ОТРУБИЛ на Испанском - Испанский перевод

• cortó

Примеры использования Отрубил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты ее отрубил?
¿Se la has cortado?

Он отрубил мне палец.
Me cortó un dedo.

Разве он отрубил руку?
¿No se cortó el brazo usted misma?

Он отрубил мне палец!
¡Me cortó el dedo!

Он же ему руку отрубил.
Es decir, el tipo le cortó la mano.

Ты отрубил мне руку!
¡Me cortaste la mano!

Чем когда ты отрубил мне руку.
Mas que cuando me cortaste la mano.

Когда отрубил его башку.
Cuando corté su cabeza.

Он отрубил мои гребаные пальцы!
¡Me cortó los dedos!

Он топором отрубил свою руку.
Se cortó su propia mano con un hacha.

Ты отрубил эту голову?
¿Tú has cortado esta cabeza?

Это ведь не я отрубил топором ногу.
Yo no soy el que le cortó la pierna con un hacha.

Он отрубил мне гребаные пальцы!
¡Me cortó los dedos!

Мой брат просто отрубил чью-то голову.
Mi hermano acaba de cortarle la cabeza a alguien.

Кто-то отрубил электричество.
Alguien ha cortado la luz.

Отрубил"- неверное слово.
Cortó" es la palabra equivocada.

Убийца отрубил правую руку Карла Абрамса.
El asesino cercenó la mano derecha de Carl Abrams.

Отрубил уши одному из охранников.
Le corté la oreja a uno de los guardias.

Я не хочу, чтобы тот убийца отрубил мне голову.
No quiero que el asesino me corte la cabeza.

Я ее отрубил, чтобы освободиться.
Me la corté para liberarme.

Вчера я слышал, что он сам себе башку отрубил.
Anoche me enteré de que se cortó su propia cabeza.

Гримм отрубил голову мальчику- Потрошителю.
El Grimm le había cortado la cabeza al joven Blutbad.

Я думал, охотник отрубил твою милую головку.
Pensé que el cazador te había cortado tu linda cabeza.

Он отрубил ей голову и засунул ее к ней в духовку.
Le cortó la cabeza y la metió en el horno de su cocina.

Пятерым стрельцам Петр I отрубил головы лично.
Pedro I cortó personalmente la cabeza a cinco de los prisioneros.

Что мне отрубил башку один из этих магометанских головорезов?
¿Me cortó la cabeza uno de esos salvajes Mahdi?

Питер был кроликообразным и кто-то отрубил ему ногу?
Peter es un Wesen parecido a un conejo,¿y alguien le cortó el pie?

Там был фокусник, который отрубил старику палец.
Había un mago que le cortó el dedo a un anciano. Fue extremadamente horroroso.

Ќтвратительный польский сантехник, который отрубил голову французу.
Un aterrador plomero polaco que le cortó la cabeza a un francés.

Я слыхала, что какой-то кошатник все разнес- и отрубил башку Дворняге.
Escuché que un ladrón destrozó todo y al Mongrel le cortaron la cabeza.