Examples of using Livelihood in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And our livelihood.
My livelihood depends on this hand.
ความเป็นอยู่ของฉันขึ้นอยู่กับมือข้างนี้ค่ะSupporting Community Livelihood.
Sustainable livelihood programmes.
Supporting Community Livelihood.
ส่งเสริมคุณภาพชีวิตของชุมชนYour livelihood is our utmost concern.
They shit on our livelihood.
It has been the livelihood of generations, and is a staple of the Mediterranean diet, in which legumes have demonstrated their important role.
มันเป็นวิถีชีวิตของคนรุ่นและเป็นวัตถุดิบหลักของอาหารเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งพืชตระกูลถั่วได้แสดงให้เห็นถึงบทบาทที่สำคัญของพวกเขาNot even if your livelihood was at stake?
ไม่แม้ว่าความเป็นอยู่ของคุณจะลำบาก?David Clarke attempted to destroy your livelihood.
My daughter, my family, my livelihood… and my life, too.
และชีวิตของลูกก็ด้วยลูกสาวครอบครัวและความเป็นอยู่Green demonstrates health, power, hope and livelihood.
สีเขียวแสดงให้เห็นถึงสุขภาพพลังความหวังและการดำรงชีวิตWe are keen to improve the livelihood with the power of water.
เราพร้อมนำพลังแห่งสายน้ำมายกระดับคุณภาพชีวิตEven the smallest will not intentionally deprive themselves of their livelihood.
แม้แต่คนที่เล็กที่สุดก็ไม่ได้กีดกันตนเองในการประกอบอาชีพCorporate misconduct can threaten the livelihood of an entire company.
การปฏิบัติมิชอบในบริษัทอาจเป็นภัยคุกคามต่อความเป็นอยู่ของทั้งบริษัทYou live luxuriously in a place like this and how can you speak of livelihood?
นายอยู่สุขสบายในบ้านที่หรูหราขนาดนี้ยังจะมาพูดเรื่องการหาเลี้ยงชีพอีกหรอ?That work is my profession. Livelihood comes from the salary, from the profession.
งานนี้เป็นอาชีพของผมการทำมาหากินมาจากเงินเดือนมาจากอาชีพครับThe negative aspects of family continuity threaten their livelihood.
ๆ ของฉันเป็นเบี้ยล่างด้านลบของความต่อเนื่องในครอบครัวเป็นภัยคุกคามต่อการดำรงชีวิตของพวกเขาYellow cartoon style people's livelihood problem obesity hazard illustration.
สีเหลืองสไตล์การ์ตูนภาพประกอบอันตรายของโรคอ้วนปัญหาความเป็นอยู่ของประชาชนThe only person around here that isn't beholden to Miss Guthrie for their livelihood.
แถวๆนี้มีคนเดียวเท่านั้นที่ไม่ติดหนี้บุญคุณต่อคุณนายกูทรีสำหรับการทำมาหากินของพวกเขาThese red dots, these red areas, basically provide the food and livelihood for more than half a billion people.
จุดสีแดงๆ พวกนี้ส่งมอบอาหารและชีวิตความเป็นอยู่ให้กับคนมากกว่าห้าร้อยล้านคนThe water and steam came from boiler can supply heat for industry and people's livelihood.
น้ำและไอน้ำมาจากหม้อไอน้ำสามารถให้ความร้อนสำหรับอุตสาหกรรมและการดำรงชีวิตของผู้คนAll of them are natives with forest livelihood, now their livelihood is serving the tourists.
ทั้งหมดของพวกเขาเป็นชาวพื้นเมืองกับการทำมาหากินป่า, ตอนนี้ชีวิตของพวกเขาคือการให้บริการนักท่องเที่ยวWalter struggles to manage each episode between his family life and his livelihood, drugs.
Walterต่อสู้ทุกตอนระหว่างการจัดการชีวิตครอบครัวของเขาและการดำรงชีวิตของเขายาเสพติดIt bears the transportation of main materials in people's livelihood, and can transport different goods with different trailers.
มันแบกการขนส่งของวัสดุหลักในการดำรงชีวิตของผู้คนและสามารถขนส่งสินค้าที่แตกต่างกับรถพ่วงที่แตกต่างกันI eat the given packaged meals, because I'm in jail. Meaning that it guarantees my livelihood.
ผมกินอาหารสำเร็จรูปที่ได้รับเพราะผมอยู่ในคุกหมายความว่ามันรับประกันการทำมาหากินของผมครับThe most certain way to reduce damages to crops and, in turn, people's livelihood and well-being, is reducing carbon emissions.
วิธีที่แน่นอนที่สุดในการลดความเสียหายต่อพืชและในทางกลับกันการทำมาหากินและความเป็นอยู่ของผู้คนกำลังลดการปล่อยคาร์บอนJust a small change to their farming methods can have a big impact on their livelihood.
การเปลี่ยนแปลงวิธีการเพาะปลูกเพียงเล็กน้อยสามารถส่งผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ต่อการดำรงชีวิตของพวกเขาได้Focus on well livelihood of the public by providing excellent products and services people, particularly on safety, convenience and at reasonable and fair prices.
มุ่งเน้นความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนด้วยการจัดสรรผลิตภัณฑ์และบริการที่เป็นเลิศ, โดยเฉพาะด้านความปลอดภัย, ความสะดวกในราคาประหยัดและเป็นธรรมAccusations and cab rage- one of the quickest ways to loss of livelihood for the driver.
ข้อกล่าวหาและความโกรธแค้น-หนึ่งในวิธีที่รวดเร็วที่สุดในการสูญเสียการทำมาหากินสำหรับคนขับ
