BOURAT на Русском - Русский перевод

• сносить
• снос

Примеры использования Bourat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začněte bourat.
Начнем снос!

Můžeš bourat budovy, roztrhávat kontinenty.
Ты можешь разрушать здания, континенты.

Říkal jsem ti, že nemáš bourat.
Я говорил тебе не разбиваться.

Dneska začali bourat Elenin dům.
Они начали сносить квартирный дом Елены.

My jsme v tom bytě teprve začali bourat.
Мы только начали ломать стены.

Budovy PKO začal developer bourat 29. prosince 2015.
Здания ПКО застройщик начал сносить 29 декабря 2015 года.

Potřebuji souhlas města, aby mohli začít bourat.
Им нужно одобрение совета, чтобы начать строительство.

Příští měsíc začneme bourat ty hnusné chatrče.
В следующем месяце начнем сносить эти уродливые хибары.

Taky ho nikdo nenašel… Než tu budovu začli bourat.
Его и не нашли… пока застройщик не решил снести здание.

Až do minulého týdne naším cílem tady v HUD bylo bourat veřejné bydlení kdekoliv to šlo.
До прошлой недели, нашим методом в ЖГР был снос общественного жилья при любой возможности.

Bude mnohem snazší jen odklidit sutiny než všechno bourat.
Так намного проще очистить город от рухляди, чем сносить все поочередно.

Blázniví indiáni mě donutili bourat blbou kůlnu, protože to představuje rozklad sebe sama.
Сумасшедший индеец заставляет меня сносить глупый сарай. Потому что это показывает мое самоуничтожение.

Nemůže tu jen tak chodit a bourat vozidla!
Она не может просто расхаживать, круша платформы!

Bourat zákona na centrální nervovou soustavu, pomáhá zmírnit duševní stavy únavy, zlepšuje paměť.
Вырезать действовать на центральной нервной системы, помогает облегчить ментальные состояния усталости, улучшает память.

Sonjo, nemůžu jen tak začít bourat zeď.
Но Соня, я не могу просто начать рушить стену в больнице.

Jakmile začneme bourat zdi mezi vámi a vašemi alternativními osobnostmi, měla byste být schopná dostat se z toho ochraného módu a začít znovu žít.
Как только мы начнем рушить стены между Вами и Вашими воплощениями, вы сможете перестать выживать, и начать жить.

A ikdyž jezdili mnohem pomaleji než v F1 to jim nebránilo bourat.
Даже то, что они гон€ лись на более низких скорост€ х чем в' 1, не спасало их от аварий.

Lidé opuštěného hradu jsou tak ztrápení, že začnou bourat vlastní budovy.
Народ покинутого замка будет настолько недоволен, что начнет уничножать собственные здания.

Ne.- Nežádám tě, abys boural zdi, jen malý průzkum.
Я не прошу разрушить стены или что- либо подобное, просто небольшую разведку.

Proč jsi boural do tý ženský ze sociálky?
На хрена было сталкивать ту дамочку с дороги?!

Tady jedno auto bourá do druhého, tady řvou lidi a… jé.
Вот машина, врезается в другую машину, вот тут люди кричат и кровь и.

Lidi bourají, my platíme.
Люди разбивают машины, мы платим.

Náklaďák, který jsme pronásledovali, boural na ulici 224 West Randolph Street.
Преследуемый грузовик Разбился на улице 224 Вест Рэндольф.

Státní monopoly bourají, co soukromé firmy vytvořily.
Государственные монополии разрушают то, что создали частные фирмы.

Clarke, bourají bránu.
Кларк, берут ворота.

Trať byla osazena vším, do čeho' teenageři rádi bourají.
Все было правильно.' Трасса будет обставлена всякими препятствиями' в которые подростки любят врезаться.

A teď to bourají!
А теперь ее сносят!

Koukejte na tohle video, jak nějaká blbka bourá se svojí vesmírnou lodí!
Эй, зацените видео, как какая-то дура разбила свой корабль!

Já boural v životě mockrát.
У меня на счету слишком много аварий.

Zjistíme, že neexistují žádné příšery schovávající se pod naší postelí, a že ne každé zemětřesení bourá budovy.
Мы знаем, что под кроватью не живут чудовища, что далеко не каждое землетрясение разрушает города.

Как использовать "bourat" в предложении

Zatím se nic nestaví a stavět ani nebude, tak nei co bourat.

Rozhodli se, že proto poletí napříč všemi těmito světy a budou bourat hranice, které vyrostly jen v našich myslích.

Chce bourat stereotypy Český rodák již v minulosti předváděl na jihoafrickém týdnu módy a v portfoliu má řadu spoluprací s významnými módními designéry a fotografy.

Lze to přirovnat k bourání domu s obrovskou koulí na řetězu – třikrát si rozmyslíte, než ho začnete bourat.

Pokud bude level 5 bourat výrazně méně než lidé (což je pravděpodobné velmi), tak konkurence pojišťoven je donutí srazit cenu na minimum.

Přece nebudem kvůli bábě bourat historický špalety.

Dokud je tento rozdíl uznáván víme, kde jsme, ale je nebezpečné bourat hranici mezi faktem a fikcí.

Díky iniciativě předsedy správní rady obecně prospěšné společnosti Lázně Kyselka Vladimíra Lažanského se bourat nebude.

Proto je v současné době velice důležitá existence organizací, které se zabývají osvětou v oblasti sexuálního zdraví a pomáhají bourat falešná tabu.

Bourat už se začalo a bourat se i bude v příštích měsících, ačkoli o zahájení výstavby obchvatu se ještě zdaleka nerozhodlo.