СЕЧЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Schnitt
• der Querschnitt

Примеры использования Сечение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Золотое сечение.
Goldener Schnitt.

Это сечение ядерного топлива.
Es ist ein Querschnitt von Kernbrennstoffen.

Золотое сечение.
Der Goldene Schnitt.

Скорее всего, ей предстоит кесарево сечение.
Laut Ultraschall hat sie eine Placenta Praevia.

Отрегулировано короткое сечение сварной конструкции, нет дефектов.
Angepasster kurzer Abschnitt der Schweißkonstruktion, keine Mängel.

Смех 18 и 19, середина Молидов., 618- Золотое Сечение.
Lachen 18 und 19, die Mitte der Moleeds, 0.618 ist der Goldene Schnitt.

Золотое сечение, или Божественная пропорция, была самой большой тайной природы.
Der Goldene Schnitt, das göttliche Verhältnis, war das größte Geheimnis der Natur.

Смех Хорошо, я приближаюсь к кульминации. Золотое Сечение.
Lachen Okay, ich komme zum Clou. Der Goldene Schnitt, es ist verrückt.

Золотое сечение- это специальная математическая зависимость, которая проявляется в природе пстоянно.
Der Goldene Schnitt ist eine mathematische Beziehung, die in der Natur immer wieder auftritt.

Гидравлический пресс для соединения алмазного каната сечением до 150 мм2.
Hydraulisches Presswerkzeug zum Verpressen von Diamantsägeseilen bis zu einem Querschnitt von 150 mm².

Золотое сечение может быть выражена как: Сумма A и B относится к А, также как A относится к B.
Der Goldene Schnitt kann damit ausgedrückt werden dass das Verhältnis von A+ B zu A gleich dem Verhältnis von A zu B ist.

Высокочастотные Сварной прямоугольные стальные трубы/ черное прямоугольное сечение стальных трубы.
Hochfrequenzverschweisst rechteckiges Stahlrohr/ Schwarz rechteckiger Querschnitt Stahlrohr.

Вот мы можем посмотреть на числа Фибоначчи, связанные с Золотым Сечением, потому что Фибоначчи и Золотое Сечение связаны с развертыванием отмеренного метра материи, как я это называю.
Hier können wir Fibonaccis Zahlen in Bezug auf den Goldenen Schnitt sehen, weil Fibonacci und der Goldene Schnitt die stehen in Bezug zu der Entfaltung des gemessenen Materie-Meters, wie ichs nenne.

Употребление нашли уплотнительные профили из эластомеров с закрытой ячеистой структурой, гладкой оболочкой и круглым сечением.
Eingebaut werden Dichtungsprofile aus Elastomeren mit geschlossenzelliger Struktur, glatter Außenhaut und kreisförmigem Querschnitt.

И если вы разделите большее число на меньшее число, то эти коэффициенты становятся все ближе и ближе к числу 1. 618, известному многим людям как Золотое сечение, числу, которое очаровывало математиков, ученых и художников на протяжении многих веков.
Wenn man die größere Zahl durch die kleinere teilt, nähert sich das Verhältnis an ungefähr 1,618 an, vielen Menschen als Goldener Schnitt bekannt, eine Zahl, die viele Mathematiker, Wissenschaftler und Künstler jahrhundertelang faszinierte.

Квадратная труба из нержавеющей стали представляет собой длинную полую стальную полосу, которая называется квадратной трубой, потому что сечение квадратное.
Das Vierkantrohr aus Edelstahl ist ein hohler langer Stahlstreifen, der als Vierkantrohr bezeichnet wird, da der Querschnitt quadratisch ist.

В противоположность другим правилам композиции, таким как« правило третьего» и золотое сечение, диагональный метод не придает большого значения тому, в каких местах линии пересекаются и акцентирует внимание на произвольной позиции, лежащей по диагонали.
Im Gegensatz zu den anderen Kompositionsregeln wie der Drittel-Regel und dem Goldenen Schnitt legt die Diagonalmethode kaum Wert auf die Stellen, wo die Linien sich kreuzen und erlaubt, dass ein starker Punkt sich auf einer willkürlichen Position auf der Diagonallinie befindet.

