ROZLOŽIT на Русском - Русский перевод

• разложить
• разрушить
• разобрать
• распределять
• уничтожить

Примеры использования Rozložit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já říct rozložit.
Сказал: разберите.

Začal rozložit na celé podlaze.
Он начал шататься по всему полу.

Buďto to můžete prostě rozložit.
Вы могли бы просто фактор это.

Rozložit knihu do zadaného adresáře.
Развернуть книгу в указанный каталог.

A ty příroda nemůže rozložit.
И их природа никогда не сможет коснуться.

Víš jak rozložit a znovu složit zbraň?
Знаешь, как разбирать и собирать оружие?

Nemůžete ji jen tak rozložit.
Вы не можете так неосторожно его разворачивать.

Museli ho rozložit, aby ho sem mohli přinést.
Должно быть они заносили его сюда по частям.

My musíme ten náklad rozložit, víš?
Парни должны распределять нагрузку, знаешь?

Ario, mohla bys rozložit další tisky na stůl?
Ария, ты бы не могла разложить остальные рисунки на стол?

Jsi mrtvá tkáň, co se nechce rozložit.
Мертвая ткань, которая никак не истлеет.

Dokáže auto rozložit na části a pak ho dát zase dohromady.
Он может разобрать и собрать машину из запчастей.

Vy jste ten, co se snaží rozložit firmu.
Вы тот, кто пытается развалить нашу фирму.

Chtěl bych rozložit tábor tady v 1600, což znamená ve čtyři.
Хочу разбить лагерь здесь в 16: 00, то есть в 4 часа.

Nejdřív musíš v pokoji rozložit tyhle věci.
Сначала разложи эти вещи где-нибудь в номере.

Mohu ho rozložit a zase složit- dobře pod dvě minuty.
Я могу разобрать его и собрать обратно примерно за две минуты.

Poslední proton by se právě měl rozložit.
Как раз сейчас должен распасться последний протон.

Nech si svoje varování a běž rozložit Jeho Lordstvu pyžamo!
Хватит предупреждать, иди приготовь пижаму Его Светлости!

Na jakou vzdálenost může ten roh někoho rozložit?
На каком максимальном расстоянии труба может кого-то распылить?

Chastity, zlato, ukázala bys Hanně, jak rozložit tu strašnou krabici?
Честити, милая, покажешь Ханне, как смять дурацкую коробку?

Zajímavé je, kolik muselo dát práce tuto tradici rozložit.
Поразительно, сколько усилий он приложил, чтобы разрушить традицию.

V tomto cvičení máte rozložit zadané číslo na prvočísla.
В этом упражнении вам будет нужно разложить указанное число на множители.

Když jsem Druh 8472 potkal naposledy, snažil se mě rozložit zevnitř.
Последний 8472- й, которого я встретил, хотел растворить меня изнутри.

A pak jsi pomohl rozložit organizaci, co mi byla velmi drahá.
И тогда ты помог уничтожить организацию, очень близкую мне и дорогую моему сердцу.

Maximální účinnost, maximální výkon, jak rozložit soupeře v každé situaci.
Максимальная результативность и эффективность. как разгромить противника в любой ситуации.

Měli bychom zcela rozložit ubrousek, nebo by měl zůstat přeložený uprostřed?"?
Нужно ли полностью расстилать салфетку или оставить ее сложенной на месте?

Napsal, že úvěrové deriváty chránily banky proti ztrátám a pomáhaly rozložit risk.
Редитные деривативы защищали банки от убытков и способствовали распределению рисков.

Nebo rozložit na subatomární částice a roprášit do vesmíru jako odpad?
Или испаренным до субатомных частиц и сброшенным в космос, как дурное скопление газов?

Bojoví mravenci mohou pohltit, rozložit a sežrat krávu během několika hodin.
Муравьи- легионеры могут заглотить, растворить и сожрать целую корову, за несколько часов.

Как использовать "rozložit" в предложении

Jaký druh směsi lze rozložit na jednotlivé složky filtrací? 7.

V té chvíli máte chuť jen zařvat: netočí, ale kruci nemůžete ty produkty třeba rozložit po zemi, abych dosáhla?

Rozložit po celém povrchu obličeje lehkými pohyby, zejména ošetřenými problémovými oblastmi.

Mohl bys, prosím, přestat chcípat a porůznu se mě snažit rozložit?

Vše, jak se míchat a rozložit po celém povrchu.

I proto se v obýváku objevila rohová sedačka o rozměrech 2,80 x 2,60 m, kterou lze dokonce rozložit.

Z jedné větší láhve se lépe pije, ale více lahví umožní rovnoměrně rozložit váhu.

Lze jí rozložit na židličku a stoleček. Židlička je vhodná od 6 do 36 měsíců.

Osobně jsem ocenila i to, že je snadné koloběžku zase rozložit a utáhnout tak, že všechno drží.

Splátky si můžete rozložit podle své platební schopnosti.