ЗАНЯТЬ НЕСКОЛЬКО на Чешском - Чешский перевод

• trvat několik
• trvat pár
• zabere pár

Примеры использования Занять несколько на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это может занять несколько часов.
To zabere pár hodin.

Это процедура может занять несколько дней.
Ta procedura zabere několik dní.

Это может занять несколько дней.
Může to zabrat pár dní.

Укладка готовой дернины может занять несколько часов.
Polykání může trvat i několik hodin.

Это может занять несколько часов.
Může to trvat pár hodin.

Процесс установки может занять несколько минут.
Proces instalace může trvat několik okamžiků.

Это может занять несколько дней.
To může trvat několik dní.

Сэр, получение ордера может занять несколько дней.
Pane, získat povolení by mohlo trvat i několik dní.

Это может занять несколько дней.
To může trvat několik dnů.

Процесс де- аутентификации может занять несколько минут.
Proces de-autentizace může trvat několik minut.

Это может занять несколько дней.
To-to může zabrat celé dny.

Она сказала, что инвентаризация может занять несколько недель.
Říkala, že inventura by mohla trvat několik týdnů.

Это может занять несколько лет.
Možná to bude trvat řadu let.

Proудаление данных и общий сброс могут занять несколько минут.
Provymazání dat a obecné resetování může trvat několik minut.

Могу я занять несколько сотен баксов?"?
Můžeš mi půjčit pár stovek?

Правда, это может занять несколько дней.
Ale i tak to bude trvat několik dní.

Это может занять несколько минут. Или несколько часов.
Může to trvat pár minut nebo i několik hodin.

Процесс удаления данных и общего сброса может занять несколько минут.
Proces smazání dat a celkové resetování může trvat několik minut.

Это может занять несколько месяцев.
Mohlo by to trvat několik měsíců.

Подождите, пока KStars ищет установленный телескоп. Это может занять несколько минут.
Prosím vyčkejte, KStars vyhledává připojené dalekohledy. To může trvat několik minut.

Это правда может занять несколько дней, но я сделаю это.
Možná to zabere pár dnů, ale udělám to.

Репликация сведений о новых сертификатах на всех контроллерах домена может занять несколько часов.
Replikace informací o nových certifikátech do všech řadičů domény může trvat několik hodin.

Это может занять несколько часов, но до вечера успею… капитан.
Odstartování může trvat pár hodin, ale do večera… Kapitánko.

Иногда, это может занять несколько секунд, чтобы иметь Appvn запускается.
Někdy, to může trvat několik sekund, než mít Appvn se spustí.

Это может занять несколько недель, но я думаю тебе нужно начать приготовления для Ботсваны, там где ты подготовишь базовый лагерь и хранилище.
Může to trvat pár týdnů, ale myslím, že bys mohla začít s přípravami na Botswanu, kde postavíš základní tábor a také sklad.

Процесс создания LUN может занять несколько минут или больше, в зависимости от выбранных свойств и аппаратного обеспечения подсистемы.
Proces vytváření logických jednotek může trvat několik minut i déle, v závislosti na vybraných vlastnostech a hardwaru podsystému.

Это может занять несколько часов, а может, несколько дней.
To by mohlo zabrat pár hodin, možná dokonce pár dní.

Это может занять несколько секунд в зависимости от размера файла.
Může to trvat několik sekund v závislosti na velikosti vašeho souboru.

Они могут быть занять несколько короткий визит, и драматические результаты будут длиться долго прочного.
Mohou být trvat několik krátkou návštěvu, a dramatické výsledky budou trvat mít dlouhotrvající.

Обратите внимание: это может занять несколько минут, в зависимости от того, насколько большая часть файла была изменена и, конечно же, от производительности вашего сетевого соединения с хранилищем.
Pozor prosím: Toto může trvat několik minut, v závislosti na tom, jak moc se soubor změnil a samozřejmě vaše síťové připojení k úložišti.