DEMOLICE на Русском - Русский перевод

• снос
• разрушение
• сноса

Примеры использования Demolice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Demolice trvala 10 dní.
Микширование длилось 10 дней.

Ne, Georgi, žádné demolice.
Нет, Джорж, никакого сноса.

Demolice proběhla v roce 2011.
Релиз состоялся в 2011 году.

To není výhra, to je demolice.
Это была не победа, это был разгром.

Demolice začne příští týden.
Снос здания начнется на следующей неделе.

Jsou to experti na precizní demolice.
Эксперты в точечном разрушении.

Demolice začíná příští pondělí.
Ее снос начнут в следующий понедельник.

Tělo nalezli pracovníci demolice.
Тело обнаружили рабочие, разбиравшие здание.

Miluju demolice a bourání zdí.
Я просто обожаю сносить и строить стены.

Nikdy jsem netvrdil, že jsem odborník na demolice.
Это не я назвался экспертом по сносу.

Tohle je jako kompletní demolice všech monster!
Это словно тотальная схватка всех монстров!

Jsem stavitel, tohle byla plánovaná demolice.
Я подрядчик.- А это был запланированный снос.

Demolice nemocnice spustila časový posun.
Разрушение больницы- вот что вызвало временной сдвиг.

Napsala jste několik dopisů na podporu demolice.
Что вы написали несколько писем в поддержку сноса.

Demolice asteroidu bude zahájena ať tady budete nebo ne.
Разрушение астероида начнется независимо от того, здесь вы или нет.

Od téhle chvíle převezmete všechny mé smlouvy na demolice.
Ты будешь заниматься всеми моими контрактами на снос.

Demolice se konala v souladu s rozhodnutím Kyjevské radnice v září 1991.
Снос состоялся в соответствии с решением Киевсовета в сентябре 1991 года.

Ctihodnosti, musíte nás vyslechnout, než začne demolice.
Ваша Честь, вы должны выслушать нас, пока не начался снос здания.

Ačkoliv demolice byla plánována, hudba a ohňostroj, podle šéfa celé akce.
Хотя снос планировался какое-то время музыки и фейерверка, согласно начальнику команды.

Bomby byly vyrobeny z průmyslových trhavin používaných na demolice budov.
Бомбу сделали из промышленной взрывчатки, которую используют для сноса зданий.

Demolice je proces ničení majetku systémově, a vyžaduje hodně nástrojů a zařízení.
Снос это процесс уничтожения собственности системно, и требует много средств и оборудования.

Neexistuje o tom žádný dokument, rozumíš? Žádný případ podobné demolice tak vysoké věže.
Не существует ни одного случая с подобными разрушениями.

Demolice palestinských domů a izraelské provokace ve Východním Jeruzalémě zdůrazňují potřebu bezodkladně se s touto záležitostí vypořádat.
Разрушение палестинских домов, а также провокации Израиля в Восточном Иерусалиме подчеркивают необходимость незамедлительного противостояния этой проблеме.

Kdyby to bylo na mě, udělal bych to hned, když jste uprostřed demolice.
Если бы я решал, я бы сделал это прямо сейчас. Пока Вы на середине ремонта.

Takže jsme přišli požádat o šedesátidenní soudní příkaz k zastavení demolice nemovitosti válečného veterána na Fillmore road 1120, dokud.
Мы здесь чтобы просить о 60- дневном судебном запрете чтобы остановить снос собственности ветерана войны на 1120 Филмор пока мы.

Pane Reide, jsem zástupcem železniční společnosti, která dělá tyto demolice.
Ћистер- ид,€ адвокат той железнодорожной компании, котора€ учинила это вторжение.

Je to velký prostor. Ano, ale výbušniny u Gibsona doma byly speciálně určené pro demolice, a vyrobené pro staveniště Garamond.
Да, но он взорвал дом особой взрывчаткой для сноса зданий, которая производится исключительно для" Гарамонд Констракшн.

Nejvýznamnější konspirační teorie tvrdí, že zhroucení budov Světového obchodního centra včetně World Trade Center 7 bylo důsledkem řízené demolice.
Самая распространенная теория заговора утверждает, что обрушение Всемирного торгового центра и Всемирного торгового центра 7 было результатом контролируемого разрушения.

On ne, ale na té samé adrese jeden bydlí, Gil Bellamy, nezaměstnaný expert na demolice.
Не у него, но по тому же адресу живет Гил Бэллами, безработный эксперт по сносу.

Jenže když jsem naposledy spolupracoval s bytovým úřadem na takovýchto nemovitostech, někteří moji zaměstnanci byli během demolice postřeleni.
В последний раз, когда я шел на такие сделки в жилищным управлением, несколько моих работников застрелили во время сноса.

Как использовать "demolice" в предложении

Demolice, úprava terénu – zasíťování přivaděče sítě.

V areálu probíhá také demolice budov, které jsou v havarijním stavu.

Strojovna není zapsána památkou, je bez zařízení a hrozí ji demolice.

Návštěva začala prohlídkou bývalého vojenského prostoru Ralsko, kde jsou již ukončeny sanační práce, nyní je na řadě demolice 175 budov.

Tašky jsou jako nové,na střeše byly roky,poté nucená demolice objektu.

Zároveň s tím začne demolice starých nástupišť.

Demolice a vyčištění areálu stálo 8,5 milionu korun, velkou část získala radnice z Operačního programu Životní prostředí.

Demolice EU by totiž nevyčistila jen dějinný terén, ale možná otevřela bránu spíše k změnám k chaosu.

Příklady JE s reaktory MAGNOX - Na Calder Hall již proběhla demolice chladících věží a dalších budou.

Poslední samostatná budova s vlastním č.p je v havarijním stavebnětechnickém stavu, bude nutná kompletní rekonstrukce, případně demolice objetu.