What is the translation of " SUBSISTENCE " in Romanian?

• subzistență
• subzistenţă
• întreținere
• ședere
• diurna
• subzistenta
• subsistence
• trai
• existenţă
• subzistența
• subzistenţei
• subzistenței
• diurnă

Examples of using Subsistence in English and their translations into Romanian

All for subsistence.
Toate pentru subînchiriere.

Subsistence(accommodation and food offered).
Cheltuieli de ședere(cazare și masă).

But a means of subsistence.
Ci un mijloc de subzistență.

The shift from a subsistence agriculture to an active life of employment.
Trecerea de la o agricultură de subzistenţă la o viaţă activă ocupaţional.

English→ Russian- subsistence.
Engleză → Rusă- subsistence.

It seems to me that subsistence agriculture is undoubtedly the most obvious answer.
În opinia mea, agricultura de subzistenţă este fără îndoială răspunsul cel mai evident.

Do you get operational subsistence?
Ai primit diurna pentru operaţiuni?

We are at a subsistence level right now.
Suntem la nivelul existenţei acum.

Basket of decent live; basket of subsistence.
Coșul de trai decent; coșul de subzistență.

Working for subsistence is not enough.
Lucrul pentru subzistență nu este suficient.

Everybody needs money as a means of subsistence.
Toți au nevoie de bani ca mijloc de subzistență.

Keep the burden on public subsistence budgets based on labour or consumption?
Menținem povara bugetelor publice de subzistență pe muncă sau pe consum?

So starting now, I am going on a subsistence diet.
Aşa că, începând de acum, trec pe o dietă de subzistenţă.

Contribution to the subsistence costs of non-local speakers attending the conferences.
Contribuția la costurile de ședere ale vorbitorilor non-locali care participă la conferințe.

Daily allowance(also called“subsistence allowance”).
Indemnizația zilnică(denumită și„indemnizația de ședere”).

The subsistence rates for students are 30% of the rates mentioned in the table;
Ratele de subzistență pentru studenți sunt de maximum 30% din ratele menționate în tabel.

Is everything above subsistence"artificial"?
Este artificial tot ce este deasupra subzistenţei?

God has favoured some of you over others in the means of subsistence.
Dumnezeu i-a pus pe unii înaintea altora la înzestrare.

Subordination, as to the mode of subsistence, and operation, is a scriptural fact;
Subordonarea, ca mod al subzistenței și operarea sunt un fapt scriptural;

Most farming was, at any rate, commercial, not subsistence.
Cele mai multe agricultura a fost, în orice caz, nu comercial, de subzistență.

There are over 3 million subsistence and semi-subsistence farmers in Romania.
Există peste 3 milioane de agricultori de subzistență și de semi-subzistență în România.

Than the power in the Earth to produce subsistence for man.".
Decât de putere în Pământ pentru a produce subzistență pentru om.".

Costs at line 2.2 Travels and subsistence refer only to the members of the project team.
Cheltuielile de la linia 2.2., Deplasare, cazare și diurnă se referă doar la membrii echipei de proiect.

Most hungry people in the world are subsistence farmers.
Cei mai mulți flămânzi din lume sunt fermierii care practică o agricultură de subzistență.

(b) proof of sufficient means of subsistence in relation to the travel and accommodation for the next two trips;
(h) dovada mijloacelor suficiente de întreținere în raport cu costurile de călătorie și de cazare pentru următoarele două călătorii;

A young girl, nearing a nervous breakdown, without means of subsistence.
O fată tânără e aproape de o cădere nervoasă, fără mijloace de subzistență.

All costs for travel, accommodation and subsistence will be covered by SECTOR.
Toate costurile pentru călătorie, cazare și diurna vor fi acoperite de către SECTOR.

But another portion is consumed by the members as means of subsistence.
Dar cealaltă parte este consumată de membrii asociaţiei sub formă de mijloace de subzistenţă.

The insect population will increase, and subsistence farming will be ruined.
Populatia de insecte va creste, si de subzistenta agricole vor fi distruse.

The prairie is beyond history and the bisons are man's struggle for subsistence.
Preeria este mai presus de istorie şi bizonii reprezintă lupta omului pentru subzistenţă.