ВЫРВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• vytrhl
• vyrval
• vytrhal
• vyřízl

Примеры использования Вырвал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вырвал пистолет.
Vytrhne zbraň.

Кто-то вырвал страницу.
Někdo vytrhl stránku.

Вырвал кабель.
Odpojil jsem kabel.

Он ей волосы как у куклы вырвал.
Vyrval jí vlasy jako panence.

Вырвал ему кадык.
Rozerval mu krk.

Мерлин вырвал тебя из моих рук.
Merlin tě vytrhl z mého náručí.

Вырвал его сердце.
Vyrval mu srdce.

Кто-то вырвал у него четыре ногтя.
Někdo mu vytrhl čtyři nehty.

Вырвал у нее все зубы.
Vytrhal jí všechny zuby.

Потому что мой враг вырвал ему язык.
Protože nepřítel mu vyřízl jazyk.

Он вырвал третий сценарий?
On vytrhl trojku?

Кто бы ее ни убил, он вырвал ей все зубы.
Kdokoliv ji už zabil, vytrhal jí všechny zuby.

Вырвал его из себя.
Vytrhni ho ze svého vnitřku.

Стрэнд вырвал радио из рубки.
Strand vyrval rádio v kormidlovně ze zdi.

Он вырвал кусок мяса из руки Альберта.
Vytrhl mu kus ruky.

Ты всегда будешь парнем, который вырвал мне зубы.
Vždycky budeš chlap, co mi vytrhal zuby.

Убийца вырвал слова" третий в серии" из программки.
Vrah vytrhal slova" třetí v řadě".

Ненавижу того ублюдка, который мне сердце вырвал и разрушил жизнь.
Nenávidím toho hajzla, že mi vyrval srdce a zničil život.

Но из них его вырвал Красс со своими легионами.
Jen aby nám ho sebral Crassus a jeho legie.

Он вырвал ей сердце и раздавил его на моих глазах.
Vyrval jí srdce a přímo přede mnou ho rozdrtil.

С тех пор как чокнутый Король вырвал ему язык раскаленным щипцами.
Od doby, kdy mu Šílený král vyrval jazyk žhavými kleštěmi.

Кто-то вырвал все гравюры и пытался сжечь ее.
Někdo vytrhl rytiny a zbytek se snažil spálit.

Давным-давно на этом самом месте, мой сын вырвал мне сердце из груди.
Na tomto místě mi můj syn kdysi dávno vyrval srdce z těla.

Ты вырвал мое сердце и сейчас я собираюсь вырвать твое.
Rozervalo mi to srdce a já teď rozervu to tvoje.

Выглядит, будто мой брат вырвал страницу из моего справочника по сексуальной мести.
Vypadá to, že brácha vytrhl stránku z mojí příručky pomstychtivého sexu.

Он вырвал земли из их жестких, холодных пальцев.
Smlouvy k jejich pozemkům jim vyrval ze ztuhlých a studených prstů.

Тот, кто вырвал сердце Вайолет,- это не моя мама.
Ta osoba, která vytrhla Violet srdce, není moje matka.

Он вырвал из нее все силы, какими одарил, как будто вывернул наизнанку.
Sebral jí všechnu moc a udělal jakoby se… obrátila naruby.

Кто-то вырвал ее зуб завернул в ткань и заставил ее проглотить.
Někdo jí vytrhnul zub, zabalil ho do tkaniny a donutil jí ho spolknout.

Готэм вырвал Алису из моих любящих объятий и настроил ее против меня.
Gotham vyrval Alice z mých rukou a obrátil ji proti mně.