ОТРУБИ на Чешском - Чешский перевод

• otruby
• uřízni
• usekní
• usekni

Примеры использования Отруби на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все эти отруби.
Všechno ty otruby.

Отруби мне голову.
Usekni mi hlavu.

Я думала это отруби.
Vypadá to spíš jako otruby.

Отруби его сраную башку!
Sraz mu tu zasranou hlavu!

Возьми узкий топор и отруби ей голову.
Vem širokou sekeru a usekní jí hlavu.

Отруби ему голову нах…!
Uřízni mu tu zasranou hlavu!

Если хочешь убить змею, отруби ей голову.
Když chceš zabít hada, musíš mu uříznout hlavu.

Отруби себе пальцы, чувак!
Ostříhej si nehty, chlape!

Ну, и что будем делать? Отруби голову, и тело обмякнет.
Tak co to znamená? Uřízni hlavu a tělo bude bezmocné.

Отруби голову- и змея погибнет.
Utni hlavu, a had zemře.

Если она тебе так нравится, отруби себе руку и забирай эту.
Když se ti tak líbí můžeš si useknout svou vlastní ruku a vzít si to.

Отруби голову змее, и она умрет.
Usekni hlavu hadovi a tělo zemře.

Я в это дело не вмешиваюсь, но если бы ты хоть немного ел отруби, ты сам бы мог взять трубку.
Nechám to být, ale kdybys jedl otruby… mohls to zvednout sám.

Отруби кому-нибудь руку- сразу заткнутся.
Useknete někomu ruku a hned ztichnou.

Зерновые с высоким содержанием клетчатки, особенно пшеничные отруби могут помочь в профилактике запоров.
Obiloviny s vysokým obsahem vlákniny- zvláště pšeničné otruby- mohou pomoci předejít zácpě.

Отруби и орехи очень полезны для толстой кишки!
Otruby a ořechy( nuts) jsou výborné pro Vaše střeva!

Я прячу их здесь от горничных, они не любят отруби, жрут все, что находят, а отруби не трогают.
Schovám ho tam od služky. Nenávidí otruby. Jedí všechno ostatní v kuchyni, ale nemají jíst otruby.

Каттапа, отруби ему руки и ноги, но он нужен мне живым.
Kattappo, usekněte mu nohy a ruce, ale chci ho živého.

Просто пойди и отруби руку каждому оборотню какого встретишь, пока не получишь, что тебе нужно.
Jdi ven a urvi ruku každému vlkovi, co najdeš, dokud nedostaneš, co chceš.

Мы сделали много" отруби новую" теорию жизни над тонкими блюдо кашу, что в сочетании Преимущества праздничность с ясным в голове которой философия требует.
Udělali jsme mnoho" otruby novou" teorii života, přes tenkou misku kaše, která v kombinaci výhody souručenství s jasnou mysl, filozofii, která vyžaduje.

У меня просто чашка отрубей, и если я не прогуляюсь утром прямо сейчас.
Právě jsem měla misku otrub a pokud neudělám mou pravidelnou ranní procházku.

Значит, я ем много отрубей.
Takže jím hodně otrub.

Думаю, нужно что-то большее, чем миска отрубей.
Myslim že by to chtělo mnohem víc než jen misku otrub.

Дайте догадаюсь, кексы из отрубей из минимаркета?
Nechte mě hádat. Muffiny z otrub z obchodu?

Кто хочет отрубей?
Kdo chce otrubu?

Почему?- Возможно, она ест слишком много отрубей.
Možná proto, že jí moc zrní.

Menopol ингредиенты: витамин Е, зверобоя экстракт, лист шалфея порошок, черный cohosh, гесперидин methylchalcone, гамма оризанол( масло рисовых отрубей).
Menopol složení: Vitamin E, Třezalka tečkovaná extrakt, šalvěj list prášek, černá cohosh, Hesperidin methylchalcone, Gamma oryzanol( rýžových otrub olej).

Высыпаю в миску горстку обычных хлопьев горстку медовых хлопьев и горсть фруктовых. Горсть ростков и горсть отрубей. Горсть грецких орехов- ясное дело.
Sypu do misky hrst klasických lupínků, hrst medových, hrst ovocných, hrst ovesných vloček a otrub… hrst vlašských ořechů a hrst lupínků značky Kleopatra.