What is the translation of " SUBSISTENCE " in Russian?

• прожиточный
• существование
• натурального
• суточные
• прожиточного
• существованию
• нетоварного
• суточных участников
• пропитания
• выплату суточных
• приусадебного
• суточных
• натуральное
• существования
• натуральном
• натуральным
• прожиточном
• прожиточных
• нетоварное
• нетоварных
• суточными

Examples of using Subsistence in English and their translations into Russian

Including subsistence.
Включая суточные.

The subsistence minimum.
Прожиточного минимума.

Survive only families who will subsistence farming.
Выживут только семьи, которые займутся ведением натурального хозяйства.

Minimum subsistence levela MSL.
Минимальный прожиточный уровеньа МПУ.

Recognizing also the importance of artisanal and subsistence fishers.
Признавая также важность кустарного и натурального промысла.

Average subsistence minimum per year.
Средний прожиточный минимум в год.

Penalties are calculated based on the size of the subsistence minimum.
Штрафные санкции рассчитывают, исходя из размера прожиточного минимума.

Subsistence minimum and household incomes.
Прожиточный минимум и доход семьи.

Traditional subsistence agriculture.
Традиционное, натуральное сельское хозяйство.

Subsistence of 10 committee members(seven days) 19 000.
Суточные 10 членам Комитета семь дней.

Staff travel and subsistence allowance. 142.7.
Путевые расходы и суточные персонала142, 7.

Subsistence for the aircrew is included in the hire costs.
Суточные членов экипажа включены в стоимость аренды.

In addition, from 1 January 2018 will be revised subsistence minimum.
Кроме того, с 1 января 2018 года будет пересмотрен размер прожиточного минимума.

Including subsistence $55.00 including subsistence.
Долл. США, включая суточные.

Most people in this category work in the subsistence agriculture sector.
Большинство лиц в этой категории работают в секторе натурального сельского хозяйства.

Travel and subsistence of 25 experts($422,700);
Путевые расходы и суточные 25 экспертов 422 700 долл.

This includes activity such as child care, subsistence farming etc.
Это включает такую деятельность, как уход за детьми, ведение натурального хозяйства и т. д.

The right to subsistence and the right to development 8.
Право на существование и право на развитие 11.

No provision was made for other entitlements related to travel and subsistence.
Ассигнований для покрытия других расходов, связанных с оплатой поездок и суточных.

Travel and subsistence of UNECE and WHO staff 3.
Путевые расходы и суточные сотрудников ЕЭК ООН и ВОЗ 3.

Under no circumstances could a people be deprived of its means of subsistence.
Ни при каких обстоятельствах народ не может быть лишен своих средств к существованию.

Subsistence farmers rarely lead comfortable lives.
Фермеры, ведущие натуральное хозяйство, редко живут комфортно.

They must be given means of subsistence, education and medical care.
Они должны получить средства к существованию, образование и медицинское обслуживание.

The subsistence minimum structure was revised in 2007.
Структура прожиточного минимума была пересмотрена в 2007 году.

In no case may a people be deprived of its own means of subsistence.
Ни при каких обстоятельствах народ не может быть лишен своих собственных средств к существованию.

Travel and subsistence of participants to meetings 442 000.
Путевые расходы и суточные участников совещаний 442 000.

In no case may Indigenous Peoples be deprived of their own means of subsistence.
Коренные народы ни при каких обстоятельствах не могут лишаться своих средств к существованию.

Travel and subsistence expenses of 4 Geneva DDA staff.
Путевые и суточные расходы 4 членов женевского персонала ДВР 18 560.

Respect for human rights should first ensure the right to subsistence and development.
Соблюдение прав человека должно в первую очередь обеспечивать право на существование и развитие.

Damaged subsistence agriculture: dacha communi- ties, small farmers.
Разрушение натурального сельского хозяйства: дачных поселков, мелких фермеров;