ОТРУБИЛ на Чешском - Чешский перевод

• usekl
• uřízl
• uťal
• useknul
• useknout

Примеры использования Отрубил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он ее отрубил!
Vždyť jí ju usekl!

Он отрубил ей голову!
On jí usekl hlavu!

Видимо Лекс меня отрубил.
Hádám, že mě Lex odstřihl.

Ты отрубил эту голову?
Ty jsi mu usekl hlavu?

Я ж не голову тебе отрубил.
Neusekl jsem ti přece hlavu nebo tak něco.

Кто-то отрубил электричество.
Někdo vypnul proud.

Мой брат просто отрубил чью-то голову.
Můj bratr zrovna někomu usekl hlavu.

Кто-то отрубил электричество.
Někdo odpojil proud.

Эта сволочь Дон отрубил голову Онг- Бака.
Bak Don,… to on odřízl hlavu Ong Bakovi.

Я не хочу, чтобы тот убийца отрубил мне голову.
Nechci, aby mi ten zabiják usekl hlavu.

Он мечом отрубил голову тому старику.
Měli. On useknul chlapovi hlavu mečem.

Господи, он практически отрубил парню голову.
Ježiši, málem tomu chlapovi uřízl hlavu.

Он клялся вплоть до того момента когда Нед Старк отрубил ему голову.
Odpřisáhl to v momentě, kdy mu Ned Stark usekl hlavu.

Кажись случайно отрубил микрофон Бист- боя.
Asi jsem nešťastnou náhodou vypnul Beast Boyův mikrofon.

И о сире Родрике, которому отрубил голову.
A pravdu o seru Rodrikovi, kterému jsem useknul hlavu.

Я выстрелил в спину гибриду и отрубил ему голову тесаком для мяса.
Střelil jsem hybrida do zad a usekl mu hlavu sekáčkem na maso.

Значит, кто-то его вырубил, а потом отрубил ему ноги.
Takže někdo ho omráčil, a pak mu uřízl chodidla.

Давид отрубил голову Голиафу его собственным закаленным в боях мечом.
David uťal Goliášovi hlavu jeho vlastním, bitvami zoceleným mečem.

Неожиданно я подошел к нему и отрубил ему голову.
Nečekaně jsem k němu přistoupil a usekl mu hlavu.

Пришел какой-то парень, который сказал, что его руку отрубил Муген.
Nějaký chlápek přišel s povídačkou, že mu Mugen usekl ruku nebo co.

Итак, большой сиреневый чувак отрубил руку малютке.
Takže ten velký fialový maník usekl paži toho malého maníka.

Мэйнард отрубил Тичу голову и приказал подвесить ее на бушприте своего корабля.
Maynard nechal useknout Teachovu hlavu a pověsil ji na stěžen.

Питер был кроликообразным и кто-то отрубил ему ногу?
Takže Peter je králičí wesen, a někdo mu usekl nohu?

Он отрубил его голову, Закопал остатки его тела на одной из своих строительных площадок.
Uřízl mu hlavu a zbytek těla pohřbil na jedným stavenišťu.

Да, животное умерло то того, как кто-то отрубил ему голову.
To zvíře bylo mrtvé, když mu někdo usekl hlavu.

Брызги крови указывают, что убийца сначала отрубил руку жертвы, затем сделал большой взмах.
Podle rozstřiku krve nejdříve usekl oběti ruku, a pak následoval velesek.

Потому что кто-то закопал Брайана и отрубил ему голову.
Protože Briana někdo zakopal pod zem- a usekl mu hlavu.

Убийца, должно быть, схватил ее после этого и отрубил ей ногу.
Vrah ji musel musel sbalit chvíli po tom a useknout jí nohu.

Ќтвратительный польский сантехник, который отрубил голову французу.
Děs šířící polský instalatér, který usekl hlavu Francouzovi.

Я бы не… выглядело так, будто этот актеришко отрубил подруге голову.
To bych ne-- Vypadalo to, že ten mizerný herec usekl svojí přítelkyni hlavu.