МЫ ПРОСПАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• dormimos

Примеры использования Мы проспали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы проспали.
Nos dormimos.

Эм, мы проспали.
Uh, nos dormimos.

Мы проспали.
Nos hemos dormido.

Вставай, мы проспали!
¡Levanta, nos hemos dormido!

Мы проспали!
¡Nos quedamos dormidos!

Софи и я, мы проспали 10 лет той ночью.
Sophie y yo dormimos diez años esa noche.

Мы проспали целых.
Hemos dormido como.

Господи, мы проспали, нам надо в школу.
Mierda, nos hemos quedado dormidos, tenemos clase.

Мы проспали 18 часов.
Dormimos 18 horas.

Не зная сколько мы проспали в этих отсеках.
No hay forma de saber cuánto tiempo estuvimos en esas cápsulas.

Мы проспали весь день?
¿Dormimos el día entero?

По моим расчетам, ваше величество, мы проспали пять тысяч лет.
Según mis cálculos, majestad, hemos dormido durante 5.000 años.

Мы проспали, что хорошо.
Nos dormimos, lo que está bien.

Или мы проспали годы как Спящая красавица?
¿O estuvimos dormidos por años, como la Bella Durmiente?

Мы проспали около часа, к сожалению.
Hemos estado dormidos alrededor de una hora, lo siento.

Мы проспали, а у тебя ведь завтрак так ведь… с Эмбер.
Nos hemos dormido y tienes que ir al desayuno con Amber.

Мы проспали всю ночь, и Кеннет нам не снился.
Dormimos toda la noche, y no tuvimos ningún sueño de Kenneth.

Мы все проспали.
Dormimos demasiado.

Мы оба проспали всю ночь.
Los dos dormimos en la noche.

В смысле, мы же проспали всю жизнь, выключали будильник, выключали будильник.
Digo, hemos estado durmiendo en esta vida, solo pegándole al despertador, pegándole al despertador.

Мы проспим столетие и проснемся могущественнее, чем когда-либо.
Vamos a dormir durante un siglo y a despertar con un poder diferente a cualquiera que haya sido visto.

О, господи, мы опять проспали.
Oh, Dios mío, nos hemos quedado dormidos de nuevo.

Не верится, что мы полдня проспали.
No puedo creer que dormimos todo el día.

Последний день в" Дисней Уорлде", а мы его проспали.
Es nuestro último día en Disney World, y nos lo estamos perdiendo.

Хотя мы, наверное, проспали бы день выборов.
Aunque, probablemente nos quedemos dormidos el día de las elecciones.

Однажды утром мы проснулись, проспав всю ночь напролет.
Una mañana nos despertamos y habíamos dormido toda la noche.

Мы весь день проспали!
¡Dormimos todo el día!

Мы с Карлом проспали открытие.
Carl y yo dormimos durante la reapertura.

Мы с твоим папой… проспали.
Tu padre y yo… nos echamos una siesta.

Мака нас подставил. Ты все проспал..
Macha nos preparó esto, y tú dormías mientras tanto.