DEMOLICI на Русском - Русский перевод

• снос
• снести
• сносу

Примеры использования Demolici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zrušil jste tu demolici.
Вы отменил снос.

Jste demolici moje práce!
Вы разрушаете мою теорию!

Rally v neděli na demolici školy.
Митинг в воскресенье для сноса школы.

Tento tunel byl již před lety připraven k demolici.
Этот туннель уже много лет как готов к сносу.

Pozvánka na demolici Arcadianu.
Приглашения на снос Аркадиана.

Aspoň nemusíme platit za demolici.
По крайней мере, нам не придется платить за снос.

Je. Takže na demolici budete potřebovat povolení?
Итак, теперь вам нужно разрешение на снос дома?

Takže žije v budově určené k demolici.
Это значит, что он живет в здании, не пригодном для жилья.

Povolení pro demolici tunelu č. 85., Jamaica v Queensu.
Разрешение на снос тоннеля 85. Ямайка. Квинс.

Zbytky obvodových zdí podlehly v roce 2009 demolici.
Остатки моста были обнаружены в 2009 году водолазами.

Začali jste demolici, když uvnitř byli ještě nájemníci.
Вы начали снос здания, пока жильцы еще в здании..

Starý vestibul metra s grafiti připravený k demolici.
Старый вестибюль- метро- с граффити подготовлены к сносу.

Nemůže pokračovat v demolici starého skladiště, protože má zaplavený sklep vodou.
Он не может начать снос старого склада, потому что подвал затоплен приливной волной.

Co udělá teď? Poví nám o svojí první demolici?
И что он сейчас будет делать, расскажет нам о своем первом сносе?

Nemohu se dovolat Kendallovi, aby zastavili demolici, která začne za 13 minut.
Я не могу дозвониться до Кендала, чтобы отменить снос, который начнется через 13 минут.

Vaše planeta je jedna z těch, které jsou určeny k demolici.
Ваша планета- одна из запланированных к уничтожению.

Stavební práce si vyžádaly odkup a demolici mnoha budov v okolí řeky.
Строительные работы потребовали покупки и разрушения большого количества частной собственности в прибрежной полосе.

Tati, víš, že to není film s názvem" Oznámení o demolici", že jo?
Пап, ты же в курсе, что это не фильм" Уведомление о сносе", верно?

Kdyby jsi chtěla Camerona zabít a nechat ho v autě určenému k demolici, a všimla sis, že má telefon, nenechala bys ho tu.
Если ты хочешь убить Кэмерона и оставляешь его в багажнике в тачке для утилизации, и видя, что у него есть телефон, то не оставишь его там включенным.

Co přivádí člena naší nové městské rady k demolici slumu?
То привело члена правлени€ нашего нового окружного совета на расчистку трущоб?

Práce na demolici východní tribuny se však dočasně pozastavily, kvůli postupu do skupinové fáze poháru UEFA v sezóně 2008/09.
Работы по реконструкции восточной трибуны были временно приостановлены в связи с участием« Жилины» в групповом этапе Кубка УЕФА сезона 2008/ 2009.

Žádám o soudní příkaz zakazující demolici, dokud nebudu moct.
Я прошу судебного запрета на снос, пока я не смогу.

Miliónů dolarů zaplatilo město Chicago městu Besenvill, aby oslabilo jeho námitky k rozšíření a dovolilo demolici.
Икаго уже заплатил 16 миллионов городу Ѕенсенвилль, чтобы они сн€ ли свои возражени€ про расширению и позволили снести.

Mohu vaše fotografie( např.: Starý vestibul metra s grafiti připravený k demolici) bez vašeho svolení použít ve svém blogu?
Могу я использовать ваши фотографии( например: Старый вестибюль- метро- с граффити подготовлены к сносу) без вашего разрешения в свойом блогу?

Jak nepochybně víte, plány pro rozvoj okrajových oblastí Galaxie vyžadují vybudování… nové hyperprostorové expresní dálníce, která má vést vaší sluneční soustavou Vaše planeta je bohužel jedna z těch, které jsou určeny k demolici.
Как Вам, безусловно, известно, развитие отдаленных регионов Западного Спирального рукава Галактики требует строительства гиперпространственного скоростного пути через Вашу звездную систему, и, к сожалению, Ваша планета- одна из запланнированных к сносу.

Ministerstvo pro imigraci bude v Calais, dohlížet na demolici tábora.
Министр иммиграции Фринции прибыл в Кале, лично пронаблюдать за сносом лагеря.

Jen jsem si myslel, že bys to chtěl vědět. Sestavil tolik C-4, že stačí na demolici budovy.
Просто решил, что ты захочешь узнать, что у него может быть достаточно С4, чтобы снести здание.

Původně měla mít Národní třída dva výstupy, avšak i následné budování jen jediného si vyžádalo demolici mnohých historických domů.
Изначально планировались 2 выхода, несмотря на это и для построенного одного пришлось снести много исторических зданий.

To je zcela zřejmé v Islámábádu, kde v posledních dvou měsících kalašnikovy třímající studenti otevřeně napadali stát v reakci na vládní příkaz k demolici desítek nelegálně vybudovaných mešit a seminářů.
Это явно чувствуется в Исламабаде, где за последние два месяца вооруженные автоматами Калашникова студенты открыто выступили против государства после приказа правительства разрушить десятки нелегально построенных мечетей и семинарий.

Как использовать "demolici" в предложении

Poté co jediný soupeř byl mrtev, mohl se Emden nerušeně věnovat demolici přístavního zařízení.

Pokud jste nás sledovali minulý týden, patrně vám neunikl příběh o probíhající demolici 93 sportovních vozů Viper, kterou nařídil přímo Chrysler.

Po demolici vypadá nevzhledně a lidé alespoň dostanou možnost si v klidu posedět a odpočinout.

Sedmnáctipatrová budova se při demolici zřítila jako domeček z karet – Novinky.cz BEZ KOMENTÁŘE: Sedmnáctipatrová budova se zřítila jako domeček z karet pondělí 22.

Za přínos lze považovat i fakt, že nebudeme muset uvažovat o demolici budovy (špatný technický stav v současnosti).

Do letošního února probíhalo odstraňování pozůstatků po demolici. „Máme vydaná a pravomocná úplně všechna potřebná povolení pro novou stavbu.

Budovy Transgas v centru Prahy mohou jít k zemi, stavební úřad povolil demolici - NewsHub 14.

Proti demolici se konal nedávno na místě happening.

Vznikaly různé protichůdné koncepce - od přeměny objektů na sklady ovoce až po demolici.

Dům stál v oblasti, která byla zasažena velkou vodou a byl kompletně vyplaven, podmáčen a určen k demolici.