Примеры использования Сечение на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Золотое сечение.
Карле делают кесарево сечение.
Кесарево сечение?
Рельсы уголковые, имели однотавровое сечение.
Поперечное сечение.
Příčným řezem.
Люди также переводят
И вы собираетесь проводить кесарево сечение.
A vy to vyřešíte císařským řezem.Кесарево сечение очень, очень опасно для Наоми.
Císařský řez by byl velmi, velmi nebezpečný pro Naomi.Кто делал кесарево сечение?
Kdo dělal tento císařský řez?Нет, золотое сечение- это формула, определяющая красоту.
Ne, zlatý poměr je pravidlo, které určuje krásu.Минимальное количество на сечение и комбинацию цветов:.
Minimální výrobní množství pro průřez a kombinaci barev:.Проездное сечение вагона отвечает требованиям ЧСН 28 0337.
Průjezdný průřez vozidla odpovídá požadavkům ČSN 28 0337.Да, именно поэтому доктор Кастеллано записал меня на кесарево сечение.
Ano, proto mě Dr. Castellano přichystal na císařský řez.Проходное сечение и форма регулирующей системы определена расчетом.
Průtočný průřez a tvar regulačního systému je určen výpočtem.Есть еще такая штука, называется" золотое сечение". Она помогает с пропорциями.
A pak je tu něco zvané zlatý řez, co pomáhá s proporcemi.Минимальное сечение, равное, 75 мм², соответствует требованиям DIN EN 60204 ч. 1.
Minimální průřez 0,75 mm2 splňuje požadavky DIN EN 60204 část 1.Сделаем экстренное кесарево сечение, а затем доктор Пирс займется расслоением.
Porodník udělá nouzový císařský řez a Dr. Pierceová připraví disekci.Мне нужно, чтобы ты держал его смирно, если я собираюсь делать это кесарево сечение.
Potřebuju, aby jste ho držel v klidu, pokud mám udělat tenhle císařský řez.Ей делали срочное кесарево сечение, и несколько недель у нее был постельный режим.
Nica porodila císařským řezem a pár týdnů se zotavovala v posteli.Аномалия таза препятствует естественным родам,так что необходимо кесарево сечение.
Deformita její pánve vylučuje vaginální porod,proto je nezbytný císařský řez.В тоже время, что у меня назначено кесарево сечение, о котором я тебе говорила.
Ve stejnou dobu, na kdy mám naplánovaný ten císařský řez, o kterém jsem ti říkala.Золотое сечение может быть выражена как: Сумма A и B относится к А, также как A относится к B.
Zlatý řez lze vyjádřit tak, že poměr A+ B ku A je stejný jako poměr A ku B.Но если мы сделаем кесарево сечение, мы все равно можем провести экспериментальное лечение, да?
Kdybychom i tak udělali císařský řez, stále by mohla zkusit tu experimentální léčbu, správně?Золотое сечение- это специальная математическая зависимость, которая проявляется в природе пстоянно.
Zlatý řez je speciální matematický vztah, který se vyskytuje v přirodě neustále.Акушеры будут рядом. Если что-то пойдет не так,они смогут сделать экстренное кесарево сечение.
Pro případ, že se něco pokazí tam budeme mít porodníky,kteří můžou provést urgentní císařský řez.Др. Шепард собираеться делать экстренное кесарево сечение для одного из детей, чтобы остановить роды другого.
Dr. Montgomery se chystá udělat naléhavý císařský řez na jednom dítěti, aby zastavila porod toho druhého.С 1950- х годов модели родов изменились из-за растущих темпов вмешательства,таких как" кесарево- сечение".
Od padesátých let se změnily vzory narození z důvodu rostoucího tempa zásahu,jako například" císařský řez".Quote_ box_ rightВ английском языке называется“ Золотое сечение” на самом деле“ Отношение Golde”, значение золотое сечение.
Quote_box_rightV angličtině nazývá“ Zlatý řez” ve skutečnosti“ Poměr Golde”, Význam zlatý poměr.Отлично, ладно, коляска- хорошее решение, но, как я уже говорил вашей жене, я не удивлюсь,если ваш акушер порекомендует немедленное кесарево сечение.
Dobře, vozíky jsou docela dobré, ale jak jsem řekl vaší ženě, nebyl bych překvapen,kdyby váš porodník doporučil okamžitý nouzový císařský řez.Так что если это поперечное сечение, оно будет очень плотным в центре, и станет все разреженнее по мере отдаления.
Tedy kdybyste udělali příčný řez, dostali byste opravdu hodně hustý střed a směrem k okrajům by hustota klesala.Если женщина имеет вспышку во время родов и есть герпес поражения в или возле родовые,врач будет делать кесарево сечение для защиты ребенка.
Má-li žena během práce a porodu nějakou epidemii a v jeho blízkosti nebo v blízké době dochází ke vzniku dědičových lézí,provede doktor císařský řez, aby ochránil dítě.
