Примеры использования Заменить меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пришли заменить меня?
Jdeš mě vystřídat?Они прибудут, чтобы заменить меня.
Přijdou další. A nahradí mě.Задумал заменить меня!
Chtěl jsi mě nahradit!V práci za mě zaskočí.Он не может заменить меня.
Nemůže mě nahradit.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Она использовала тебя, чтобы заменить меня.
Využila tě, abys jí nahradila mě.Он пытается заменить меня.
Snaží se mě nahradit.Он хотел заменить меня Шэрон?
Chtěl Sharon vyměnit za mě?Она пытается заменить меня.
Pokouší se mě nahradit.Он хочет заменить меня тобой.
On tě využije, aby mě nahradil.Он не посмеет заменить меня.
Neodvážil by se mě nahradit.Потому что они взяли его, чтобы заменить меня.
Protože si vzali jeho místo mě.Он хочет заменить меня?
O svých ambicích nahradit mě?Они должны кем-то заменить меня.
Museli by přivést někoho jinýho a nahradit mě.Тебе придется заменить меня в садике у Джо.
Budeš místo mě muset jít pracovat do Joeovy školky.Вы знаете, как трудно было бы заменить меня?
Víte, jak těžké by bylo mě nahradit?Бедняжка, пытается заменить меня походами в магазин.
Chudák holka, snaží se mě nahradit nakupováním.Požádal jsem bratra, aby mě zastoupil.Он угрожал заменить меня и я запаниковал.
Как много времени потребуется, чтобы заменить меня?
Kolik času bys potřeboval, abys mě nahradil?Ты знал о плане Йоннои заменить меня на посту командующего?
Vy jste věděl o Yonoiově plánu nahradit mě ve funkci velitele,?Ты хочешь, чтобы я помог тебе заменить меня?
Chceš, abych tě podpořil, abys mě nahradil?И ты позволил им заменить меня Какой-то фальшивой девственницей.
A nechal je mě nahradit nějakou… příšernou, falešnou pannou.Ты должна вытащить Джерри Дантану из Вашингтона, чтобы заменить меня.
Měla bys sem zavolat Jerryho Dantanu z DC, aby za mě zaskočil.Доусон должна заменить меня на должности старшего парамедика.
Požádala jsem Dawson, aby mě nahradila v pozici velícího zdravotníka.Ты даже не можешь подождать, пока мое тело остынет, чтобы заменить меня.
To jsi ani nemohl počkat, až moje tělo vychladne, než mě vyměníš?Капитан Йоннои, мне известно,… что вы собирались заменить меня майором Селлиерсом.
Kapitáne Yonoi! Jak vás mohlo napadnout, že mě nahradíte majorem Celliersem? Mlčte.Они наняли Криса заменить меня на первой работе, а Дрю заменил меня на второй работе.
Najali Chrise, aby mě nahradil v první práci a Drew Посол Шампуи заменит меня.
Velvyslanec Chapuys mě nahradí.Но кто заменит меня в участке?
Ale kdo za mě zaskočí na okrsku?
