ПОХОДЕ на Испанском - Испанский перевод

• viaje
• excursión
• cruzada
• campamento
• ir
• expedición
• campaña
• camping
• acampada
• parece

Примеры использования Походе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В походе.
En el campamento.

Элитном Походе.
Cruzada Élite.

Вы в походе.
Estáis en un viaje.

Поговорим о моем походе?
¿Podemos hablar de mi viaje?

Мы что, в походе?
¿Qué, estamos de campamento?

Речь о походе Генриха?
¿Esto es por la campaña de Enrique?

Как будто мы в походе.
Es como si estuviéramos de campamento.

В этом походе я потерял палец ноги.
En ese viaje perdí un dedo del pie.

Говоришь, он был в походе?
¿Dijo por dónde estaba de excursión?

Ничто в этом походе не было легким.
Nada en este viaje ha sido sencillo.

Она тоже была с вами в походе?
¿Ella también fue de campamento?

Примкни к нам в походе к союзникам.
Únete a nosotros en este viaje para crear una alianza.

Скажи мне свое мнение о моем походе.
¿Qué opinas sobre mi cruzada?

Ты ничего не говорил о походе на пляж.
No dijiste nada de ir a la playa.

Наверно я погибну в этом походе.
Probablemente muera en esta expedición.

Почему ты настаиваешь на походе в летнюю школу?
¿Por qué insistes en ir a la escuela de verano?

Эта кепка, к чертям, она очень нужна в этом походе.
Esa gorra es muy valiosa para este viaje.

В походе стал ответственным за рыболовство.
En la Cruzada se convirtió en el encargado de pesca.

Да, все из-за этих разговоров о походе Тоби.
Sí, solo que este asunto del campamento de Toby.

Я был в походе и наткнулся на этот старый дом.
Estaba de excursión, y me he encontrado con este viejo sitio.

Он везет груз, который нужен нам в нашем походе.
Es la mercancía que necesitamos para nuestro viaje.

Заслуживает уважения, но в походе вы бесполезны.
Lo cual respeto, pero no nos ayudarías en esta expedición.

А в прошлом марте моя сестра утонула в походе.
Y el marzo pasado, mi hermana se ahogó en un camping.

Он был в походе в день катастрофы, которая была в среду.
Estaba de excursión el día del accidente, que era miércoles.

В Германии была весна, и ты с друзьями был в походе.
Era primavera en Alemania y habías salido de excursión.

Я просто была взволнована о походе в школу и помощи тебе.
Sólo estaba emocionado acerca de ir a la universidad. y ayudandote.

Раз это твоя первая ночь в первом походе, что ж.
Si esta es la primera noche de su primera expedición, entonces.

И можешь постараться не выглядеть, как бойскаут в походе?
¿No puedes quitarte esa cara de niño explorador en una excursión?

Он не упоминал ничего о походе в строительный супермаркет за покупкой инструментов.
No mencionó nada sobre ir a Home Depot para comprar herramientas.

Восемь мужчин и женщин, которые присоединятся к нам в нашем маленьком походе.
Los ocho hombres y mujeres que se van a unir a nuestra pequeña cruzada.