What is the translation of " LIVELIHOOD " in Vietnamese?

• sinh kế
• đời sống
• cuộc sống
• sống
• sinh nhai
• livelihood
• kiếm kế sinh nhai
• dân sinh
• kiếm

Examples of using Livelihood in English and their translations into Vietnamese

Meat is our livelihood.
Thịt là nguồn sống của ta.

I earn my livelihood by talking to people in many places.
Tôi kiếm sống bằng cách nói chuyện cùng mọi người trong nhiều nơi.

Because it is their livelihood.
Bởi đó là nguồn sống của họ.

Thank God your livelihood doesn't depend on it.
Thank God đời cậu không phụ thuộc vào cái đó để sinh nhai.

This is their only livelihood.
Đó cũng là nguồn sống duy nhất của họ.

Wild ass robs agarias' livelihood; February 15, 2007; Rediff India Abroad.
Wild ass robs agarias' livelihood; ngày 15 tháng 2 năm 2007; Rediff India Abroad.

Their land was their livelihood.
Đất đai của họ là nguồn sống của họ.

In 1980, the first Right Livelihood Awards were bestowed in a rented hall.
Năm 1980, giải Right Livelihood đầu tiên được trao trong một sảnh đường thuê mướn.

And that is their main livelihood.
Đây mới là nguồn sống chính của họ.

The reason why our livelihood does not improve at all is because there is an evil as a cause.".
Lý do khiến cuộc sống của chúng ta không hề được cải thiện là do một cái ác gây nên.”.

It is your only livelihood.
Đây là nguồn sống duy nhất của ông.

Don't make your livelihood depend on it.”.
Đừng để cuộc sống của bạn phụ thuộc vào chúng”.

Books are my passion and my livelihood.
Sách là đam mê và nguồn sống của tôi.

Don't lose your livelihood or freedom.
Đừng để mất đi sức sống hay sự yêu đời.

They were fighting for their livelihood.
Họ đã đấu tranh cho nguồn sống của mình.

Without that intelligence your livelihood will be dictated by circumstance.
Nếu không có thông minh đó, kiếm sống của bạn sẽ bị sai khiến bởi hoàn cảnh.

Farming was his only source of livelihood.
Nông nghiệp là nguồn sống duy nhất của người.

Agriculture provides the main source of livelihood for over 80 percent of the population.
Nông nghiệp là nguồn sống của hơn 80% dân số.

In daily life one makes efforts, for example to earn one's livelihood.
Trong đời sống hàng ngày ta luôn có những nỗ lực, thí dụ như là nỗ lực để kiếm sống.

Millions of Indians earn their livelihood from agriculture.
Hàng trăm triệu người ở Ấn Độ đang kiếm sống nhờ nông nghiệp.

Anybody who gives any kind of assistance in this organization must have his or her own means of livelihood.
Bất kỳ ai đóng góp một sự trợ giúp nào đó trong tổ chức này đều phải có những phương tiện sinh nhai riêng của họ.

For at least a few hundred families livelihood depend solely on these activities.
Ít nhất có vài trăm gia đình sống phụ thuộc hoàn toàn vào các hoạt động này.

Rather of worrying about the future, you can actually have a sense of manage more than your business and livelihood.
Thay vì lo lắng về tương lai, bạn thực sự có thể có một cảm giác kiểm soát kinh doanh và đời sống của bạn.

You're putting your career and your livelihood and your paycheck at risk every time you talk to somebody.”.
Bạn đang đặt sự nghiệp và cuộc sống của bạn và mức lương thưởng của bạn có nguy cơ mỗi khi bạn nói chuyện với ai đó.".

This event killed their livelihood.
Sự kiện này làm mất nguồn sống của họ.

Placing the candle in North is good for career and livelihood, while in the North-east, it is helpful for knowledge and understanding.
Đặt nến ở phía Bắc là tốt cho sự nghiệp và cuộc sống, trong khi ở Đông Bắc là hữu ích cho kiến thức và sự hiểu biết.

He told me that this was his livelihood.
Tôi nói với anh ấy rằng đó chính là nguồn lực của bạn.

Might I not just be leading people astray for the sake of my own livelihood or because I want material wealth?
Có thể tôi không những chỉ hướng dẫn người ta lạc đường vì sự sống của riêng tôi hay vì tôi muốn sự giàu sang vật chất?

Now, there's another part of that community which are the commercial beekeepers, the ones who make their livelihood from beekeeping alone.
Và đây, 1 nhóm khác nữa là những người nuôi ong một cách thương mại, họ sống bằng nghề nuôi giữ ong.