What is the translation of " SUBSISTENCE " in Vietnamese?

• tự cung tự cấp
• sinh hoạt
• sinh kế
• sinh sống
• tồn tại
• subsistence
• sinh tồn
• những tư liệu sinh hoạt
• tự cung
• đang sống

Examples of using Subsistence in English and their translations into Vietnamese

Subsistence is no problem.
Sinh tồn là không vấn đề.

Konami released Metal Gear Solid 3: Subsistence.
Phát hành bản mở rộng Metal Gear Solid 3: Subsistence trên hệ PS2.

Subsistence agriculture still accounts for half of the GDP and provides 80 percent of employment.
Nông nghiệp sinh hoạt phí vẫn còn chiếm một nửa GDP và cung cấp 80 phần trăm của việc làm.

A stipend of £2,000 per month(to cover accommodation and subsistence).
Khoản trợ cấp 2,000 bảng mỗi tháng( để trang trải chỗ ở và sinh hoạt phí).

The shift from mixed subsistence farming to commodity crops and livestock began in the late 19th century.
Sự thay đổi từ hỗn hợp canh tác sinh kế sang cây trồng và vật nuôi bắt đầu vào cuối thế kỷ 19.

According to his iron law of wages, wages could never rise beyond subsistence levels.
Theo luật sắt về tiền lương của ông, tiền công không bao giờ có thể tăng quá mức sinh tồn.

In the long run, the robber destroys his own subsistence by dwindling or eliminating the source of his own supply.
Về lâu dài, kẻ cướp tự phá hủy sự tồn tại của chính mình bằng cách làm thoái hóa hoặc triệt tiêu chính nguồn cung của mình.

Under no circumstances shall a people be deprived of its own means of subsistence.”.
Trong bất kỳ hoàn cảnh nào cũng không được phép tước đi những phương tiện sinh tồn của một dân tộc”.

Máxima Acuña is a Peruvian weaver[3] and subsistence farmer[4] living in a remote town in the Northern Highlands of Peru.
Máxima Acuña là một thợ dệt người Peru[ 1] và nông dân sinh sống[ 2] sống ở một thị trấn hẻo lánh ở Tây Nguyên của Peru.

To give millions of starving men, women and children a chance at more than just subsistence.
Để cho hàng triệu đàn ông, phụ nữ, trẻ em đang đói khát có một cơ hội lớn hơn là chỉ tồn tại.

In recent years, however, the subsistence aspect has disappeared, though no laws formally protect the pigs from harm.
Tuy nhiên, trong những năm gần đây, khía cạnh sinh hoạt đã biến mất, mặc dù không có luật nào chính thức bảo vệ lợn khỏi bị tổn hại.

Let us assume that the money price of these means of subsistence averages 3 shillings a day.
Hãy giả sử rằng giá tiền trung bình của các tư liệu sinh hoạt nói trên là 3 shilling 1 ngày.

The effect of animals' subsistence and care work is the social reproduction of their young, their group and their species.
Hiệu quả của công việc chăm sóc và sinh hoạt của động vật là sự sinh sản xã hội của con non, nhóm của chúng và loài của chúng.

The UNDP announced in 2005 that 30% of the Syrian population lives in poverty and 11.4% live below the subsistence level.
UNDP công bố trong năm 2005 có 30% dân số sống trong cảnh nghèo đói và Syria 11,4% sống dưới mức sinh hoạt phí.

There is strong evidence that the impacts of climate change will devastate subsistence and commercial agriculture on many small islands.
Thực tế đã chứng tỏ ảnh hưởng của biến đổi khí hậu sẽ phá hủy sinh kế và nền nông nghiệp thương mại ở nhiều hòn đảo nhỏ.

Subsistence Social Security Number or Individual Taxpayer Identification Number Requirement and Verification Process(Posted November 15, 2013).
Yêu cầu và Quy trình Xác minh Số Trợ cấp An sinh Xã hội hoặc Số Nhận dạng Người nộp thuế Cá nhân( Được đăng ngày 15 tháng 11 năm 2013).

In addition, the natives of Bequia are permitted to hunt up to four humpback whales per year under IWC subsistence quotas.
Ngoài ra, người bản địa của Bequia được phép săn lên đến bốn con cá voi lưng gù mỗi năm theo IWC tiêu tự cung tự cấp.

