despacio.¿Qué le pasa a usted?Эй, притормози. Куда ты собрался?
Oye, oye, cálmate.¿A dónde vas?Притормози. Что ты хочешь сказать?
Cálmate.¿Qué estás diciendo?Притормози. Что ты собрался сделать?
Espera.¿Ahora qué vas a hacer?Притормози немного, ладно?
Reduzca la velocidad un poco,¿de acuerdo?Притормози. Сенсор что-то улавливает.
Espera, el sensor está detectando algo.Притормози, женщина. О чем ты говоришь?
Despacio, mujer.¿De qué estás hablando?Притормози, Ди. Дамочка еще не совсем готова для выхода в море.
Cálmate, Dee, todavía no está listo para zarpar al mar.Притормози, притормози. Дай мне какое-нибудь обезболивающее или типа того.
Espera, espera, dame algunos analgésicos o algo.
