LEBENSUNTERHALT на Русском - Русский перевод

• жизнь
• пропитание
• средств к существованию
• удел
• заработок
• средства к существованию
• жизни
• зарабатывает

Примеры использования Lebensunterhalt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist mein Lebensunterhalt.
Это моя жизнь.

Schätzchen, jedes Mädchen arbeitet für ihren Lebensunterhalt.
Милая, каждая девушка работает для жизни.

Es ist dein Lebensunterhalt.
Это твое ремесло.

Glücklicherweise verdiene ich so meinen Lebensunterhalt.
К счастью, это моя профессия.

Das ist mein Lebensunterhalt, Eben!
Это вся моя жизнь, Эбен!

Dann ist es auch nicht bringt Segen Lebensunterhalt.
Тогда он также не приносит благословение жизни.

Seinen Lebensunterhalt so zu verdienen.
Так на жизнь не заработаешь.

Der"Schrott" ist sein Lebensunterhalt!
Этот хлам, это его зароботок.

Das ist dein Lebensunterhalt, Sherlock. Nicht 240 Sorten Tabakasche.
Вот это твоя жизнь, Шерлок, а не 240 различных видов табачного пепла.

Es kostet mich meinen Lebensunterhalt.
Он лишит меня средств к существованию.

Und Lebensunterhalt- nicht glücklich und Gesundheit- und nicht glücklich.
И средства к существованию- не радует и здоровье- и не в восторге.

Das ist mein Lebensunterhalt.
Это же мой заработок.

Ich bin Duschen Sie Brot vom Himmel" Nichts öffnet Lebensunterhalt.
Я душа вам хлеб с неба" нигде открывает средств к существованию.

Und im Himmel ist euer Lebensunterhalt und das, was euch versprochen wird.
На небе находится ваш удел и то, что вам обещано.

Ich scheiß auf seinen Lebensunterhalt.
Плевать на его средства к существованию.

Wir fordern keinen Lebensunterhalt von dir. Wir bescheren dir doch den Lebensunterhalt.
Мы не просим у тебя удела, ведь Мы Сами наделяем тебя уделом..

Und wie genau sollen wir diesen Lebensunterhalt finden?
И каким образом мы найдем это" пропитание"?

Dessen Lebensunterhalt von der aktuellen Methode zur Größenbestimmung der Asteroiden abhängt.
Кто-то, чье существование зависит от современного способа определения размера астероида.

Werd jetzt nicht sarkastisch, das Bike ist mein Lebensunterhalt.
Не глупи, этот велосипед- моя жизнь.

Bis 1949 verdiente er seinen Lebensunterhalt als Arbeiter und Kraftfahrer.
До 1949 года зарабатывал на жизнь, работая разнорабочим, шофером.

Jerry, du weißt, mein Gesicht ist mein Lebensunterhalt.
Джерри, ты же знаешь, мое лицо- мои средства к существованию.

Millionen von Menschen stehen jetzt ohne Lebensunterhalt und ohne die Mittel zum Überleben da.
Миллионы людей остались без пропитания и средств к существованию.

Ich habe eine voll voll voll voll Geld und Lebensunterhalt.
У меня есть полный полный полный полный денег и средств к существованию.

Ihr Mann, Ihre Kinder, Ihr Glück Lebensunterhalt, die all.
Их мужчина, ваши дети, ваши удачи средств к существованию, все.

Infolgedessen ist ihre Ernte dürftig und unzureichend für ihren Lebensunterhalt.
В результате, их продукция является скудной и недостаточной для их пропитания.

Ha lustig Charlie, bitte, ich bestreite meinen Lebensunterhalt mit meinen Händen!
Смешно. Пожалуйста, Чарли, мои руки- это мой хлеб!

Ich wurde publizierter Karikaturist. Mit den Comics verdiente ich meinen Lebensunterhalt.
В конце концов это стало моей профессией, я стал зарабатывать этим на жизнь.

Es funktioniert nicht, keine Arbeit, keine ehelichen Lebensunterhalt nicht Kindererziehung.
Она не работает, ни работы, ни средств к существованию супружескую не воспитывают детей.

Es ist nichts dabei, wenn man für seinen Lebensunterhalt arbeitet?
Нет ничего плохого в том, чтобы работать в живых. Работа ради жизни?

Gott ist feinfühlig zu seinen Dienern. Er beschert Lebensunterhalt, wem Er will.
Аллах добр к Своим рабам и наделяет уделом, кого пожелает.