QUERSCHNITT на Русском - Русский перевод

• сечения
• срез
• поперечном разрезе

Примеры использования Querschnitt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Querschnitt der Montageöffnung.
Диамметр монтажного отверстия.

Ja, dann werd ich noch'n Querschnitt.
Да, тогда я буду еще беспомощней.

Es ist ein Querschnitt von Kernbrennstoffen.
Это сечение ядерного топлива.

Das Foto zeigt eine Hornisse einer Hornisse im Querschnitt.
На фото- улей шершней в поперечном разрезе.

Hier sehen wir einen Querschnitt ihres Körpers.
Здесь мы рассматриваем поперечное сечение ее тела.

Ich muss etwas Gewebe entnehmen, es in Wachs einlegen und einen Querschnitt machen.
Мне нужно отделить ткань, поместить ее в воск и сделать поперечное сечение.

Die Karte ist ein Querschnitt aus Ley-Linien.
Карта представляет собой поперечное пересечение линий.

Die Art, wie sie beschreiben in Kernreaktionen ist sie nennen es einen Querschnitt.
То, как они описать это в ядерных реакциях, они называют его поперечного сечения.

Hier ist ein Querschnitt eines der ältesten Bäume, die gefällt wurden.
Это поперечный срез одного из таких старых деревьев.

Die 910 m lange Autobahneinhausung Amras gelangt als 2-zelliger Querschnitt zur Ausführung.
Надземный туннель длиной 910 м на автотрассе в районе Амрас имеет 2- частное сечение.

Das ist ein Querschnitt von einem der alten Bäume, die gefällt worden sind.
Это срез одного из самых старых деревьев, что тут срубили.

Lange Rohre mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt und relativ hoher Wandstärke.
Обработка длинных труб квадратного или прямоугольного сечения относительно большой толщины.

Die Larve hat im Querschnitt einen dicken, abgerundeten Körper, auf dem mehrere Segmente deutlich sichtbar sind.
Личинка имеет толстое, округлое в поперечном сечении тело, на котором хорошо просматриваются несколько сегментов.

Hochfrequenzverschweisst rechteckiges Stahlrohr/ Schwarz rechteckiger Querschnitt Stahlrohr.
Высокочастотные Сварной прямоугольные стальные трубы/ черное прямоугольное сечение стальных трубы.

Der Körper ist im Querschnitt rund und mit relativ großen Schuppen bedeckt.
Тело в поперечном разряде круглое и покрыто относительно крупной чешуей.

Ich konnte mit Tricorder-Daten, Holo-Bildern und Scans einen Querschnitt des Inneren erstellen.
Я использовала данные трикодера, голо- снимки и астрометрические сканирования, чтобы экстраполировать поперечный разрез купола.

Realisiert die extrem dünnen Querschnitt des Lagers, auch die Produkt-Miniaturisierung, leichte realisiert hat.
Понял очень тонкого сечения подшипника, и понял, миниатюризация продукта, легкий.

Eingebaut werden Dichtungsprofile aus Elastomeren mit geschlossenzelliger Struktur, glatter Außenhaut und kreisförmigem Querschnitt.
Употребление нашли уплотнительные профили из эластомеров с закрытой ячеистой структурой, гладкой оболочкой и круглым сечением.

Schaut man sich einen Penis im Querschnitt an, sieht man viele der typischen Merkmale eines Hydroskeletts.
Если посмотреть на пенис в разрезе, то в нем множество признаков гидростатичного скелета.

Ist HZAQ-YG- Auto Insulation Rod Tester zum Testen von Teleskopstangen(mit Rohren mit kreisförmigem Querschnitt und Rohren mit dreieckigem Querschnitt)?
Может ли HZAQ- YG- Тестер с автоматической изоляцией для тестирования телескопических стержней( с трубками круглого сечения и трубками треугольного сечения)?

Realisiert den extrem dünnen Querschnitt des Lagers, hat auch die Produktminiaturisierung, leichtes Gewicht verwirklicht.
Понял очень тонкого сечения подшипника, также осознал миниатюризации изделие, легкий вес.

Eine gesuchte Besonderheit sind Farbkerne mit der Farbe von Holz des Olivenbaums(Olea europaea) mit im Querschnitt welligen Zonen von olivbrauner und hellbrauner Farbe.
Лучшим для этой породы считается цвет и рисунок ядра, напоминающий древесину оливкового дерева( Olea europaea) с видимыми на поперечном разрезе волнистыми областями оливково- коричневых и светло-коричневых оттенков.

Realisiert die extrem dünnen Querschnitt des Lagers, auch die Produkt-Miniaturisierung, leichte realisiert hat.
Реализованы чрезвычайно тонкого сечения подшипника, также реализовала продукт миниатюризации, легкий.

Mit der Abnahme der Körpergröße eines Lebewesens nimmt der Querschnitt der Muskeln seines Körpers überproportional ab.
С уменьшением размеров тела любого живого существа поперечное сечение мышц его тела уменьшается непропорционально.

Dünnwandtyp Lager hat den extrem dünnen Querschnitt des Lagers realisiert, hat auch die Produktminiaturisierung, Leichtbau realisiert.
Тонкие стенки типа подшипника осознал очень тонкий срез подшипник, и понял, миниатюризация продукта, легкий.

Rundstäbe aus rostfreiem Stahl: runder Querschnitt, blasenfrei poliert, keine Lochblende und andere Eigenschaften.
Нержавеющая сталь Круглые стержни: круглое поперечное сечение, полированное без пузырьков, без проколов и других характеристик.

Dünnwand-Kugellager hat den extrem dünnen Querschnitt des Lagers realisiert, hat auch die Miniaturisierung des Produkts, geringes Gewicht realisiert.
Тонкие стенки типа шаровой подшипник осознал чрезвычайно тонкий срез подшипник, и понял, миниатюризация изделие, легкий вес.

Zum Vergrößern anklicken Die zusätzlichen Eigenschaften Farbe, Querschnitt und Artikelnummer ermöglichen die Kontrolle der Bündelergebnisse bereits in der EPLAN Ergebnisvorschau.
Дополнительные свойства цвета провода, сечения и заказного номера позволяют контролировать результаты связки проводов в предварительном просмотре связок проводов EPLAN.

ZZ Dünnwandige Kugellagerserie Dünnwand-Kugellager hat den extrem dünnen Querschnitt des Lagers realisiert, hat auch die Miniaturisierung des Produkts, geringes Gewicht realisiert. Die Vielfalt der Produkte erweitert den Anwendungsbereich.
ZZ тонкие стены шарикоподшипник серии Тонкие стенки типа шаровой подшипник осознал чрезвычайно тонкий срез подшипник, и понял, миниатюризация изделие, легкий вес.

Thin Wandtyp Lager(dünnwandige Lager) realisierte die extrem dünnen Querschnitt des Lagers, auch realisierte die Produkt-Miniaturisierung, geringes Gewicht, so dass auch Dünnschliff Kugellagergenannt wird.
Тонкие стены тип подшипника( тонкостенные подшипники) реализовала чрезвычайно тонкого сечения подшипника, также реализовала продукт миниатюризации, легкий, так называют также шлифов шариковых подшипников.