Принцип заключается в том, что твердые пластиковые плавится и пластифицированных в условиях вращения отопления и винт экструдера, и сечение и форма кристалла осуществляются через определенной формы непрерывной изделий из пластмасс.
Das Prinzip besteht darin, dass der feste Kunststoff geschmolzen und plastifiziert wird unter den Bedingungen der Erwärmung und Schraubenrotation des Extruders, und der Querschnitt und die Form der Düse werden durch eine spezifische Form der kontinuierlichen Kunststoffprodukte hergestellt.

Греческая буква, обозначение для золотого сечения, золотой спирали.
Das griechische Symbol für den Goldenen Schnitt, die ideale Spirale.

Понял очень тонкого сечения подшипника, и понял, миниатюризация продукта, легкий.
Realisiert die extrem dünnen Querschnitt des Lagers, auch die Produkt-Miniaturisierung, leichte realisiert hat.

Реализованы чрезвычайно тонкого сечения подшипника, также реализовала продукт миниатюризации, легкий.
Realisiert die extrem dünnen Querschnitt des Lagers, auch die Produkt-Miniaturisierung, leichte realisiert hat.

По форме сечения его можно разделить на квадратные и прямоугольные трубы.
Je nach Form des Abschnitts kann es in quadratische und rechteckige Rohre unterteilt werden.

Режущие сопла с разными сечениями можно легко менять и оптимизировать под соответствующие условия резки.
Die mit unterschiedlichen Öffnungsquerschnitten versehenen Schneiddüsen sind leicht auswechselbar und optimieren die Schnittergebnisse erheblich.

Я хочу, чтобы она жила. Никакого сечения.
Ich will nur, dass sie lebt, kein Kaiserschnitt.

Понял очень тонкого сечения подшипника, также осознал миниатюризации изделие, легкий вес.
Realisiert den extrem dünnen Querschnitt des Lagers, hat auch die Produktminiaturisierung, leichtes Gewicht verwirklicht.

Тонкие стены тип подшипника( тонкостенные подшипники) реализовала чрезвычайно тонкого сечения подшипника, также реализовала продукт миниатюризации, легкий, так называют также шлифов шариковых подшипников.
Thin Wandtyp Lager(dünnwandige Lager) realisierte die extrem dünnen Querschnitt des Lagers, auch realisierte die Produkt-Miniaturisierung, geringes Gewicht, so dass auch Dünnschliff Kugellagergenannt wird.

Дополнительные свойства цвета провода, сечения и заказного номера позволяют контролировать результаты связки проводов в предварительном просмотре связок проводов EPLAN.
Zum Vergrößern anklicken Die zusätzlichen Eigenschaften Farbe, Querschnitt und Artikelnummer ermöglichen die Kontrolle der Bündelergebnisse bereits in der EPLAN Ergebnisvorschau.

Может ли HZAQ- YG- Тестер с автоматической изоляцией для тестирования телескопических стержней( с трубками круглого сечения и трубками треугольного сечения)?
Ist HZAQ-YG- Auto Insulation Rod Tester zum Testen von Teleskopstangen(mit Rohren mit kreisförmigem Querschnitt und Rohren mit dreieckigem Querschnitt)?

Масло ши и экстракт розмарина улучшает прочность и эластичность волос, помогает защитить их от внешних воздействий и сечения, сохраняют свой здоровый вид.
Die Sheabutter und der Rosmarinextrakt verbessern die Festigkeit und die Geschmeidigkeit der Haare, ermöglichen ihren Schutz gegen äußere Wirkungen und Haarbrüchigkeit, behalten ihr gesundes Aussehen.

Сталь Н- сечения относится к высокоэффективному экономичному профилю резки( у других также имеется холоднокатаная тонкостенная сталь, стальная пластина под давлением и т. Д.), Поскольку форма поперечного сечения является разумной, они могут сделать сталь более высокой эффективность, улучшить работоспособность.
H-Profil Stahl gehört zu den hocheffizienten wirtschaftlichen Schneidprofil(andere hat auch kalt gekrümmten dünnwandigen Stahl, Druckstahlplatte, etc.), weil die Querschnittsform angemessen ist, können sie den Stahl höher machen Effizienz, verbessern die Arbeitsfähigkeit. Im Gegensatz zum Putong-Typ ist der Flansch aus Stahl mit H-Profil verbreitert, und die Innen- und Außenflächen sind normalerweise parallel, wodurch die Verbindung mit hochfestem Zimt und anderen Bauteilen erleichtert wird.