Examples of using Livelihood in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My livelihood.
This is our livelihood.
My livelihood.
His tools are his livelihood.
Please, my livelihood depends on it.
Te rog, viața mea depinde de ea.
People also translate
This house… our livelihood.
Această casă, traiul nostru.His livelihood depends on walking.
Viaţa lui de zi cu zi depinde de mers.It's his livelihood.
E viaţa lui.Your livelihood is our utmost concern.
Existenţa voastră este grija noastră supremă.It's my livelihood.
Este traiul meu.And have appointed the day for livelihood.
That's my livelihood, man.
Asta-i existenţa mea, frate.And have made the day for livelihood.
Şi am făcut ziua pentru trai.Mess with my livelihood, I take you out.
Mess cu viața mea, eu te scot.She said about my livelihood.
Ea a spus despre viața mea.This is my livelihood, and it's all I have.
Aceasta este viaţa mea şi e tot ce am.Of course, it was my livelihood.
Desigur, a fost viața mea.This is their livelihood, this is how they make money.
Ăsta e traiul lor, așa fac ei banii.You're messing with my livelihood.
Te joci cu existenţa mea.We destroy their livelihood, we radicalize the whole village.
Dacă le distrugem traiul, radicalizăm tot satul.You're messing with my livelihood.
Esti încurcaţi cu viaţa mea.Sammy, this is my livelihood we're talking about, okay?
Sammy, aceasta este viaţa mea despre care vorbim. bine?What do you do for your livelihood?
Ce faci pentru existenţa ta?All our troupe members' livelihood depends on you. Master Guan.
Traiul membrilor de trupă depinde de tine, maestre Guan.And We made the day for a livelihood.
Şi am făcut ziua pentru trai.Anyone whose livelihood depends on the current methods of determining asteroid size.
Oricine al cărui trai depinde de actualele metode de determinare a mărimii asteroizilor.That's my livelihood.
Asta e viața mea.And I like you when you aren't trying to take my livelihood.
Și tu-mi place atunci când nu încercați să ia viața mea.This is my livelihood.
Aceasta este viața mea.Some say the soldiers have paid for these whores' livelihood.
Unii spun Soldații au plătit pentru trai aceste curve".
