What is the translation of " LIVELIHOOD " in German?

• Lebensunterhalt
• Lebensgrundlage
• Existenzgrundlage
• Existenz
• Livelihood
• Auskommen
• Leben
• Existenzsicherung
• Unterhalt
• Lebenserwerb
• Broterwerb

Examples of using Livelihood in English and their translations into German

My livelihood!
Meine Exstenzgrundlage!

Children are our livelihood.
Die Kinder sind unser Leben!

It's my livelihood. You understand?
Es ist mein Lebensinhalt, verstehen Sie?

Madam, but this is my livelihood.
Frau Richterin, das ist mein Broterwerb.

Your livelihood depends on the contents of your tank.
Sie leben vom Inhalt Ihres Tanks.

I had no livelihood.
Ich hatte kein Auskommen.

An interactive exhibition called“Fishing, a livelihood”.
Die interaktive Ausstellung'Leben des Fisches.

Servicemen for fear about bare livelihood on doggery shooting.
Soldaten vor Furcht um kahl Leben an Hunde Schießen.

It might be trivial to you, Dame Sybil, but it's my livelihood!
Für Sie vielleicht. Das ist mein Auskommen.

It fits any livelihood, either water or land.
Es passt in jede Existenzgrundlage, entweder Wasser oder zu Lande.

Could affect his livelihood.
Schlecht für seine Erwerbsgrundlage.

Improved livelihood of indigenous communities through sharing of traditional knowledge benefits.
Besserer Lebensstandard für indigene Gemeinschaften durch Austausch traditionellen Wissens.

This corn is my dad's livelihood.
Dieser Mais ist die Lebensgrundlage meines Dads.

And have ye made it your livelihood that ye should declare it false?
Und(als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?

And have made the day for livelihood.
Und Wir haben den Tag zur Lebensführung gemacht.

And sages teach us the secrets of livelihood greeting and this first secret.
Und Weisen lehren uns die Geheimnisse der Existenz Gruß und das erste Geheimnis.

Thank you for saving our lives and our livelihood.
Danke, dass Ihr uns das Leben und unser Auskommen gerettet habt.

Today he uses it to earn much of the livelihood for his family of four.
Heute verdient er damit einen guten Teil des Lebensunterhaltes seiner vierköpfigen Familie.

Ethics encompasses Right Speech, Right Action, and Right Livelihood.
Ethik umfasst rechte Rede, rechtes Handeln und rechten Lebenserwerb.

This will help you ensure the safety and livelihood of your workers.
Diese Informationen helfen Ihnen, die Sicherheit und das Leben Ihrer Arbeiter zu gewährleisten.

German Alliance helps building complete new villages, which create perspectives and a livelihood.
Durch den Aufbau von kompletten Dörfern werden Perspektiven und Lebensgrundlagen geschaffen.

What is even worse, such dumping exports ruin the livelihood of our fellow farmers abroad.
Schlimmer noch: Solche Dumpingexporte ruinieren die Existenzen unserer Berufskollegen im Ausland.

And what, bhikkhus, is right livelihood?
Und was, ihr Bhikkhus, ist Richtige Lebensweise?

They threatened me, my life, my livelihood.
Sie bedrohten mich, mein Leben, meinen Unterhalt.

I the Italian economy between development and livelihood, s. a. news.
L italienische wirtschaft zwischen entwicklung und subsistenz, s.zu. nachrichten.

Reindeer herding is still an important local livelihood here.
Rentierhaltung bildet hier nach wie vor einen wichtigen Lebensunterhalt in der Region.

Via the generation of employment and alternative livelihood opportunities.
Durch die Schaffung von Arbeitsplätzen und alternativen Möglichkeiten der Existenzsicherung.

The objective now is to reinforce food assistance and livelihood support.
Ziel ist es nun, die Ernährungshilfe und die Unterstützung der Existenzgrundlagen zu verstärken.

The vast majority of the rural population earn their livelihood in agriculture.
Die überwiegende Mehrheit der ländlichen Bevölkerung verdient ihren Unterhalt in der Landwirtschaft.