The IWC allows non-zero whaling quotas for aboriginal subsistence and also member nations may issue'Scientific Permits' to their citizens.
IWC cho phép hạn ngạch đánh bắt cá voi khác không để sinh sống của thổ dân và các quốc gia thành viên có thể cấp' Giấy phép khoa học' cho công dân của họ.

Some nations will have to increase food production, in order to have always available what is needed for subsistence and daily life.
Một số nước sẽ phải gia tăng sản xuất lương thực, hầu luôn có sẵn những gì cần thiết cho của ăn và cho cuộc sống.

Contribution to subsistence costs will not be given to Partner country scholarship holders for periods exceeding 3 months spent in any Partner country.
Tài trợ cho chi phí sinh hoạt sẽ không được trao cho người đã nhận học bổng của Quỹ Đối tác trong thời gian vượt quá 3 tháng ở bất kỳ quốc gia đối tác nào.

This marks the beginning of the neolithic period for Finland, although subsistence was still based on hunting and fishing.
Điều này đánh dấu sự khởi đầu của thời kỳ đồ đá mới cho Phần Lan, mặc dù sinh hoạt phí vẫn dựa trên săn bắn và đánh bắt cá.

And this siphoning not only subtracts from the number producing, but also lowers the producer's incentive to produce beyond his own subsistence.
Và sự bòn rút này không chỉ làm giảm mức sản xuất, mà còn làm giảm động lực của người sản xuất vượt qua mức đủ duy trì sự tồn tại của họ.

The power of population is so superior to the power of the earth to produce subsistence for man that premature death must in some shape or other visit the human race.
Sức mạnh của dân số vượt xa sức mạnh tạo ra sinh kế cho con người trên trái đất, đến mức tình trạng chết yểu sẽ viếng thăm loài người dưới một hình thức nào đó.

Contribution to subsistence costs will not be given to scholarship holders from a Partner Country for periods exceeding three months of the EMJMD spent in any Partner Country.
Tài trợ cho chi phí sinh hoạt sẽ không được trao cho người đã nhận học bổng của Quỹ Đối tác trong thời gian vượt quá 3 tháng ở bất kỳ quốc gia đối tác nào.

Most of the islanders derive their livelihood from tourism, while some still rely on subsistence fishing and farming.
Hầu hết các đảo lấy được sinh kế của họ từ du lịch, trong khi một số vẫn còn dựa vào đánh bắt cá sinh sống và canh tác.

Nevertheless, the majority of the population- about 75%- is employed in subsistence agriculture on Swazi Nation Land(SNL), which, in contrast, suffers from low productivity and investment.
Tuy nhiên, phần lớn dân số- khoảng 75%- được sử dụng trong nông nghiệp tự cung tự cấp trên Swazi Nation Land( SNL), ngược lại, lại có năng suất và đầu tư thấp.

A poor country of mainly subsistence farmers, Burkina Faso has in the past few years become the focus of a campaign by local insurgents and regional militant groups.
Là một đất nước nghèo chủ yếu là nông dân tự cung tự cấp, Burkina Faso trong những năm gần đây đã trở thành tâm điểm chiến dịch nổi loạn của phiến quân địa phương và các nhóm thánh chiến khu vực.

The administration had the dual function of maintaining basic subsistence during the period of reoccupation, and also of imposing the state structure upon which post-war imperial power would rest.[1].
Chính quyền có chức năng kép là duy trì sinh hoạt cơ bản trong thời kỳ tái chiếm, và cũng áp đặt cơ cấu nhà nước mà quyền lực đế quốc sau chiến tranh sẽ bình yên.[ 1].

In others the historical past of warfare, political group or the subsistence strategies of different teams might play a much bigger role in shaping group boundaries and language range patterns.
Ở một số nơi khác thì lịch sử chiến tranh, tổ chức chính trị hoặc các chiến lược sinh kế của các nhóm người khác nhau có thể đóng một vai trò lớn hơn trong việc định hình ranh giới các nhóm và các kiểu mẫu đa dạng ngôn ngữ.

As reported in several studies on structural transformation, reliance on subsistence production and weak productivity growth in the agriculture sector prevents the workforce from moving out of this sector into manufacturing and services.
Theo báo cáo về nghiên cứu chuyển đổi cơ cấu thì sự phụ thuộc vào sản xuất tự cung tự cấp và sự yếu kém trong gia tăng năng suất ở lĩnh vực nông nghiệp sẽ ngăn cản lực lượng lao động chuyển sang các ngành sản xuất và dịch vụ khác.