SEDES на Русском - Русский перевод

• штаб-квартир
• центральных учреждениях
• местах расположения
• штабквартирах
• местопребываний
• штаб-квартирах
• штаб-квартиры
• штаб-квартирами
• центральных учреждений
• центральными учреждениями
• центральные учреждения

Примеры использования Sedes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sedes de distrito.
Окружные штабы.

Estructura y sedes del Mecanismo.
Структура и местопребывания Механизма.

Sedes regionales.
Региональные штабы.

Programas mundiales y sedes.
Глобальные программы и штаб-квартира 65- 67 28.

Sedes regionale.
Штаб-квартира Миссии.

Ubicación de las sedes del pnud y del fnuap.
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ШТАБ-КВАРТИР ПРООН/ ЮНФПА. 66.

Sedes regionales.
Регионального штаба.

Subtotal por regiones, sedes y entre países*.
Итого, регионы, штаб-квартира и межстрановые фонды*.

Sedes(con exclusión de las reservas).
Штаб-квартира( за исключением резервов).

Papeles y funciones de las Naciones Unidas en las sedes.
Роль и функции Организации Объединенных Наций на уровне.

DECT Sedes M 3 1 2.
ИДКТК Штаб-квартира Ж 3 1 2.

Fondo Fiduciario para el despliegue rápido de sedes de misiones.
Целевой фонд быстро развертываемого штаба миссий.

Tenemos sedes en 30 estados.
У нас отделения в 30 штатах.

División de Servicios de Seguridad en las Sedes.
Отдел служб обеспечения охраны и безопасности Центральных учреждений.

Fechas y sedes de la Conferencia.
Сроки и место проведения Конференции.

El Tribunal Supremo tiene cuatro sedes en el país.
Верховный суд размещается в четырех зданиях в стране.

En las sedes y fuera de las sedes.
Вне мест штаб-квартир и вне этих мест..

Envío de los materiales(a las sedes del examen y de vuelta).
Доставка экзаменационных материалов( в центры проведения экзаменов и обратно).

Fechas y sedes en que se celebrarán los futuros períodos de sesiones;
Сроки и место проведения будущих сессий;

Ambos Tribunales han suministrado información sobre sus sedes actuales.
Оба Трибунала представили информацию об их нынешнем местопребывании.

Estas sedes comenzaron a funcionar en el mes de julio de 2002.
( 2) Работа представительств началась в июле 2002 года.

ViiiAdministración de las cuentas bancarias en Nueva York y fuera de las sedes.
Viii Управление банковскими счетами в Нью-Йорке и за пределами Центральных учреждений.

Estas sedes comenzaron a funcionar en el mes de agosto de 2003.
( 3) Работа представительств началась в августе 2003 года.

Para coordinar las actividades a nivel provincial se establecieron cuatro sedes regionales.
Были созданы четыре региональных штаба для координации мероприятий на уровне провинций.

Las sedes de los institutos de la UNU están situadas en 11 países.
Штаб-квартира и институты УООН расположены в 11 странах.

También debe enviarse a las sedes una evaluación de su pertinencia y utilidad.
Информация об их полезности и эффективности также должна передаваться штаб-квартирам.

Iv Sedes permanentes para la celebración de cursos regionales de derecho internacional.
Iv Постоянные места проведения региональных курсов по международному праву.

Ubicación geográfica, sedes y otras disposiciones institucionales.
Географическое расположение, помещения и другие организационные договоренности.

Estas sedes comenzaron a funcionar en el mes de noviembre de 2001.
( 1) Работа представительств началась в ноябре 2001 года.

Visitas a las sedes(en el caso de los funcionarios de las oficinas locales).
Поездка в штаб-квартиру( для сотрудников периферийных отделений).

Как использовать "sedes" в предложении

Consejo Asesor CUAED Entidades Académicas Sedes EaD.?

Tres sedes que son un complejo hospitalario.

Las sedes del Colegio Marista Sagrado Corazón.

Sedes Electrónicas y otros sistemas accesibles electrónicamente.

Universidad privada con Sedes en Santiago, Viña.

Las sedes para las pruebas son: C.

•Se bombardearon sedes civiles de Naciones unidas.

Aplica solo para sedes Guayabal y Copacabana.

Son más de 160 sedes estratégicamente ubicadas.

También podrá asociar certificados con Sedes Electrónicas.