What is the translation of " LIVELIHOODS " in German?

• Lebensgrundlagen
• Existenzgrundlagen
• Lebensunterhalt
• Existenz
• Lebensbedingungen
• Auskommen
• Livelihoods
• Existenzsicherung
• Erwerbsmöglichkeiten
• Lebenserwerb
• Einkommensmöglichkeiten

Examples of using Livelihoods in English and their translations into German

Land use& livelihoods.
Thema"landuse& livelihoods.

Small-scale water technology for livelihoods.
Grundlegende Wassertechnologie zur Existenzsicherung.

Improve livelihoods and conserve biodiversity.
Die Lebensumstände verbessern und Artenvielfalt erhalten.

The biogas plant has secured all our livelihoods.
Mit der Biogas-Anlage konnten wir allen ein Auskommen sichern.

Players' livelihoods are on the line.
Die Lebensgrundlage der Spieler steht auf dem Spiel.

Drinking water is a precious commodity Creating livelihoods together.
Trinkwasser ist kostbares Gut Gemeinsam eine Lebensgrundlage schaffen.

Improving livelihoods of marginalised communities.
Verbesserung der Lebensbedingungen marginalisierter Gemeinschaften.

The upshot was that many families' livelihoods improved markedly.
Im Ergebnis verbesserte sich die Lebenssituation vieler Familien deutlich.

Livelihoods and food insecurity are major factors.
Die Sicherung des Lebensunterhalts und der Ernährung sind ebenfalls wichtige Faktoren.

It will improve the livelihoods of farmers.
Sie wird die Lebensräume der Landwirte verbessern.

And iIt also provides people with income, assets and livelihoods.
Außerdem bietet sie den Menschen ein Einkommen, Vermögen und eine Existenzgrundlage.

The stream gave livelihoods to a variety of professions.
Der Strom verschaffte unterschiedlichen Berufen eine Erwerbsgrundlage.

We must not therefore promote a solution which puts their livelihoods in danger.
Wir dürfen uns daher nicht für eine Lösung einsetzen, die ihr Auskommen gefährdet.

Partnership will improve livelihoods of rubber tree farmers in Indonesia.
Partnerschaft zur Verbesserung der Lebensumstände von Kautschukbauern in Indonesien.

Their support will continue to transform these people's livelihoods for the better.
Ihre andauernde UnterstÃ1⁄4tzung wird weiterhin die Lebenssituation dieser Menschen verbessern.

Education that enhances livelihoods but also education that is value-based.
Bildung, die Existenzgrundlagen verbessert, aber auch Bildung, die auf Werten basiert.

REDD+ projects are designed to benefit biodiversity and support local livelihoods.
REDD+-Projekte sind so ausgestaltet, dass sie die Artenvielfalt und die Lebensumstände vor Ort fördern.

The day-to-day lives- and livelihoods- of Palestinians need immediate improvement.
Das tägliche Leben der Palästinenser- und ihr Lebensunterhalt- müssen sofort verbessert werden.

An IKI project is protecting the climate, biological diversity and livelihoods.
Ein Projekt der IKI schützt das Klima, die biologische Vielfalt und die Lebensgrundlagen.

ECHO project to restore livelihoods of fishermen in Aceh.
Projekt der Generaldirektion ECHO zur Wiederherstellung der Lebensgrundlage der Fischer in Aceh.

Herders' livelihoods will be protected by the provision of fodder for their animals.
Die Existenzgrundlage der Hirten wird durch die Bereitstellung von Futtermitteln für das Vieh gesichert.

Promoting basic education Strengthening the health system Improving livelihoods Independent project reporting.
Förderung der Grundbildung Stärkung des Gesundheitssystems Verbesserung der Lebensgrundlagen Unabhängige Berichterstattung.

Projects Improving rural livelihoods through cookstoves and wood from sustainable sources.
Projekte Verbesserung der ländlichen Lebensgrundlagen durch Öfen und Holz aus nachhaltigen Quellen.

The tea industry is the largest formal sector employer, employing 50,000 workers and providing livelihoods for more than 14,000 smallholders.
Die Teeindustrie ist der größte Arbeitgeber im formellen Sektor Malawis: Sie beschäftigt 50.000 Arbeiter und bietet mehr als 140.000 Kleinbauern ein Auskommen.

Sustaining human livelihoods" of the project oriented funding of the Helmholtz Association- POF III, 2014-2018, involved scientist.
Sustaining human livelihoods" der programmorientierten Förderung der Helmholtz-Gemeinschaft- POF III, 2014-2018, im Projekt beteiligte Wissenschaftlerin.

We support education, training, and social facilities for people with disabilities, orphans, or other disadvantaged people whose livelihoods and social integration are threatened.
Wir unterstützen Bildung, Weiterbildung und soziale Einrichtungen für Behinderte, Waisen oder andere Benachteiligte, deren Existenz und soziale Integration gefährdet ist.

While locals who have built their livelihoods on skiing ardently defend winter sports, each year there are 3% fewer skiers.
Während Einheimische, die ihr Auskommen auf den Skitourismus ausgerichtet haben, den Wintersport vehement verteidigen, nimmt die Anzahl Skifahrer jährlich um 3 Prozent ab.

The new organization will create a single agriculture sustainability standard, it will simplify the certification process and continue to improve livelihoods for farmers and forest communities.
Die neue Organisation entwickelt einen vereinheitlichten landwirtschaftlichen Nachhaltigkeitsstandard, vereinfacht den Zertifizierungsprozess und verbessert weiter die Lebensbedingungen von Farmern und Forstgemeinden.

These large shopping centres have wrecked the livelihoods of small traders and service providers in the immediate area, many of whom have been forced to close down.
Durch diese großen Einkaufszentren wurde die Existenz der kleinen Händler und Dienstleister in ihrer unmittelbaren Umgebung zerstört; viele von ihnen mussten schließen.

Evidence shows that the change in temperature has affected the health, livelihoods, food productivity, water availability, and overall security of the African people.
Die Temperaturveränderungen haben nachweislich einen negativen Einfluss auf die Gesundheit, Existenz, Nahrungsproduktivität, Wasservorkommen und die allgemeine Sicherheit der afrikanischen Bevölkerung.