MUSÍME ODSTRANIT на Русском - Русский перевод

• нужно удалить
• необходимо удалить
• нужно избавиться
• мы должны уничтожить
• мы должны убрать
• мы должны удалить

Примеры использования Musíme odstranit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme odstranit krev.
Нужно откачать кровь.

A proto je musíme odstranit.
Поэтому их надо уничтожить.

Musíme odstranit překážky.
Нам придется устранить препятствие.

Nejdřív musíme odstranit varle.
Сначала мы должны удалить яичко.

Musíme odstranit problém.
Нужно отрезать проблему от пациента.

Kolik min ještě musíme odstranit, aby mohli Rangeři uniknout?
Сколько еще мы должны уничтожить мин, чтобы рейнджеры могли сбежать?

Musíme odstranit nádor, dokud není příliš velký.
Мы должны удалить опухоль, пока он не выросла.

Faraday mi řekl, že musíme odstranit něco jako energetickou kapsu.
Фарадей сказал, что мы должны уничтожить некий" карман" энергии.

Musíme odstranit odpalovací diodu, jen nevím která to je!
Надо вытащить диод взрывателя… только я не знаю, который из них!

Abychom uvolnili nitrolebeční tlak, musíme odstranit poškozené části mozku.
Чтобы снизить внутричерепное давление, Необходимо удалить поврежденные участки мозга.

Za prvé musíme odstranit tuto těžkopádnou karoserii.
Прежде всего, надо снять этот довольно нескладный кузов.

Napadlo mě, že když nelze spatřit jeho obličej kvůli radiaci, tak ji musíme odstranit.
Мне пришло в голову, что если мы не можем видеть его лицо из-за радиации, мы должны убрать радиацию.

No, zaprvé, musíme odstranit tuto poškozenou hadičku.
Ну, для начала, мы должны вынуть эту поврежденную лампу.

Musíme odstranit celý obratel, abychom uvolnili tlak na míchu.
Нужно удалить тело позвонка, чтобы снизить давление на спинной мозг.

Abychom tedy vyléčili pacienta, musíme odstranit všechny zdroje infekce.
Поэтому, чтобы вылечить пациента, необходимо избавиться от всех источников инфекции в его теле.

Proto musíme odstranit Tariqa před Jamalem.
Поэтому нам надо убрать Тарика, прежде чем уберем Джамала.

Dobře. Musíme se dostat do obvodů za časovým panelem, ale k tomu musíme odstranit rtuťové spínače, takže… Shelby, Ryane, chci, abyste je sundali.
Ладно, нам нужно добраться до схемы за панелью таймера, но для этого нужно удалить ртутные переключатели, так что, Шелби, Райан- вам нужно их снять.

Královnu musíme odstranit dřív, než tu svou kletbu rozšíří.
Нужно избавиться от королевы прежде, чем она нашлет проклятие.

Aby váha byla vyvážená, je, že musíme odstranit stejnou hmotnost z obou stran váhy.
Чтобы весы остались уравновешенными, мы должны убрать одну и ту же массу с обеих чаш весов.

Musíme odstranit to, co mu z jeho očí zbylo, než se objeví gangréna.
Необходимо удалить, то что осталось от его глаз. Пока это не сделала гангрена.

Je to nepříjemné, ale Rolanda musíme odstranit, než se jeho touha po moci začne příliš projevovat.
Печально, но Роланда надо убрать, пока его жажда власти не станет слишком заметной.

Takže musíme odstranit 3 závaží z obou stran, aby naše váha zůstala v rovnováze, musíme odstranit tři závaží z obou misek.
Поэтому необходимо убрать по 3 груза с каждой чаши. Чаши останутся уравновешенными, если мы уберем с них по 3 груза.

Měli bychom být schopni vrátit Naomi dech, ale musíme odstranit tu sraženinu, a potřebujeme abyste tu léčbu povolil.
Мы смогли заставить Наоми снова немного дышать, но нам необходимо убрать тромб, и необходимо, чтобы вы разрешили лечение.

Nejdřív musíme odstranit důkazy, že jsi vůbec kdy byla v Boydově domě.
Первое, что надо сделать- это убрать все улики, указывающие на то, что ты вообще когда-либо была в доме Бойда.

Chcete-li začít, musíte odstranit všechny aplikace propojené s vaším Facebook účtem.
Вот почему сначала нужно удалить все приложения, которые привязаны к аккаунту Facebook.

Musím odstranit nádor.
Нужно удалить эту менингиому.

Musím odstranit tělo a rychle vyčistit, co nejvíc to půjde.
Надо вытащить труп, почистить все, что успею сейчас.

Vrah ji musel odstranit.
Убийца должно быть убрал его.

Musím odstranit celou vnější vrstvu přímo z lebky.
Я собираюсь удалить непосредственно внешний слой черепа.

Musel odstranit všechny svědky té noci.
Он должен был устранить свидетелей той ночи.

Как использовать "musíme odstranit" в предложении

Před plánovanou březostí musíme odstranit také zubní kámen, protože použití narkotizačních prostředků v březosti je spojeno se značnými zdravotními riziky.

Stín je součtem toho, o čem jsme nejhlouběji přesvědčeni, že to musíme odstranit ze světa, má-li být svět dobrý a zdravý.

Ale nejdříve musíme odstranit hrozbu války.

Brzobohatá prohlašuje, že socialismus sobě nevymodlíme, ten si musíme vybojovat, také musíme odstranit ty fňukaly; této schůze bylo přítomno 57 občanů.

Pokud na stejné místo vysazujeme růže nové, půdu po starých musíme odstranit a nahradit ji novou.

Nejdříve však musíme odstranit onen nesmiřitelný rozpor.

Hlubší kazy musíme odstranit vrtačkou, ale nemějte strach, vrtání je díky moderním anestetikům a jejich správné aplikaci zcela bezbolestné.

Ze zubů proto musíme odstranit zubní kámen a plak.

V zimě z lodi musíme odstranit starý nátěr a zjistit, co je špatně.

Když toto období končí v pokojové rostliny, musíme odstranit stonky, listy, takže jen spodní 2 nebo 4.