Примеры использования Dormían на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya les dije que dormían.
Dormían profundamente en Crewe Por eso no se enteraron.
Creí que Celia y tú dormían juntos.
Dijeron que dormían en un sótano que está por el río.
Они говорили, что ночуют в старом подвале, вниз по реке.Bueno, dijo que no dormían juntos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pastillas para dormirsaco de dormirdormir en el sofá
dormir esta noche
dormir por las noches
bolsa de dormirnoches sin dormirdormir en la cama
un lugar para dormirun lugar donde dormir
Больше
Использование с наречиями
dormir un poco
dormir aquí
duerme bien
dormir ahí
ahora duermedormir allí
todavía está durmiendoaún duermetodavía duerme
Больше
Algunos alemanes fueron hechos prisioneros mientras dormían.
Pensé que dormían abrazados.
А я думал, вы" спите в обнимку".Mucho sucedió mientras dormían.
Él y su reina dormían encima de mí.
Он вместе со своей Королевой спал наверху.Parece que los cogieron mientras dormían.
Похоже, их застали спящими.Mientras todos Uds. dormían yo he estado trabajando.
Entonces,¿la doctora Blake y su marido, dormían separados?
¿Por qué diría que dormían juntos cuando no lo hicimos?
Cerró todas las puertas y ventanas, y los mató mientras dormían.
Dormían en carpas y se comieron picaduras de insectos tamaño camión!
Todos fueron asesinados mientras dormían, tarde en la noche.
Lo siento! Doctor, parece que han aterrizado mientras dormían.
Доктор, нам кажется что мы приземлились пока Вы спали.El ministro y su mujer dormían en la habitación donde están los Egerman.
Pensé que estos tipos de sociedad amateur dormían hasta el mediodía.
Я думал, все типичные дилетанты дрыхнут до полудня.Mientras dormían, capte un débil eco en esto… es un equipo muy básico.
Пока вы спали, я поймал слабый сигнал… это очень примитивное оборудование.Ayer, el Sr. y la Sra. Lisbon pensaban que sus hijas dormían.
Еще вчера мистер и миссис Лисбон думали… Что их дочери спокойно спят.Les disparé mientras dormían, acobijados en sus sacos de dormir.
Я пристрелил Cuando tenía 15 años los destrocé con un martillo mientras dormían.
В пятнадцать лет я прикончил Debido al hacinamiento, los reclusos dormían por turnos y en posiciones muy incómodas.
По причине переполненности тюрем заключенные спят по очереди, причем в весьма неудобных позах.Murió en la víspera del cumpleaños de Peter mientras ambos dormían.
Она скончалась в канун дня рождения Питера, когда они оба спали.Una noche, mientras dormían, Tangaloa escuchó a su nieto cantar las palabras"Moa-Lu, Moa-Lu".
Однажды ночью, во время сна, Тагалоа услышал, как его внук Лу напевал слова« Moa- Lu, Moa- Lu».Es asistente de Sasha, el fotógrafo de modas y creí, tú sabes, que dormían juntos pero no es así.
Он помощник Саши, ну, нашего фотографа. Я думала, что эти двое, ну, спят вместе, но оказывается, нет.Se calculó que el porcentaje de niños que dormían bajo uno de esos mosquiteros en 2010 era del 35%, frente al 17% en 2007.
Число детей, спящих под противомоскитными сетками, в 2010 году, по оценкам, составляло 35 процентов, по сравнению с 17 процентами в 2007 году.Disfrutad de las técnicas perfeccionadas por las mujeres… de los senadores mientras ellos dormían en el Senado!
Идите и попробуйте мастерство сенаторских жен которое они оттачивают, пока их мужья дрыхнут в Сенате!
