What is the translation of " LIVELIHOODS " in Czech?

• živobytí
• obživu
• životy
• obživy

Examples of using Livelihoods in English and their translations into Czech

Others will lose their livelihoods.
Ostatní by přišly o svá živobytí.

Properties, livelihoods, objects most precious to them.
Majetek, živnosti, věci jim nejdražší.

And sacrifice people's homes and livelihoods?
A obětovat domy lidí a jejich živobytí?

To protect the livelihoods of these terrific women.
Chránit domácí před jejich strašnými ženami.

But 800 men will lose their livelihoods.
Ale 800 lidí přijde o své živobytí.

And now, our livelihoods are at stake because of this man?
A teď je naše živobití ohroženo, kvůli tomuto muži?

Women need their own identities, their own livelihoods.
Ženy potřebují svoji vlastní identitu, svoji vlastní obživu.

Many people's livelihoods are at risk, and they need help in the short term.
Existence mnoha lidí je ohrožena a tito lidé potřebují pomoc co nejdříve.

Animal epidemics can still destroy the livelihoods of farmers.
Zvířecí epidemie stále dokáží zničit obživu zemědělců.

Protected Area Management and the Livelihoods of Indigenous People in Nepal: Harmonizing Policies and Practices.
Chráněné oblasti řízení a obživu původních obyvatel v Nepálu: Harmonizace politik a postupů.

Disaster Resilience through Improve Education and Livelihoods.
Projekt odolnosti vůči katastrofám skrze vzdělání a obživu.

Japan invaded China, robbing its people of their livelihoods and causing rampant starvation across the country.
Japonci napadli Čínu a připravili její obyvatele o obživu.

EU livestock production systems are important for maintaining livelihoods.
Systémy živočišné výroby EU jsou důležité pro zachování obživy.

Japan invaded China, robbing its people of their livelihoods and causing rampant starvation across the country.
A připravili její obyvatele o obživu. Japonci napadli Čínu.

Disaster Resilience through Improved Education and Livelihoods.
Posilování odolnosti vůči katastrofám prostřednictvím lepšího vzdělávání a obživy.

Their livelihoods and their communities being damaged. We're talking about people's lives.
Na jejich živobytí a také na jejich komunity. Bavíme se zde o dopadu na životy lidí.

Gass fired them… and they was forced to seek livelihoods beneath their stations.
Gass je vyhodil a byli přinuceni najít si obživu pod svou úroveň.

And causing rampant starvation across the country. Japan invaded China, robbing its people of their livelihoods.
Japonci napadli Čínu a připravili její obyvatele o obživu.

It seems hard that men and women should lose their livelihoods because it's gone out of fashion.
Připadá mi kruté, že by muži a ženy mohli přijít o své živobytí- protože to vyšlo z módy.

Lately lost in the mine disaster. Blessed Lord, we pray for the folk and the livelihoods.
Ztracené při důIní pohromě. Požehnaný pane, modlíme se za lidi a jejich živobytí.

We're talking about people's lives, their livelihoods and their communities being damaged.
Na jejich živobytí a také na jejich komunity. Bavíme se zde o dopadu na životy lidí.

Were all bound up in the success of our first settlement. their future and their happiness, The livelihoods of our people.
Jejich budoucnost a jejich štěstí, to vše bylo spojené s úspěchem naší první osady. Živobytí našich lidí.

We're expecting these men… to give up their livelihoods… everything they have worked for… while Lorenzo the Magnificent… is off lining his own pockets God knows where!
Všeho, pro co pracovali, zatímco Lorenzo Nádherný Čekáme, že se ti lidé vzdají své obživy, vydělává nečestně peníze Bůh ví kde!

Support of uprooted people of Afghanistan- East West Livelihoods Initiative.
Podpora vykořeněných obyvatel Afghánistánu- East West Livelihoods Initiative.

Not only did this have a negative impact on the fishermen's livelihoods, but it also led to the emergence of the spectre of bankruptcy looming over the Polish processing industry.
Nejenže to mělo negativní dopad na obživu rybářů, ale vedlo to rovněž k celé řadě bankrotů, které hrozí polskému zpracovatelskému průmyslu.

Actually, it's you… managing the harvest, who really affects our livelihoods and happiness.
Vlastně jsi to ty… kdo řídí žně, kdo ovlivňuje naše štěstí a životy.

Were all bound up in the success of our first settlement. The livelihoods of our people, their future, and their happiness.
Jejich budoucnost a jejich štěstí, to vše bylo spojené s úspěchem naší první osady. Živobytí našich lidí.

A separate EU fund must be formed to support single mothers should they lose their jobs and livelihoods.
Musí být vytvořen zvláštní fond Evropské unie na podporu matek samoživitelek, v případě, že přijdou o práci a o zdroj příjmu.

In the grip of a crisis that is wrecking people's basic security, livelihoods and welfare, it is also constructive to think about new ways of measuring wealth.
V zajetí krize, která narušuje základní bezpečnost občanů, jejich živobytí a blahobyt, je rovněž logické uvažovat o nových způsobech měření bohatství.

European countries are becoming the willing victims of a relentless global competitor with the instrument to destruct our livelihoods.
Evropské země se stávají poslušnými oběťmi neúprosného globálního konkurenta, který má prostředky k tomu, aby zničil naši existenci.