What is the translation of " SUBSISTENCE " in Polish?

• utrzymanie
• utrzymania
• pobytu
• egzystencji
• diety
• produkujących na własne potrzeby
• życia
• utrzymaniem
• diet
• własne potrzeby

Examples of using Subsistence in English and their translations into Polish

Daily subsistence allowance.
Diety dzienne.

to provide for my subsistence.
za pozwolenie na me istnienie.

Temporary daily subsistence allowance.
Tymczasowe diety dzienne.

Subsistence accommodation and food offered.
Utrzymanie zakwaterowanie i wyżywienie.

Temporary daily subsistence allowances.
Tymczasowe diety dzienne.

The Italian economy between development and subsistence.
Włoska gospodarka w rozwoju i egzystencji.

Travel/subsistence and indemnities expenses.
Wydatki na diety/podróż i odszkodowania.

What is currently included in the subsistence minimum?
Co jest obecnie wliczone w minimum egzystencji?

Ii travel and subsistence expenses of participants;
Ii koszty podróży i utrzymania uczestników;

They are also hunted by humans for subsistence and commerce.
Polują na nie także ludzie dla utrzymania i handlu.

Travel and subsistence expenses of participants;iii.
Koszty podróży i utrzymania uczestników;iii.

Due to lack of rain, agriculture is at a subsistence level.
Z braku opadów rolnictwo jest na poziomie minimum bytowego.

Promoting subsistence of members in their needs.
Wspieranie członków stowarzyszenia w zaspokojeniu ich potrzeb życiowych.

The Commission shall cover their travel and subsistence costs.
Komisja pokrywa ich wydatki związane z podróżą i kosztami utrzymania.

What is included in the subsistence minimum: the sum,
Co obejmuje minimum egzystencji: suma,

man is forced to fight for subsistence.
niegościnny teren zmusza ludzi do walki o przetrwanie.

The financial system for their own subsistence needs constant supply of energy.
System finansowy dla swojej egzystencji wymaga stałych dostaw energii.

Travel/subsistence and indemnities expenses for communication meetings.
Wydatki na diety/podróż i odszkodowania związane ze spotkaniami informacyjnymi.

man's struggle for subsistence.
bizony ludźmi walczącymi o przetrwanie.

widowed subsistence farmer, not Sophia Loren!
masz być biednym, owdowiałym farmerem na utrzymaniu.

Before deciding to own a RR you need to consider the costs of its subsistence.
Decydując się na RR, musisz wziąć pod uwagę koszty związane z jego utrzymaniem.

We went from subsistence agriculture to being the pantry of Europe for many products.
Wyjechaliśmy z rolnictwa na utrzymanie, aby być spiżarnią Europy dla wielu produktów.

More than 90% of pensioners are surviving on income which is below subsistence level.
Ponad 90% emerytów żyje z dochodu na poziomie niższym niż koszty utrzymania.

Africa is transforming from a subsistence economy to a developed industrial economy.
Afryka przekształca się z gospodarki nietowarowej w rozwiniętą gospodarkę przemysłową.

Our lives are so fragile- what guarantee do we have for our safety and subsistence?
Nasze życia są tak kruche- jaką mamy gwarancję naszego bezpieczeństwa i istnienia?

Training and subsistence costs are shared by the Employment Service and the company concerned.
Kosztami kształcenia i utrzymania dzielą się służby zatrudnienia i przedsiębiorstwo.

disfranchised people who became subsistence farmers.
którzy stali się rolnikami na własne potrzeby.

What is included in the subsistence minimum: the sum, the list of goods and services.
Przeczytaj więcej Artykuły biznesowe Co obejmuje minimum egzystencji: suma, lista towarów i usług.

The direct costs for scientific meetings include the costs of travel and subsistence for delegates.
Koszty bezpośrednie związane z posiedzeniami naukowymi obejmują koszty podróży i utrzymania delegatów.

Training and subsistence costs are shared by the Employment Service and the company concerned.
Koszty kształcenia i utrzymania są rozłożone pomiędzy służby zatrudnienia i przedsiębiorstwo.

How to use "subsistence" in an English sentence

Recreational and subsistence bottomfishing are rare.

The state also restricted subsistence harvests.

The subsistence Discovery: 1000 Years Ago.

Subsistence stores you need not send.

How has that affected subsistence living?

Item Details for Subsistence and Survival.

Elsewhere poor whites were subsistence farmers.

Title: Subsistence harvested salmon curing, undated.

Subsistence farming and cattle raising predominate.

Fuliginous Hendrik hurdle subsistence rake-off proportionably.

How to use "pobytu, utrzymania, utrzymanie" in a Polish sentence

Ponad dwa lata pobytu w obozach koncentracyjnych odbiły się na jego zdrowiu, co swego czasu zostało potwierdzone urzędowo; przyznano mu 70-procentową niezdolność do wykonywania pracy.

Odznakę tą otrzymuje się w uznaniu szczególnych zasług w zakresie ochrony bezpieczeństwa ludzi oraz utrzymania porządku publicznego.

Warszawy Bardziej szczegółowo Studium przypadku: modernizacji i utrzymania dróg g wojewódzkich. śywiec, dnia 15 września 2011r.

Każdy z nich został zamknięty w swojej własnej obudowie, w celu utrzymania klarowności brzmienia.

Osoby, które przebywają w kwarantannie, mają specjalne przepustki tylko na czas pobytu w szpitalu.

KPO znajduje się w strefie spadkowej i jeżeli nie chce być do końca sezonu uwikłane w grę o utrzymanie, musi koniecznie pokonać AXA.

Zniszczyć jej nie chce, ale też nie chce płacić za jej utrzymanie.

Kreta ma w sobie coś magicznego i zakochaliśmy się w niej już od pierwszego, ledwie kilkudniowego pobytu niemal 20 lat temu.

Rosnące koszty utrzymania instalacji zmuszają przedsiębiorców do optymalizacji wydatków i zysków oraz do poszukiwania nowych rozwiązań.

Przekazanie powszechnie niedostępnych informacji o zasadach przygotowania miejsc czasowego pobytu osób chronionych (VIP).