НАПОР на Испанском - Испанский перевод

• presión
• el flujo del agua

Примеры использования Напор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Напор воды?
¿La presión del agua?

Хороший напор воды.
Buena presión de agua.

Напор темного ангела!
¡Flash Ángel Oscuro!

Хороший напор воды.
Buena presión del agua.

Мне нравится его напор.
Me gusta su energía.

Тут отличный напор воды.
La presión del agua aquí, es magnífica.

Мне нравится твой напор.
Me gusta tu trapicheo.

Удивительно хороший напор воды здесь.
La presión del agua es bastante buena aquí.

Увеличьте здесь напор.
Necesito más presión aquí.

Напор воды в гетто намного лучше.
La presión del agua es mucho mejor en el gueto.

Мне нравится ваш напор.
Me gustan tus intenciones.

И они понимают наш напор и нашу телесность.
Ellos entienden nuestro vigor y nuestra sensualidad.

Вот это я называю напор.
Esto es a lo que yo llamo impactante.

В гостевой комнате напор воды слабый.
La presión del agua es débil en la habitación de invitados.

Почему бы просто не усилить напор?
¿Por qué no aumentamos la presión?

Напор воды из-под крана в отеле просто изумителен.
La presión del agua en el hotel es maravillosa.

Я решил, что в этом отеле хороший напор воды.
Creí que este hotel tenía buena presión de agua.

Напор это одно, брат, но эта девка реально сумасшедшая.
Pelear es una cosa, hermano, pero esta chica está loca.

Иди, просто… используй последний напор воды.
Anda, ve a… utiliza por última vez el agua a presión.

Контролирует напор воды, чтобы погружение не стало пыткой.
Regula la presión del agua así la inmersión no llega al nivel de tortura.

Я сомневался, что виолончель выдержит такой напор.
No estaba seguro si ese violonchelo iba a salir con vida.

Он меняет напор, и все равно только скучная зеленая линия.
Entonces él está cambiando el flujo del agua, pero es solo una aburrida línea verde.

В" Холидей Инн Эскпресс" в Авроре тоже хороший напор.
El Holiday Inn Express de Aurora tiene buena presión de agua.

Но ничего не происходит. Он меняет напор, и все равно только скучная зеленая линия.
Nada cambia. Entonces él está cambiando el flujo del agua, pero es solo una aburrida línea verde.

Мне нравятся игроки, что приходят сюда лишь с одной тактикой- напор.
Soy como esos jugadores que entran aquí con una sola táctica, forzar.

Вой напор, твои амбиции. Ето всЄ будет впустую на должности управл€ ющего. ј' лорида?" ы ведь не хочешь здесь жить.
Tu empuje, tu ambición, estarían malgastadas en un trabajo de gerente, y Florida, no quieres vivir ahí.

Корделия, сейчас, когда я официально состою на службе у Ангела, я чувствую, что вдвойне важно продемонстрировать инициативу и напор.
Cordelia, ahora que trabajo oficialmente para Angel… creo que es muy importante que demuestre tener iniciativa y empuje.

Бонд считает, что ты выступаешь против него, так что можешь перестать демонстрировать такой напор на встречах с персоналом, будь добра?
Bond piensa que estás sobre él, así que¿puedes parar de mostrar tanta intensidad en las reuniones del personal, por favor?

Если бы кто-нибудь приставил к моей голове пушку и заставил меня сказать, что я больше всего люблю в пригороде, я бы сказала- напор воды.
Si alguien pusiera una pistola en mi cabeza, y me forzara a decir mi cosa favorita de las afueras, tendría que decir que es la presión del agua.

Напор слишком велик, и нам надо продемонстрировать готовность развиваться и идти вперед в ногу со временем и в соответствии с переживаемой нами реальностью.
Las presiones son demasiado grandes, y debemos mostrarnos dispuestos a evolucionar y avanzar de manera acorde con las realidades de nuestra experiencia y nuestro tiempo.