ШТАБ на Испанском - Испанский перевод

• cuartel general
• sede
• estado mayor
• jefatura
• comandancia
• cuarteles generales
• sedes

Примеры использования Штаб на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наш штаб?
¿Nuestra oficina?

В штаб, все.
A Operaciones todos.

Штаб лагеря.
Comandancia del Campamento.

Субрегиональный штаб.
Cuarteles generales subregionales.

Штаб красной армии.
ESTADO MAYOR DEL EJÉRCITO ROJO.

Позвони в штаб и в полицию, ладно?
Llama a la OFI y a la policía,¿quieres?

Штаб Сопротивления. Мозамбик.
Oficina del cna mozambique.

Аренда земельного участка, штаб.
Alquiler de terrenos, cuarteles generales.

Штаб альянса повстанцев.
CUARTEL GENERAL DE LA ALIANZA REBELDE.

Аренда земельного участка, штаб.
Alquileres de terrenos, cuarteles generales.

Штаб федеральной полиции- Нигер.
JEFATURA DE LA POLICÍA FEDERAL.

Теперь штаб Министерства Обороны.
Ahora son Cuarteles Generales del Departamento de Defensa.

Штаб НАТО? Здесь, на базе?
El Comando de la OTAN està aquí en la base?

Поднимемся в штаб. Посмотрим, что есть у остальных.
Vamos a Operaciones a ver qué tienen los otros.

Штаб звeздного флота в сан-франциско.
CUARTEL GENERAL DE LA FLOTA ESTELAR.

Пистолеты чужестранцев отправлены в штаб гестапо".
Enviamos las armas alienígenas a la comandancia de la Gestapo".

Штаб 408й бригады в Катале;
Un cuartel general de la 408ª brigada en Katale;

Я поеду в штаб, выясню, кто там ответственный за пропуска.
Iré a la campaña, a ver quién está a cargo de las tarjetas de acceso.

Штаб мэра Адамса хранит молчание по этому вопросу.
La campaña del alcalde Adams mantiene silencio sobre el tema.

Я упомянула про наш штаб, а ты рассказал Салли Лэнгстон.
Te mencioné nuestra sala de guerra de pasada, y se lo contaste a Sally Langston.

Да, штаб передал их нам в первый же день.
Sí, la campaña los entregó el primer día.

Эта информация отправится в Норвежский штаб, а оттуда вашему командованию.
Esta información va directamente al ejército noruego y de ahí a su comandante.

Наш штаб непричастен к этой истории.
Nuestra campaña no tuvo nada que ver con esta historia.

Штаб Аргуса защищен микрочипированными пушками.
La base de ARGUS está protegida por torres de armas con microchips.

Национальный штаб венгерской полиции, департамент предупреждения преступности;
Jefatura Nacional de la Policía Húngara, Departamento de Prevención del Delito;

Штаб является главным органом управления Объединенного командования.
El Estado Mayor es el órgano principal de dirección del Mando Unido.

Его штаб находился у подножия массива Рувензори.
Su Estado Mayor se encontraba al pie del macizo de Ruwenzori.

Штаб в Сухуми и Гали были освобождены 30 сентября 2009 года.
Los cuarteles generales de sector de Sujumi y Gali quedaron desocupados el 30 de septiembre de 2009.

Ни один штаб не возьмет тебя на работу, разве что на должность секретаря.
Ninguna campaña te querrá, salvo para ser secretario.

Штаб является основным органом управления Объединенного командования КСПМ.
El Estado Mayor es el órgano fundamental de dirección del Mando Unificado de las FCMP.