LIVELIHOOD Meaning in Urdu - translations and usage examples

• رزق
• روزی
• زندگی
• معیشت کو
• معاش
• سامان معشیت پیدا
• بنایا

Examples of using Livelihood in English and their translations into Urdu

This work is my livelihood.
یہ راز ہے میری زندگی کا

I need no livelihood from them, nor do I need them to feed Me.
نہ میں ان سے روزی چاہتا ہوں نہ میری یہ چاہت ہے کہ یہ مجھے کھلائیں

Do not destroy someone's livelihood.
کسی کی زندگی نہ تباہ کرو

I need no livelihood from them, nor do I need them to feed Me.
میں ان سے کچھ رزق نہیں مانگتا اور نہ یہ چاہتا ہوں کہ وہ مجھے کھانا دیں

And have made the day for livelihood.
اور دن کو روزی کمانے کے لیے بنایا

I need no livelihood from them, nor do I need them to feed Me.
میں ان سے کوئی روزی نہیں چاہتا ہوں اور نہ ہی چاہتا ہوں کہ وہ مجھے کھلائیں

It has been my home, my job, my livelihood.
میرا گھر, میری کار, میرے پیسے

I seek no livelihood from them, nor do I ask that they should feed Me.
نہ میں ان سے روزی چاہتا ہوں نہ میری یہ چاہت ہے کہ یہ مجھے کھلائیں

And when they die, our livelihood is gone.
جب مر گئے تو آئے ہمارے مزار پر

I seek no livelihood from them, nor do I ask that they should feed Me.
میں ان سے طالب رزق نہیں اور نہ یہ چاہتا ہوں کہ مجھے(کھانا) کھلائیں

This is my home, my business, my family, my livelihood.
میرا گھر, میری کار, میرے پیسے

I seek no livelihood from them, nor do I ask that they should feed Me.
میں ان سے کوئی روزی نہیں چاہتا ہوں اور نہ ہی چاہتا ہوں کہ وہ مجھے کھلائیں

And We made the day a means of livelihood.
اور ہم نے دن کو زندگی(کے اظہار) کا موقعہ بنایا ہے

Education is the foundation of people's livelihood and the foundation of a strong country.
تعلیم لوگوں کی معیشت کی بنیاد اور مضبوط ملک کی بنیاد ہے

People lose their homes, families, and livelihood.
کشمیر اپنے گھروں، خاندانوں اور زندگیوں کو کھو رہے ہیں

And if He tests him and restricts his livelihood- thereupon he says,“My Lord has degraded me!”.
اور اگر آزمائے اور اس کا رزق اس پر تنگ کرے، تو کہتا ہے میرے رب نے مجھے خوار کیا

Your support to them would also help them in their livelihood.
تمہاری مدد کی مدد ان کی زندگیوں کو چھو جائے گی

But whenever He tests him, and restricts his livelihood for him, he says,“My Lord has insulted me.”.
اور اگر آزمائے اور اس کا رزق اس پر تنگ کرے، تو کہتا ہے میرے رب نے مجھے خوار کیا

They have lost their homes, their families, their livelihood.
کشمیر اپنے گھروں، خاندانوں اور زندگیوں کو کھو رہے ہیں

But whenever He tests him, and restricts his livelihood for him, he says,“My Lord has insulted me.”.
اور جب وہ اُس کو آزمائش میں ڈالتا ہے اور اُس کا رزق اُس پر تنگ کر دیتا ہے تو وہ کہتا ہے کہ میرے رب نے مجھے ذلیل کر دیا

On earth will be your dwelling-place and your means of livelihood.
اور تم کو ملائی(وراثت کی) اُن کی زمین، اور اُن کے گھر، اور اُن کے مال

But when He tests him by straitening his means of livelihood, he says,"My Lord has disgraced me.".
لیکن جب اسے آزماتا ہے پھر اس پر اس کی روزی تنگ کر تا ہے تو کہتا ہے میرے رب نے مجھے ذلیل کر دیا

This is your business that your responsible for-- it's your livelihood.
اچھا‘ تو اس کا مطلب ہے، آپ کا شتکار ہو۔ اور آپ کا کام ہے زندگیوں کو بقا دینا

But whenever He tests him, and restricts his livelihood for him, he says,“My Lord has insulted me.”.
اور جب وہ(خدا) اسے اس طرح آزماتا ہے کہ اس کا رزق اس پر تنگ کر دیتا ہے تو وہ کہتا ہے کہ میرے پروردگار نے مجھے ذلیل کر دیا

It was just roughly three months into our marriage that I first caught him in a huge lie that threatened our livelihood.
یہ ہماری شادی میں تقریبا تین مہینے تھا کہ میں نے اسے ایک بڑی جھوٹ میں پکڑ لیا جس نے ہمارے معیشت کو دھمکی دی

And whosoever turneth away from My admonition, for him verily will be a livelihood shrunken, and We shall raise him up on the Day of Judgment sightless.
اور جو میری نصیحت سے منہ پھیرے گا اس کی زندگی تنگ ہوجائے گی اور قیامت کو ہم اسے اندھا کرکے اٹھائیں گے

Men and women equally, have the right to an adequate means of livelihood;(Article 39a).
تمام شھریان مردوں اور خواتین کو مساوی طور پر کسب معاش کے ذرائع استعمال مین لانے کے حقوق حاصل ہوں گے۔(دفعہ 39 اے

And whosoever turneth away from My admonition, for him verily will be a livelihood shrunken, and We shall raise him up on the Day of Judgment sightless.
اور جو کوئی میری یاد سے روگردانی کرے گا تو اس کے لئے تنگ زندگی ہوگی۔ اور ہم اسے قیامت کے دن اندھا محشور کریں گے

And whosoever turneth away from My admonition, for him verily will be a livelihood shrunken, and We shall raise him up on the Day of Judgment sightless.
اور جو میرے"ذِکر"(درسِ نصیحت) سے منہ موڑے گا اُس کے لیے دنیا میں تنگ زندگی ہو گی اور قیامت کے روز ہم اسے اندھا اٹھائیں گے